ГОСУДАРЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОСУДАРЬ


Перевод:

м ист

soberano m; (в обращении) Majestade!

••

- милостивый государь


Русско-португальский словарь



ГОСУДАРЫНЯ ←

→ ГОТ



ГОСУДАРЬ перевод и примеры


ГОСУДАРЬПеревод и примеры использования - фразы
ваш государьo vosso senhor
ГосударьExcelência
государьmeu senhor
государьMeu senhor?
государьmeu soberano
Государь СингэнLorde Shingen
государь-тоdeles é o imperador
государь-тоé o imperador
государь-тоo imperador
государь-то?deles é o imperador?
государь-то?é o imperador?
государь-то?o imperador?
государь?o rei?
государь?senhor?
Да, государьSim, meu bom senhor

ГОСУДАРЬ - больше примеров перевода

ГОСУДАРЬПеревод и примеры использования - предложения
И преданно биться, пока не вернется наш король и государь, Ричардprotegê-la até a volta do nosso rei...
Его шаги, мой государь, идёмте прочь."Ouço-o chegando. Vamos retirar-nos, meu Senhor."
Да, государь, и он чистосердечноSim, meu soberano.
Служить вам верно — долг мой, государь, И в нём моя награда.O serviço e a lealdade que eu devo a ti... pagam-se a si mesmos.
Государь Сегодня едет?Parte o rei ainda hoje?
— Государь!- Meu senhor!
Как вам угодно. Располагайте мною, государь.Que Vossa Alteza comandei-me.
Да, государь.- Sim, meu bom senhor.
Нет, государь.Meu senhor, eu não perderei.
Нет, государь, мы — люди!- e tornou miseráveis vossos filhos. - Nós somos homens, meu soberano.
Так много, государь, Пощёчин и ударов видел я На белом свете, что на что угодно Теперь готов на зло ему.Eu sou alguém a quem os golpes vis e as bofetadas do mundo... tanto enfureceram... que sou imprudente com o que faço para ofender o mundo.
Да, государь.É verdade, meu senhor.
Мы, государь, Приказ исполним.Faremos o que nos mandar, meu senhor.
Мы, государь, решились.- Já decidimos, meu soberano.
Я перерезал горло, государь.Meu senhor, sua garganta está cortada, e eu fiz isso por ele.


Перевод слов, содержащих ГОСУДАРЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ГОСУДАРЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

государь



Перевод:

м. ист.

sovereign; (в обращении) Your Majesty; Sire уст.

♢ милостивый государь — (в обращении) sir; (в письме) Sir; (менее официально) Dear Sir

Русско-латинский словарь

государь



Перевод:

- dominus; Princeps; tyrannus;
Русско-армянский словарь

государь



Перевод:

{N}

տեր

Русско-белорусский словарь 1

государь



Перевод:

уст.

1) гасудар, -ра муж.

2) (в обращении) васпан, -на муж.

милостивый государь уст. — ваша міласць

Русско-белорусский словарь 2

государь



Перевод:

васпан

- милостивый государь

Русско-новогреческий словарь

государь



Перевод:

госуда||рь

м ист. ὁ βασιλεύς, ὁ ἄναξ, ὁ κυρίαρχος / ὁ κύριος (в обращении)· милостивый \~ (в обращении) уст. ἀξιότιμε κύριε.

Русско-венгерский словарь

государь



Перевод:

• властительuralkodó

• господинúr

Русско-казахский словарь

государь



Перевод:

1. уст. (обращение) тақсыр;- милостивый государь мархабатты тақсыр;2. ист. (царь) патша, император, король
Русско-киргизский словарь

государь



Перевод:

м. ист.

падыша;

милостивый государь уст. боорукер таксыр.

Большой русско-французский словарь

государь



Перевод:

м. ист.

souverain m; Sire m (в обращении)

••

милостивый государь (в обращении) уст. — Monsieur {məsjø}

Русско-латышский словарь

государь



Перевод:

kungs; valdnieks

Краткий русско-испанский словарь

государь



Перевод:

м. ист.

soberano m, rey m, zar m; su Majestad, señor (в обращении)

••

милостивый государь уст. (в обращении) — muy señor mío

Русско-польский словарь

государь



Перевод:

monarcha (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

государь



Перевод:

Rzeczownik

государь m

Historyczny monarcha f

Archaiczny panie f

Русско-норвежский словарь общей лексики

государь



Перевод:

hersker; tsar

Русско-сербский словарь

государь



Перевод:

госуда́рь м. уст.

1) , государыня ж. уст.

2) господар, господарица

3) титула руског цара, титула руске царице

Русский-суахили словарь

государь



Перевод:

госуда́рь

mfalme (wa-), maliki (-)

Русско-татарский словарь

государь



Перевод:

м патша; г.-император император патша (җәнаблары) △ милостивый государь иск. хөрмәтлебез

Русско-таджикский словарь

государь



Перевод:

государь

подшоҳ, малик

Большой русско-итальянский словарь

государь



Перевод:

м. ист.

(правитель) sovrano (монарх), signore

милостивый государь уст. (обращение) — signore mio

Большой русско-чешский словарь

государь



Перевод:

panovník

Русско-чешский словарь

государь



Перевод:

zeměpán, mocnář
Большой русско-украинский словарь

государь



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.ист.государ

2020 Classes.Wiki