ВТОРГНУТЬСЯ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ВТОРГАТЬСЯ ← |
→ ВТОРЖЕНИЕ |
ВТОРГНУТЬСЯ перевод и примеры
| ВТОРГНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вторгнуться | invadir |
| вторгнуться в | invadir a |
| вторгнуться в Англию | invadir a Inglaterra |
| вторгнуться в Польшу | invadir a Polónia |
| вторгнуться на | invadir a |
| вторгнуться на Землю | invadir a Terra |
| хочу вторгнуться | invadirei um |
| хочу вторгнуться во | invadirei um país |
| хочу вторгнуться во | invadirei um país chamado |
| хочу вторгнуться во Франкию | invadirei um país chamado Frankia |
| чтобы вторгнуться | para invadir |
| чтобы вторгнуться в | para invadir a |
| чтобы вторгнуться в Англию | para invadir a Inglaterra |
| я хочу вторгнуться | invadirei um |
| я хочу вторгнуться во | invadirei um país |
ВТОРГНУТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВТОРГНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тогда ромуланцы могут вторгнуться на территорию Федерации до того, как мы их заметим, и корабль или планета начнет обороняться. | Então, poderiam atacar antes de darmos por eles, antes de uma nave ou de um planeta poder activar a defesa. |
| А я думал, надо так: "Если я смогу вторгнуться в Польшу, то смогу все." | Eu penso assim, "Se eu consigo invadir a Polónia não há nada que eu não consiga fazer." |
| Если он может взять Йорк, он может вторгнуться в нижнюю Англию. | Se ele consegue saquear York ele pode invadir o sul da Inglaterra. |
| Значит, ваши люди собираются вторгнуться в... Кливленд? | Quer dizer que os seus vão invadir Cleveland? |
| Тем временем в королевство Джоржа намеревался вторгнуться ужасный завоеватель. Привет, друзья, это снова я. | Entretanto, a 43 trepadeiras de distância, o reino de George está a ser ameaçado por uma terrível intrusa. |
| Он угрожает вторгнуться в наше государство, уничтожить наших людей. | Ameaça destruindo nosso reino. Destruir a nossa gente. |
| Придется вторгнуться в территориальные воды и помочь. | Não devíamos invadir as águas territoriais para ajudá-los? |
| В этом и состоит проблема, вторгнуться на планету где две-трети воды? | Se isso fosse verdade, para quê invadirem um planeta com dois terços de água? |
| Сэр, это будет впервые в нашей истории когда мы собираемся вторгнуться на территорию нашего союзника. | É a primeira vez na nossa história que violamos o solo de um aliado. |
| Туда мы и хотим вторгнуться, инаце может быть летальный исход. | Se não lhe operaremos, morrerá. |
| Я никогда не позволю ни коммунизму, ни фашизму, ни, боже сохрани, модернизму вторгнуться в добропорядочную частную жизнь, узурпировать собственность и разрушить истинный порядок жизни. | Nunca permitirei que o comunismo se instale, nem o fascismo, ou, Deus nos livre, o modernismo, para destronarem as decências da vida privada, para usurpar a propriedade, e para corromper a verdadeira ordem da vida. |
| Интересно, какое наказание ждёт наглую простолюдинку, посмевшую вторгнуться в этот священный сон? | Pergunto-me que castigo se abaterá sobre o plebeu ignorante que tenta entrar neste sonho sagrado. |
| Я не позволю надменным научным разработкам... вторгнуться на эту святую землю. | Não permitirei que uma tecnologia arrogante invada este terreno sagrado. |
| Как ты могла вот так вторгнуться в жизнь другого человека! | Como ocorre, apareceres assim na vida de uma pessoa, desta forma? |
| Вы думаете, он может вторгнуться в Англию, чтобы поддержать королеву? | Acreditas que ele possa invadir a Inglaterra em apoio a Rainha? |
Перевод слов, содержащих ВТОРГНУТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод ВТОРГНУТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki