ШУМОК перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ШУМОК перевод и примеры
| ШУМОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| под шумок отведу Роси | levar a Roci |
| шумок отведу Роси | levar a Roci |
| ШУМОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,.. ...а может, под шумок рисовать каракули? | Um monte de papéis, alguns lápis afiados, um bloco de notas para fazer cálculos e talvez até uns desenhinhos. |
| Явился сюда, кокетничал, просил о любезности, которой недостоин. А под шумок взял и украл? | Vem aqui, armado em espirituoso, pede uma atenção que não merece e aproveita-se da situação para roubar. |
| Я это всё под шумок собирала, чтобы Сай не просёк мои планы. | Continuámos a juntá-los em segredo, para que o Cy não soubesse. |
| Самый раз чтоб под шумок умыкнуть какой-нибудь подходящей отравы, я уверен. Да, ему всегда нравились яды. | Bastou para ele poder roubar algo mau, tenho a certeza. |
| Под шумок я ускользнула с бала и направилась на конюшни, где должна была встретиться с рабом мистера Бернса, Вёрджилом. | Na confusão, esgueirei-me do baile e fui até aos estábulos, onde me ia encontrar com o escravo do Mr. Burns, Virgil. |
| Надо было тебя в Кандагаре убить под шумок. | Devia ter-te morto em Kandahar quando tive oportunidade. |
| Чтобы под шумок скрыться от нас. | Mantem-nos ocupados enquanto foge. |
| И враг под шумок стал героем. | E o inimigo veio mascarado de herói. |
| Я под шумок отведу "Роси" подальше и потихоньку отлечу на тёмную сторону Ганимеда. | Vou tirar partido dessa distracção e levar a Roci para o lado escuro de Ganímedes. |
| Я под шумок отведу "Роси" подальше на тёмную сторону Ганимеда. | Eu vou levar a Roci para o lado escuro de Ganímedes. |
Перевод слов, содержащих ШУМОК, с русского языка на португальский язык
Перевод ШУМОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki