ШАБЛОН перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ШАБЛОН


Перевод:


šablona


Большой русско-чешский словарь



ШАБЕР

ШАБЛОН АНАЛИЗА




ШАБЛОН перевод и примеры


ШАБЛОНПеревод и примеры использования - фразы
как шаблонjako vzoru
шаблонvzorec
шаблон действийpravidelnost
Это шаблонJe to vzorec

ШАБЛОН - больше примеров перевода

ШАБЛОНПеревод и примеры использования - предложения
Будет совершенно новый шаблон.Budeme mít novou.
Как можно перехватить шаблон мысли в рамках самой матрицы?Jak by někdo mohl zachytit nějakou myšlenku přímo v Matrixu?
Сперва нам необходимо модулировать дестабилизаторы поля, чтобы создать шаблон помех.Musíme nastavit destabilizátory pole tak, aby to pole vyrušily.
Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.Použitím této matice jako vzoru, jich můžete vyrobit, kolik budete chtít.
Вы создадите ещё один шаблон с его памятью, да?Provedete zákrok s jinou šablonou paměti subjektu, ano?
Использовало его генетический код как шаблон для создания жизненной формы.S jeho genetickým kódem jako vzorkem vytvořily formu života.
Ты подходишь под шаблон, Дарлин.Vy jste ten typ, Darlene.
Загрузим его синаптический шаблон в голографическую матрицу, как моя.Stáhnout její synaptické vzory do holografické matrice, jako je ta moje.
Хироджены использовали твою программу как шаблон, чтобы создать нас.Hirogeni použili váš program jako vzor k vytvoření nás.
Ты что, просто делаешь шаблон, а потом заполняешь?To sis prostě vystřihnul šablonu a nalepil ji tam?
Лэстер проверил журналы и вычислил шаблон действий.Lester kontroloval záznamy hovorů a narazil na tenhle model.
Тот же телефон, тот же шаблон.Stejnej telefon, stejnej model.
Используя вашу физическую оболочку как шаблон, я надеялся найти способ создать клона... который мог бы вместить наш превосходящий интеллект.Použitím vašich fyzických schránek jako vzoru jsem doufal, ve vytvoření klonu... který by snesl náš masivně vyšší intelekt.
- Выявить возможный шаблон действий.-Jestli je v tom pravidelnost.
Таким образом, выявлен шаблон действий.Jde o to, že jsme našli pravidelnost.

ШАБЛОН перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

шаблон



Перевод:

vzor, šablona, manýra, měrka, schéma, klišé

Перевод слов, содержащих ШАБЛОН, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

шаблон анализа


Перевод:

šablona analýzy

шаблон винтовой резьбы


Перевод:

závitová šablona

шаблоне


Перевод:

šabloně

шаблонирование


Перевод:

šablonování

шаблонная обмотка


Перевод:

šablonové vinutí

шаблонная обмотка в "развалку"


Перевод:

šablonové pólové vinutí

шаблонная простая обмотка


Перевод:

šablonové pólpárové vinutí

шаблонная форма


Перевод:

točírenská forma

шаблонная формовка


Перевод:

šablonování

шаблонная цепная обмотка


Перевод:

šablonové pólové vystřídané vinutí

шаблонно


Перевод:

šablonovitě

шаблонность


Перевод:

šablonovitost

шаблонный


Перевод:

šablonový

шаблоном


Перевод:

šablonou

шаблонщик


Перевод:

šablonář


Русско-чешский словарь

шаблоне


Перевод:

šabloně

шаблонирование


Перевод:

šablonování

шаблонная обмотка


Перевод:

šablonové vinutí

шаблонная простая обмотка


Перевод:

šablonové pólpárové vinutí

шаблонная формовка


Перевод:

šablonování

шаблонно


Перевод:

šablonovitě

шаблонность


Перевод:

šablonovitost

шаблонный


Перевод:

šablonový, šablonovitý

шаблоном


Перевод:

šablonou

Перевод ШАБЛОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шаблон



Перевод:

м.

templet, pattern; (для рисунка) stencil; (форма) mould; (литейный) strickle; (перен.) cliche (фр.); (избитая мысль и т. п.) commonplace

работать по шаблону — work unimaginatively

Русско-латинский словарь

шаблон



Перевод:

- lamina interrasilis;
Русско-армянский словарь

шаблон



Перевод:

{N}

կաղապար

Русско-белорусский словарь 1

шаблон



Перевод:

тех., перен. шаблон, -ну муж.

Русско-белорусский словарь 2

шаблон



Перевод:

шаблон; шаблён

Русско-болгарский словарь

шаблон



Перевод:

шаблон м

Русско-новогреческий словарь

шаблон



Перевод:

шаблон

м

1. (образец) τό καλούπι, ὁ τύπος/ τό ἀχνάρι (рисунка)·

2. перен τό στερεότυπο, τό καλούπι, действовать по \~у ἐνεργώ στερεότυπα.

Русско-шведский словарь

шаблон



Перевод:

{mal:}

1. mall

{sjabl'o:n}

2. schablon

Русско-венгерский словарь

шаблон



Перевод:

техн.idomszer

Русско-казахский словарь

шаблон



Перевод:

1. шаблон, модель, үлгі;2. перен. дайын тұр, соқыр еліктеу;- шаблон в работе істегі шаблон;- выражать свои мысли готовыми шаблонми өз пірікін дайын үлгіге еліктеп айту
Русско-киргизский словарь

шаблон



Перевод:

м.

1. тех. шаблон, калып, үлгү, нуска;

сделать по шаблону шаблон боюнча иштөө;

2. перен. шаблон (таң болгон сөздү, пикирди кайталап сүйлөө);

говорить по шаблону шаблон боюнча сүйлөө.

Большой русско-французский словарь

шаблон



Перевод:

м.

1) тех. patron m; calibre m; vérificateur m; poncif m (рисунка)

кроить по шаблону — tailler (или couper) vt d'après un patron

2) перен. patron m; poncif m; cliché m (избитая мысль, штамп)

Русско-латышский словарь

шаблон



Перевод:

šablons; veidne; trafarets

Краткий русско-испанский словарь

шаблон



Перевод:

м.

1) тех. gálibo m, plantilla f, patrón m, escantillón m, modelo m; calibre m; estarcido m (трафарет)

2) перен. pauta f, dechado m, modelo m; tópico m, lugares comunes (oratorios) (общее место); frase gastada (sin imaginación), cliché m (избитая фраза)

мыслить по шаблону — pensar con estereotipas

жизнь протекает по шаблону — la vida sigue su curso ordinario (habitual)

Русско-монгольский словарь

шаблон



Перевод:

хэв,

Русско-польский словарь

шаблон



Перевод:

Iszablon (m) (rzecz.)IIwzornik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шаблон



Перевод:

Rzeczownik

шаблон m

szablon m

wzorzec m

Przymiotnik

шаблонный

szablonowy

stereotypowy

Русско-польский словарь2

шаблон



Перевод:

wzornik, wzorzec, szablon;sztampa;

Русско-чувашский словарь

шаблон



Перевод:

сущ.муж.1. (син. лекало) ӗлке (чертеж тумаллй, пусма тавар ҫелеме касмалли); кроить платье по шаблону ӗлкепе кӗпе кас2. (син. трафарет) калап, ӗлке, тӗслӗх; сочинение стихов по шаблону пӗр калӑппа сава хывнй
Русско-персидский словарь

шаблон



Перевод:

قالب ، نمونه ، الگو

Русский-суахили словарь

шаблон



Перевод:

шабло́н

kielelezo (vi-), kielezi (vi-), kigezo (vi-), ruwaza (-), mtindo (mi-), mfano (mi-);

шабло́н напр. для плете́ния — kienzo (vi-), kianzo (vi-)

Русско-татарский словарь

шаблон



Перевод:

м шаблон, калып, өлге; он пишет по шаблону ул шаблон буенча яза

Русско-таджикский словарь

шаблон



Перевод:

шаблон

қолиб, нусха, гарда

Русско-итальянский автомобильный словарь

шаблон



Перевод:

sagoma

Большой русско-итальянский словарь

шаблон



Перевод:

м.

1) тех. modello, sagoma f; stampino, normografo (трафарет)

2) перен. (штамп) banalità f, cosa ; cliche фр.

по шаблону — secondo un clichè; fatto col ciclostile; copiato con la carta carbone

Русско-португальский словарь

шаблон



Перевод:

м тех

padrão m; (модель) modelo m; (калибр) calibre m; прн (штамп) chavão m, cliché m, lugar-comum m

Большой русско-украинский словарь

шаблон



Перевод:

сущ. муж. родашаблон

2020 Classes.Wiki