ВОРЧЛИВЫЙ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ВОРЧЛИВОСТЬ ← |
→ ВОРЧУН |
ВОРЧЛИВЫЙ перевод и примеры
| ВОРЧЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ворчливый | amargo |
| ворчливый | irregular |
| ворчливый | mal-humorado |
| ворчливый | rabugento |
ВОРЧЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| ВОРЧЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он сегодня ворчливый, потому что разочарован. | É irritadiço hoje porque ele está decepcionado. |
| Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный экс-судья Верховного суда, как вариант - Оливер Вэнделл Холмс, в роли доктора Зорбы. | Os protagonistas são: um ex-juiz do Supremo Tribunal, amargo, mas com bom coração, presumivelmente Oliver Wendell, o Holmes de Dr. Zorba. |
| Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный лейтенант полиции... на которого постоянно наезжает комиссар. Крутой детектив-выпивоха, который считает, что место женщины - у плиты. | As personagens principais incluem um Delegado amargo mas com bom coração, que está sempre a ser repreendido pelo Comissário, um detective esperto e duro, que bebe demais, e acha que lugar da mulher é na cozinha e uma brilhante jovem polícia feminista, que luta pelos direitos das mulheres. |
| Ворчливый, но безобидный ответственный редактор, на которого постоянно... | Uma chefe amarga, mas que no fundo tem bom coração que sempre... |
| Я поискала, что значит "сердитый", и обнаружила, что это значит "ворчливый". | Eu procurei a palavra "errático." Dizia, "irregular." |
| Я поискала "ворчливый" и нашла "капризный". | Procurei "irregular." Dizia, "inexacto." |
| Это же и я подумала, когда наткнулась на слово "ворчливый". | Foi isso que pensei quando me deparei com "inexacto." |
| Ворчливый? | Irregular? |
| Иди, собирай орешки, ворчливый кузнечик. | Vai recolher as tuas nozes, seu gafanhoto. |
| 'A' алчный, 'Б' безжалостный, 'В' ворчливый, 'Г' грубый... | - O quê? "A" para ausente. "B" para bronco. "C" para cretino. "D" para desligado. |
| - Стэн, почему ты такой сварливо-ворчливый? | Stan porque você está tão enfezado e irritado? |
| Для парня, носящего костюм, звонящего в звонок, ты слишком ворчливый. | Sabes, para quem beneficia de usar o fato e tocar às campainhas, estás muito irritadiço. |
| Жил да был ворчливый старый трактор по имени мистер Грамплс. | Era uma vez um velho tractor rabugento chamado Mr. Grumples. |
| Либо так либо ворчливый бобер. | Ou esse ou o "castor raivoso". |
| Какой ворчливый. | Nervoso. |
Перевод слов, содержащих ВОРЧЛИВЫЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод ВОРЧЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki