ДЕРЗКИЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕРЗКИЙ


Перевод:

прл

impertinente, insolente, atrervido; audaz, ousado, descarado , temerário, arogante


Русско-португальский словарь



ДЕРЗИТЬ ←

→ ДЕРЗКО



ДЕРЗКИЙ перевод и примеры


ДЕРЗКИЙПеревод и примеры использования - фразы
Дерзкийinsolente
дерзкий?arrogante?
такой дерзкий?arrogante?

ДЕРЗКИЙ - больше примеров перевода

ДЕРЗКИЙПеревод и примеры использования - предложения
А Гисборн так влюблен в Марианну, что и " мяу" сказать ей не смеет. А этот дерзкий малый не растерялся.Gisbourne ama tanto Marian que nem ousaria retorquir e este atrevido responde melhor que ela.
Я советую вам прикусить ваш дерзкий язык.Dobrai vossa Ingua!
Какой ты дерзкийTens muita lata.
Совершён самый дерзкий налёт в истории ипподрома."Num dos mais ousados e cuidadosamente assaltos executados á mão armada na história criminal...
Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы .O ousado e impertinente Golias, vindo dos confins de França, espalha horrores pelas fronteiras da Rússia...
Предприимчивый агрессивный, коммуникабельный юный, дерзкий порочный.Tem iniciativa agressividade e ousadia. É jovem atrevido perigoso.
Ваш генерал дерзкий.O seu general é insolente.
Я - Эдвард Кимберли, дерзкий брат моей сестры Антеи.Sou Edward Kimberly, irmão da minha irmã Anthea.
Я Кен Ворден и я веду репортаж с недавно проснувшегося острова Каскара где прошлой ночью человек, известный, как "поющий повстанец", совершил дерзкий побег из этой тюрьмы.TIT! Ah! Si, T-I-T.
Самый дерзкий маневр, который я когда-либо видел.Seguinte.
Тебя, мальчишка дерзкий, презираю".O que jaz por baixo dessa couraça acabada! Seu trapo velho. Seu vil rufia!
Дерзкий ебать.Muito engraçado.
Дерзкий английский пес.Cão inglês impertinente.
Дерзкий план Виржинии понравился мне.A audácia do plano da Virginie deixou-me muito interessado.
Я не восхитительно дерзкийNÃO SOU DELICIOSAMENTE BOM


Перевод слов, содержащих ДЕРЗКИЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ДЕРЗКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дерзкий



Перевод:

1. impudent, impertinent, insolent; (об. о детях, подростках) cheeky, saucy разг.

дерзкая девчонка — minx, hussy

2. (смелый) daring, bold, audacious

Русско-латинский словарь

дерзкий



Перевод:

- improbus (facies, Aeneas); protervus; impotunus (homo, libido); impudens; insolens; procax (leno; meretrix); lascivus; petulans (lingua); confidentiloquus; confidens (parasitus; mendacium); arrogans (homo); ferox (animus, ingenium); audax (aliqua re, al

• быть дерзким - protervire;

• будь благосклонен к моим дерзновенным начинаниям - audacibus annue coeptis;

Русско-армянский словарь

дерзкий



Перевод:

{A}

հանդւգն

Русско-белорусский словарь 1

дерзкий



Перевод:

1) дзерзкі

(грубый) грубы, грубіянскі

2) (смелый) дзерзкі

адважны, смелы

Русско-белорусский словарь 2

дерзкий



Перевод:

дзёрзкі; задзірлівы; задзірысты

- дерзкий человек

Русско-новогреческий словарь

дерзкий



Перевод:

дерзк||ий

прил

1. (непочтительный, наглый) θρασύς, αὐθάδης, ἀναιδής, προ-πέτης:

\~ ответ ἡ ἀναιδής ἀπάντηση· \~ая выходка ἡ αὐθάδεια· \~ мальчишка τό παληόπαιδο·

2. (смелый) τολμηρδς, ριψοκίνδυνος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дерзкий



Перевод:

дерзкий 1) θρασύς 2) (смелый) τολμηρός
Русско-шведский словарь

дерзкий



Перевод:

{frek:}

1. fräck

han gick helt fräckt före i kön--он нагло прошёл без очереди en fräck historia--неприличный анекдот

{impär_tin'en:t}

2. impertinent

{kav'a:t}

3. kavat

{²n'ä:svi:s}

4. näs|vis

{stur_s:k}

5. stursk

{²'up:cef:tig}

6. uppkäftig

Pelle hade varit uppkäftig mot läraren--Пелле надерзил учителю

{²'up:no:sig}

7. uppnosig

{}

8. nosig

{}

9. näbbig

Русско-казахский словарь

дерзкий



Перевод:

-ая, -ое1. (грубый, наглый) дөкір, өрескел, әдепсіз, дерзкий ответ дөкір жауап;2. (смелый) батыл
Русско-киргизский словарь

дерзкий



Перевод:

дерзкий, ­ая, -ое

1. орой, осол, адепсиз, одоно;

дерзкий ответ орой жооп;

2. (смелый) калтаарыбас, тайманбаган, жүрөктүү.

Большой русско-французский словарь

дерзкий



Перевод:

1) impertinent; insolent, effronté (наглый)

дерзкая выходка — insolence f

дерзкий мальчишка — gamin impertinent

2) (смелый) hardi (придых.), audacieux

дерзкое нападение — attaque audacieuse

Русско-латышский словарь

дерзкий



Перевод:

nekaunīgs, rupjš, bezkaunīgs; izaicinošs, pārdrošs, pārgalvīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дерзкий



Перевод:

1) (вызывающе смелый) джесюр, джурьатлы

2) (непочтительный) незакетсиз, юзьсюз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дерзкий



Перевод:

1) (вызывающе смелый) cesür, cüratlı

2) (непочтительный) nezaketsiz, yüzsüz

Русско-крымскотатарский словарь

дерзкий



Перевод:

1) (вызывающе смелый) джесюр; джурьатлы

2) (непочтительный) незакетсиз; юзьсюз

Краткий русско-испанский словарь

дерзкий



Перевод:

прил.

1) impertinente, insolente; faltoso (Арг., Мекс.)

дерзкий ответ — respuesta impertinente

дерзкий взгляд — mirada insolente

дерзкая выходка — insolencia f

2) (смелый) audaz, temerario; impávido (Ю. Ам.)

дерзкий замысел — pensamiento audaz

Русско-монгольский словарь

дерзкий



Перевод:

зүй бус, хамаагүй

Русско-польский словарь

дерзкий



Перевод:

Iarogancki (przym.)IIbezczelny (przym.)IIIbezwstydny (przym.)IVczelny (przym.)Vimpertynencki (przym.)VInachalny (przym.)VIIobcesowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дерзкий



Перевод:

Przymiotnik

дерзкий

arogancki

bezczelny

grubiański

chamski

zuchwały

Русско-персидский словарь

дерзкий



Перевод:

گستاخ ؛ جسور ؛ گستاخانه ؛ جسورانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

дерзкий



Перевод:

frekk, freidig

Русско-сербский словарь

дерзкий



Перевод:

де́рзкий

1) дрзак, безочан, безобразан

2) необично смео

де́рзкий на язы́к — свађалица

Русский-суахили словарь

дерзкий



Перевод:

де́рзкий

fedhuli, -kavu, -а kijuvi, safihi;

де́рзкий челове́к — mfyosi (wa-), mdhihaki (wa-), mkavu wa macho (wa-);де́рзкий отве́т — ufyosi ед.;де́рзкий ребёнок — kijuvi (vi-);быть де́рзким — -fedhulika, -mena, -nyeta, -nyetea, -peketeka

Русско-татарский словарь

дерзкий



Перевод:

-ая

-ое

1.дорфа, тупас (телле); д. мальчик тупас малай 2.юг.кыю, куркусыз

Русско-таджикский словарь

дерзкий



Перевод:

дерзкий

бебокона, ҷасурона, далерона

дерзкий

густохона, дағалона

Русско-немецкий словарь

дерзкий



Перевод:

1) frech

2) (смелый) verwegen, dreist

Большой русско-итальянский словарь

дерзкий



Перевод:

прил.

1) (смелый высок.) ardito, temerario

дерзкий маневр — manovra coraggiosa

2) insolente, impertinente

Большой русско-чешский словарь

дерзкий



Перевод:

opovážlivý

Русско-чешский словарь

дерзкий



Перевод:

vyzývavý, opovážlivý, odvážný, troufalý, arogantní, bryskní, smělý, drzý
Большой русско-украинский словарь

дерзкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: дерзок

непочтительный, оскорбительно грубыйзухвалийисполненный дерзания, смелыйвідважний, сміливий

¤ 1. дерзкий мальчишка -- зухвале хлопчисько

¤ 2. дерзкий маневр -- відважний маневр

¤ дерзкий ум -- сміливий розум


2020 Classes.Wiki