АВАНСОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Авансом | Adiantado |
авансом | adiantados |
авансом | adiantamento |
это авансом | um adiantamento |
АВАНСОМ - больше примеров перевода
АВАНСОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот мои $5 авансом, чтобы доказать это. | Provam-no estes 5 dólares de depósito. |
Вот ещё два миллиона, авансом на сей раз,.. | Dois milhões de francos. Pagamento adiantado, desta vez. |
Это яркая книга... очень высоких художественных достоинств... Двадцать пять марок авансом. | Este livro, posso assegurar, é o mais artistico mais artistico e colorido -- |
Я дал тебе авансом десять фунтов в счет жалованья. | Adiantei-lhe dez libras do ordenado. |
Пусть будет авансом. | Considera um adiantamento |
Фрэнсис перевел ему 1 миллион авансом. | O Francis enviou-lhe 1 milhão de dólares adiantados. |
Мне не нужны все эти 20 тысяч, вот как раз сейчас, сегодня. Но дай мне просто 2,50, так сказать авансом и койка твоя. А иначе катись отсюда пока цел. | Eu não preciso dos $20.000 hoje... mas se me deres $2.50 como entrada... a cama é tua. |
Те двое других, твои друзья им давали авансом, в счёт оплаты. | Os outros dois, os seus amigos... ... têmestadoacobrar adiantado. |
Авансом? | Cobrar adiantado? |
Смотри сюда. Пять лимонов авансом и всё, что ты еще потребуешь. | Olha, cinco milhões agora, mais o que quiseres para liquidá-lo. |
Терри, я знаю, что работаю здесь не так давно, но может ты сможешь дать мне 100$ авансом? | Terry, eu sei que não trabalho cá há muito tempo... mas estava a pensar se seria possível, um adiantamento de 100 doláres do meu ordenado? |
Авансом? | Um adiantamento? |
Вы к нам часто ходите. Я вот подумала, может вы дадите мне мои чаевые авансом? | Estava a pensar... será possível adiantar-me as minhas gorjetas? |
Мне нужна штука авансом. | Aceito o emprego. |
- Сэр заплатит за счет авансом? | Vai desejar pagar a despesa adiantado? |