ВЫЯСНИТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ВЫЯСНЕНИЕ ← |
→ ВЫЯСНИТЬСЯ |
ВЫЯСНИТЬ перевод и примеры
| ВЫЯСНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| близок к тому, чтобы выяснить | perto de descobrir |
| бы выяснить все обо мне тогда | ter-me percebido |
| было возможности выяснить, зачем ваш | consegui descobrir porque é que o teu |
| было выяснить | era descobrir |
| быть способ выяснить | haver uma maneira de descobrir |
| В наших же интересах выяснить | de descobrir, para nosso bem |
| В наших же интересах выяснить | Temos de descobrir, para nosso bem |
| В наших же интересах выяснить, что | de descobrir, para nosso bem |
| В наших же интересах выяснить, что | Temos de descobrir, para nosso bem |
| вам двоим хватит времени... выяснить | vos arranjasse algum tempo... para resolver |
| вам удалось выяснить | você descobriu |
| вам удалось выяснить? | você descobriu? |
| ваша помощь, чтобы выяснить | da sua ajuda para descobrir |
| ваша помощь, чтобы выяснить, кто | da sua ajuda para descobrir quem |
| возможности выяснить, зачем ваш | consegui descobrir porque é que o teu |
ВЫЯСНИТЬ - больше примеров перевода
| ВЫЯСНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это поможет нам выяснить, есть ли в вашем организме алкоголь. | Irá estabelecer se há algum álcool no seu sistema. |
| На следующее утро сэр Джордж решил выяснить в чем причина таинственного отсутствия доктора Джекила. | Na manhã seguinte, Sir George partiu em busca da causa da ausência do Dr. Jekyll. |
| "Надо вернуться и выяснить, что доктор Джекил знает об этом человеке." | "Vamos regressar e averiguar o que o Jekyll sabe sobre este homem." |
| На рассвете Хуттер отправился выяснить причину своих ночных кошмаров. | Nosferatu espalhava já as suas asas. Com a luz matinal Hutter decidiu explorar o horror das suas noites. |
| Мне всегда было любопытно выяснить, как выглядит девушка, которая вышла замуж.. ..за такого авиатора с обложек страниц, как Кинг Вестли. Даю Вам совет: | Sempre tive curiosidade em saber... que tipo de rapariga casaria com um piloto tão famoso como o King Westley. |
| Но я собираюсь это выяснить Надоело, что меня все пинают. | Mas vou descobrir. Estou farto de ser intimidado. |
| Но нам не повредит выяснить, где он. | Mas não seria mau descobrir onde ele está. |
| Я собираюсь выяснить, почему закрыта мастерская Винанта. | Vou à oficina do Wynant, descobrir por que fechou. |
| Я не знаю, но у меня сильное желание это выяснить. | Não sei, mas estou em pulgas. |
| Но я подумал, что если мы все соберёмся, то сможем это выяснить. | Pensei que, se nos reuníssemos, pudéssemos descobrir. |
| Послушай, думаю, пришла пора тебе самому все выяснить. | - Acho. Não, obrigado, Horace. |
| - Да, хочу выяснить у Кента зачем он превратил покер в ограбление. | - Sim, queria saber do Kent. Ele está a transformar o póquer num esquema para roubar terras. |
| Тебе, как и мне, еще многое нужно выяснить. | Tens de aprender tal como eu estou a aprender. |
| Попробуйте выяснить сами. | - Descubra você. |
| Надо выяснить, где свекровь. | - Não a deixem ir embora. Amigos, aconteceu alguma coisa à minha sogra. |
Перевод слов, содержащих ВЫЯСНИТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ВЫЯСНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki