ШАБЛОН перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШАБЛОН


Перевод:

м тех

padrão m; (модель) modelo m; (калибр) calibre m; прн (штамп) chavão m, cliché m, lugar-comum m


Русско-португальский словарь



ШАБАШНИК ←

→ ШАБЛОННОСТЬ



ШАБЛОН перевод и примеры


ШАБЛОНПеревод и примеры использования - фразы
как шаблонcomo modelo
уже шаблонum padrão
шаблонmodelo
шаблонpadrão
ШаблонUm padrão
ШаблонUm padrão é
шаблон действийo padrão
Это шаблонÉ um padrão
Это шаблонIsto é um padrão
этот шаблонeste padrão

ШАБЛОН - больше примеров перевода

ШАБЛОНПеревод и примеры использования - предложения
Будет совершенно новый шаблон.Temos um novo esquema.
Сперва нам необходимо модулировать дестабилизаторы поля, чтобы создать шаблон помех.Primeiro temos de modular os desestabilizadores e criar um padrão de interferência.
Мы видим выбранный шаблон.Estamos a ver os padrões estabelecidos.
Это не выбранный шаблон.Esse não é o padrão estabelecido.
Это старый шаблон.Não. Este é o padrão velho.
Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.Usando essa matriz de modelo, poderão construir quantas quiserem.
Вы создадите ещё один шаблон с его памятью, да?Fará outro modelo das recordações, certo?
Использовало его генетический код как шаблон для создания жизненной формы.Usando seu código genético como modelo para criar uma forma de vida.
Ты подходишь под шаблон, Дарлин.És mesmo o género, Darlene.
Загрузим его синаптический шаблон в голографическую матрицу, как моя.Baixar seus padrões sinápticos numa matriz holográfica, como a minha.
Хироджены использовали твою программу как шаблон, чтобы создать нас.Os Hirogen usaram seu programa como molde para nos criar.
Заготавливаю шаблон, вырезаю, придаю форму, раскрашиваю и добавляю реалистичности.Fazemos moldes, reproduções, pintamos e autenticamos.
Ты что, просто делаешь шаблон, а потом заполняешь?Fizeste um estêncil e puseste isso em cima?
Левис Циммерман проектировал шаблон для ЭМГ Звездного Флота.Lewis Zimmerman projectou o padrão para o HME da frota.
"Шаблон Теорий Великого объединения найден". Заголовок в "Нью Йорк Таймс"."Modelo da Teoria Unificada Resolvido." Cabeçalho no The New York Times.


Перевод слов, содержащих ШАБЛОН, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

шаблонность


Перевод:

ж

banalidade f, falta de originalidade; (тривиальность) trivialidade f

шаблонный


Перевод:

прл тех

de padrão, de modelo; прн estereotipado, banal; (тривиальный) trivial; (избитый) batido


Перевод ШАБЛОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шаблон



Перевод:

м.

templet, pattern; (для рисунка) stencil; (форма) mould; (литейный) strickle; (перен.) cliche (фр.); (избитая мысль и т. п.) commonplace

работать по шаблону — work unimaginatively

Русско-латинский словарь

шаблон



Перевод:

- lamina interrasilis;
Русско-армянский словарь

шаблон



Перевод:

{N}

կաղապար

Русско-белорусский словарь 1

шаблон



Перевод:

тех., перен. шаблон, -ну муж.

Русско-белорусский словарь 2

шаблон



Перевод:

шаблон; шаблён

Русско-болгарский словарь

шаблон



Перевод:

шаблон м

Русско-новогреческий словарь

шаблон



Перевод:

шаблон

м

1. (образец) τό καλούπι, ὁ τύπος/ τό ἀχνάρι (рисунка)·

2. перен τό στερεότυπο, τό καλούπι, действовать по \~у ἐνεργώ στερεότυπα.

Русско-шведский словарь

шаблон



Перевод:

{mal:}

1. mall

{sjabl'o:n}

2. schablon

Русско-венгерский словарь

шаблон



Перевод:

техн.idomszer

Русско-казахский словарь

шаблон



Перевод:

1. шаблон, модель, үлгі;2. перен. дайын тұр, соқыр еліктеу;- шаблон в работе істегі шаблон;- выражать свои мысли готовыми шаблонми өз пірікін дайын үлгіге еліктеп айту
Русско-киргизский словарь

шаблон



Перевод:

м.

1. тех. шаблон, калып, үлгү, нуска;

сделать по шаблону шаблон боюнча иштөө;

2. перен. шаблон (таң болгон сөздү, пикирди кайталап сүйлөө);

говорить по шаблону шаблон боюнча сүйлөө.

Большой русско-французский словарь

шаблон



Перевод:

м.

1) тех. patron m; calibre m; vérificateur m; poncif m (рисунка)

кроить по шаблону — tailler (или couper) vt d'après un patron

2) перен. patron m; poncif m; cliché m (избитая мысль, штамп)

Русско-латышский словарь

шаблон



Перевод:

šablons; veidne; trafarets

Краткий русско-испанский словарь

шаблон



Перевод:

м.

1) тех. gálibo m, plantilla f, patrón m, escantillón m, modelo m; calibre m; estarcido m (трафарет)

2) перен. pauta f, dechado m, modelo m; tópico m, lugares comunes (oratorios) (общее место); frase gastada (sin imaginación), cliché m (избитая фраза)

мыслить по шаблону — pensar con estereotipas

жизнь протекает по шаблону — la vida sigue su curso ordinario (habitual)

Русско-монгольский словарь

шаблон



Перевод:

хэв,

Русско-польский словарь

шаблон



Перевод:

Iszablon (m) (rzecz.)IIwzornik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шаблон



Перевод:

Rzeczownik

шаблон m

szablon m

wzorzec m

Przymiotnik

шаблонный

szablonowy

stereotypowy

Русско-польский словарь2

шаблон



Перевод:

wzornik, wzorzec, szablon;sztampa;

Русско-чувашский словарь

шаблон



Перевод:

сущ.муж.1. (син. лекало) ӗлке (чертеж тумаллй, пусма тавар ҫелеме касмалли); кроить платье по шаблону ӗлкепе кӗпе кас2. (син. трафарет) калап, ӗлке, тӗслӗх; сочинение стихов по шаблону пӗр калӑппа сава хывнй
Русско-персидский словарь

шаблон



Перевод:

قالب ، نمونه ، الگو

Русский-суахили словарь

шаблон



Перевод:

шабло́н

kielelezo (vi-), kielezi (vi-), kigezo (vi-), ruwaza (-), mtindo (mi-), mfano (mi-);

шабло́н напр. для плете́ния — kienzo (vi-), kianzo (vi-)

Русско-татарский словарь

шаблон



Перевод:

м шаблон, калып, өлге; он пишет по шаблону ул шаблон буенча яза

Русско-таджикский словарь

шаблон



Перевод:

шаблон

қолиб, нусха, гарда

Русско-итальянский автомобильный словарь

шаблон



Перевод:

sagoma

Большой русско-итальянский словарь

шаблон



Перевод:

м.

1) тех. modello, sagoma f; stampino, normografo (трафарет)

2) перен. (штамп) banalità f, cosa ; cliche фр.

по шаблону — secondo un clichè; fatto col ciclostile; copiato con la carta carbone

Большой русско-чешский словарь

шаблон



Перевод:

šablona

Русско-чешский словарь

шаблон



Перевод:

vzor, šablona, manýra, měrka, schéma, klišé
Большой русско-украинский словарь

шаблон



Перевод:

сущ. муж. родашаблон

2020 Classes.Wiki