ШЕСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будет шест | um varão |
есть шест | um varão |
пожарный шест | varão de bombeiros |
шест | varão |
шест для | um varão de |
шест для | varão de |
Шест? | assombro ? |
Шест? | um assombro ? |
ШЕСТ - больше примеров перевода
ШЕСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Найди мне сушильный шест. | Procura roupa seca para me mudar! |
И достаньте мне длинный деревянный шест. | Pode arranjar-me uma vara de madeira comprida? |
Сэм, Йенссон так напился, что не сможет залезть на шест. | Jensen está tão bêbado que não pode competir nos postes. |
- Да, он не залезет на шест. | - Sim, não pode subir ao poste. |
Влезь на шест! | - Suba o poste. |
Не видела, как лазят на шест? - Нет. | Alguma vez viu um homem subir a um poste? |
Шест слеп, он бьёт куда попало. Безумная сила, разящая направо и налево. | Para combater as injustiças... tens que aprender a usá-lo correctamente. |
Шест слеп, он бьёт куда попало. | "Para combater injustiças..." |
Кинь шест! - Ладно! | - Atira as canas! |
Виктор, нельзя недооценивать решимость Генри Хёрста и его конторы,.. ...с которой они насадят вашу голову на шест,.. ...чтобы махать ею на глазах всего острова. | Victor, não subestime a intenção de Henry Hearst, e da sua firma jurídica de lhe espetar a cabeça numa vara e de a exibir em local público para que toda a ilha a veja. |
С рекордом 45 побед и ни одного поражения, Рост шест футов и десять, весом 260 фунтов, | Com um recorde de quarenta e cinco vitórias e nenhuma derrota, com a altura de dois metro e dez e pesando 260 kilos, |
- Шест? | - De um "assombro"? |
Шест? Ты набухался или что? | - Para que querias um "assombro"? |
Насаживаю ее на шест и выставляю на улицу, чтобы все могли видеть. | Levanto-o bem alto, para que o vejam em todas as ruas. |
Что она чья -то дочь Что кто-то, вероятно, возлагал на неё больше надежды . Надежды , куда не входили шест и трусики-тонги. | Ela é a menininha de alguém, e esse alguém teve provavelmente vários sonhos para ela, sonhos que não incluiam um fio dental e uma barra. |