ЧУЧЕЛО перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧУЧЕЛО


Перевод:

с

obje(c)to empalhado; (в огороде, поле) espantalho m; воен manequim m; прн espantalho т

- набивать чучело


Русско-португальский словарь



ЧУТЬЕ ←

→ ЧУШКА



ЧУЧЕЛО перевод и примеры


ЧУЧЕЛОПеревод и примеры использования - фразы
из него чучелоempalhá-lo
него чучелоempalhá-lo
сделать из него чучелоempalhá-lo
ЧучелоEspantalho
Чучелоo espantalho

ЧУЧЕЛО - больше примеров перевода

ЧУЧЕЛОПеревод и примеры использования - предложения
Это чучело леопарда.Não!
Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии... если его можно найти тут в Нью-Йорке?Por que haveria o meu irmão de caçar animais empalhados? Empalhado! Desses há em Nova Iorque.
А пока, до специального указа, до момента моего возвращения, чучело, благодаря своим удивительным мозгам, будет править страной вместо меня, и ему будут помогать железный дровосек, который станет руководствоваться порывами своего волшебного сердца, и Лев, исполненный храбрости!Eu decreto que até o dia... do meu retorno, que talvez seja nunca, o Espantalho... devido a seu cérebro superior, governe em meu lugar... com a ajuda do Homem de Lata, devido a seu coração maravilhoso... e do Leão, devido a sua coragem! Obedeçam-lhes como se fossem eu.
Чучело, что мне делать?Espantalho, o que farei agora?
Ты одет как испуганное чучело.Tu pareces um espantalho espantado.
Надо будет сделать чучело из одной. Получится куда более привлекательный трофей, чем львиная шкура. Да, я их видел.Acho que mereço mais consideração do que leões e panteras.
Или лучше сделать чучело из Алана.Ou Alan Quartemain.
Выстави чучело из-за дерева. Вон там.Agora põe esse espantalho a espreitar por trás daquelas árvores.
- Сделайте хоть чучело, мне всё равно.Por mim, até podem empalhá-lo.
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб.Empalhá-lo e pô-lo numa caixa de vidro.
В лавке нонешний год их не было, а старую в пору на чучело надеватьNa loja näo há, e o meu boné velho só serve para um espantalho.
Одно чучело еще здесь разгуливает.Ei esta bem, há outro correndo solte.
В 10 я сделала первое чучело из убитого тигра.E tinha 10 quando apanhei o meu primeiro tigre.
Из него вы тоже сделали чучело? Хм?Quando é que o caçou?
Ты похож на чучело.- Estás ridículo.


Перевод слов, содержащих ЧУЧЕЛО, с русского языка на португальский язык


Перевод ЧУЧЕЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чучело



Перевод:

с.

1. (животного) stuffed animal; (птицы) stuffed bird

2. (пугало) scarecrow

соломенное чучело — man* oft straw

♢ чучело гороховое — scarecrow

Русско-латинский словарь

чучело



Перевод:

- vavato,-onis,m; simulacrum;
Русско-армянский словарь

чучело



Перевод:

{N}

խրտվիլակ

Русско-белорусский словарь 1

чучело



Перевод:

1) чучала, -ла ср.

2) (пугало) пудзіла, -ла ср.

3) перен. бран. пудзіла, -ла ср.

чучело гороховое — пудзіла гарохавае

Русско-белорусский словарь 2

чучело



Перевод:

лыла; пудзіла; пужала; страшыдла

Русско-новогреческий словарь

чучело



Перевод:

чучело

с I. (животного) τό ἀχερωμένο ζῶο:

\~ медведя ἡ ἀχερωμένη ἀρκούδα·

2. (огородное) τό σκιάχτρο.

Русско-венгерский словарь

чучело



Перевод:

bábu vagy báb

Русско-казахский словарь

чучело



Перевод:

1.(фигура животного, птицы) тұлып;- чучело медведя аю тұлыпы;2.(пугало) қарақшы;- огородное чучело бақшаға қоятын қарақшы;3.перен. прост. жексұрын;-чучело гороховое ұсқынсыз, нұсқасыз, жексұрын нәрсе
Русско-киргизский словарь

чучело



Перевод:

ср.

1. (животного, птицы) чучело (кеп союлуп, ичинебир нерсе тыгылган жаныбар териси);

чучело орла бүркүттүн чучелосу;

2. (пугало) каракчы;

огородное чучело огород каракчысы;

3. перен. разг. каракчы (үрөйү суук кем акыл киши);

чучело гороховое байгеге сайылгыр.

Большой русско-французский словарь

чучело



Перевод:

с.

1) (животного) animal m empaillé

чучело орла — aigle m empaillé

набивать чучело — empailler vt

2) (в огороде) épouvantail m; mannequin m

3) перен. épouvantail m (à moineaux); monstre m

чучело гороховое бран. — прибл. espèce f d'empaillé

Русско-латышский словарь

чучело



Перевод:

izbāzenis, izbāzts dzīvnieks, izbāzts putns; putnubiedēklis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чучело



Перевод:

1) (животного) толдурылгъан айван териси (посту)

2) (пугало) къоркъулыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чучело



Перевод:

1) (животного) toldurılğan ayvan terisi (postu)

2) (пугало) qorqulıq

Русско-крымскотатарский словарь

чучело



Перевод:

къоркъулыкъ

Краткий русско-испанский словарь

чучело



Перевод:

с.

1) animal (pájaro) disecado

2) (пугало) espantajo m, espantapájaros m

3) (для тренировки) pelele m

••

чучело гороховое бран. — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír m

Русско-польский словарь

чучело



Перевод:

Iczupiradło (n) (rzecz.)IIkukła (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чучело



Перевод:

Rzeczownik

чучело n

Przenośny czupiradło n

strach na wróble n

wypchane zwierzę n

Русско-польский словарь2

чучело



Перевод:

wypchane zwierzę, wypchany ptak;kukła, manekin;strach na wróble;czupiradło, straszydło, koczkodan;

Русско-чувашский словарь

чучело



Перевод:

сущ.сред.; множ. чучела (ел)1. кӗлетке (чӗр чун тирне карса тунй); чучело оленя пӑлан кӗлеткй2. (син. пугало) катемпй; огородное чучело пахча катемпййӗ (кайӑксене хӑратма лартни)
Русско-персидский словарь

чучело



Перевод:

پوست حيوان پر شده از كاه ؛ مترسك

Русско-сербский словарь

чучело



Перевод:

чу́чело с.

страшило

чу́чело живо́тного — препарирана животиња

чу́чело пти́цы — пуњена, препарирана птица

чу́чело горо́ховое — накарада

Русский-суахили словарь

чучело



Перевод:

чу́чело

kinyago (vi-), karagosi (ma-)

Русско-татарский словарь

чучело



Перевод:

с карачкы (1.хайван сыны, фигурасы; ч. медведя аю карачкысы 2.кош куркыткыч 3.күч.гади.шапшак кеше тур.) △ ч. гороховое салам-торхан. ыштырай

Русско-таджикский словарь

чучело



Перевод:

чучело

хӯса

Русско-немецкий словарь

чучело



Перевод:

с.

1) ausgestopftes Tier (животного); ausgestopfter Vogel (птицы)

2) (огородное) Vogelscheuche f

Большой русско-итальянский словарь

чучело



Перевод:

с.

1) animale impagliato

чучело змеи — serpente impagliato

2) (пугало) spauracchio m тж. бран.; spaventapasseri тж. перен.

••

чучело гороховое бран. — pagliaccio m, buffone m

Большой русско-чешский словарь

чучело



Перевод:

vycpané zvíře

Русско-чешский словарь

чучело



Перевод:

bubák, maškara, strašák (v zahradě), vycpané zvíře, vycpanina, hastroš
Большой русско-украинский словарь

чучело



Перевод:

сущ. ср. родаопудало

2020 Classes.Wiki