НЕПРИЯТНОСТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕПРИЯТНОСТЬ


Перевод:


неприя́тность ж.

непријатност, неприлике


Русско-сербский словарь



НЕПРИЯТЕЛЬ

НЕПРОБИВАЕМЫЙ




НЕПРИЯТНОСТЬ перевод и примеры


НЕПРИЯТНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
в неприятностьu nevolji
маленькая неприятностьnezgodica
НеприятностьNevolja
неприятностьproblem
неприятность вproblemi u
произошла неприятностьnezgodu
случилась неприятностьnezgodu
у нас неприятностьimamo problem
ходячая неприятностьproblematičan

НЕПРИЯТНОСТЬ - больше примеров перевода

НЕПРИЯТНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Ник, мой кошелек пропал. - Какая неприятность.- Nik, nestala mi je torbica.
Такая неприятность.Baš nezgodno.
Однажды я решил продемонстрировать умение летать на воздушном шаре, в которое не пустился бы ни один цивилизованный человек, однако произошла досадная неприятность.Sve dok se jednog dana usred neviðene toèke u stratosferi koju se niko pre nije usudio izvesti, nije dogodio nesretni fenomen:
Случилась небольшая неприятность между ним и миссис Денверс, сэр.Posvaðao se sa gðom. Denvers. - Nebesa...
О, боже! Вот неприятность.Što mu se dogodilo?
Надо же, какая неприятность!Vidi, vidi, kako smo se lepo našli, zar ne?
Вот неприятность.Obrati pažnju.
Я даже хочу, чтоб Вы попали в неприятность, чтобы доказать Вам.Ponekad èak poželim da èešæe upadneš u nevolju kako bih ti to i dokazao.
Это только мелкая неприятность...Rekla sam ti da od tog prcvoljka ne možeš oèekivati ništa...
- Попал в небольшую неприятность.- Имао је мали проблем.
Винсент. Маленькая неприятность.Vincente, desila se mala nezgoda.
Дайана рассказала мне немного о вас. Она сказала, что это вы были водителем скорой помощи в ту ночь, когда случилась та неприятность и она случайно столкнулась с вами на следующий день.Diane mi je nešto rekla o vama, da ste na noæ nesreæe vozili hitnu, i kako je sledeæeg dana naletela na Vas.
Единственная неприятность с Америкой, что она портит женщин.Jedini problem s Amerikom je: kvari žene!
Когда приносишь кому-нибудь неприятность, то и расхлебываешь ее вместе с ним.i kad doneseš nekome nevolje, makar pokušaš, da se izboriš sa time.
Только где-то неприятность настигнет и тебя.Samo me nevolje prate.


Перевод слов, содержащих НЕПРИЯТНОСТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕПРИЯТНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неприятность



Перевод:

ж.

1. (огорчение) trouble, nuisance, annoyance

2. (свойство чего-л.) unpleasantness

Русско-латинский словарь

неприятность



Перевод:

- gravitas; incommodum; неприятности - tricae (domesticae);
Русско-армянский словарь

неприятность



Перевод:

{N}

անախորժւթյւն

տհաճւթյւն

- неприятности

Русско-белорусский словарь 1

неприятность



Перевод:

непрыемнасць, -ці жен.

прыкрасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

неприятность



Перевод:

непрыемнасць; непрыемнасьць; прыкрасць; прыкрасьць

Русско-новогреческий словарь

неприятность



Перевод:

неприятн||ость

ж

1. (огорчение) τό δυσάρεστο γεγονός, ἡ ἀναποδιά, ἡ ἀτυχία:

какая \~ость! τί ἀναποδιά!·

2. \~ости мн. οἱ σκοτοῦρες, οἱ μπελάδες:

причинять \~ости δημιουργώ μπελάδες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неприятность



Перевод:

неприятность ж η δυσαρέσκεια, η στενοχώρια· какая \~! τι αναποδιά!
Русско-венгерский словарь

неприятность



Перевод:

kellemetlenség

Русско-киргизский словарь

неприятность



Перевод:

ж.

жаман окуя, кырсыктуу иш, чатак иш.

Большой русско-французский словарь

неприятность



Перевод:

ж.

(огорчение) désagrément m, ennui m, contrariété f; déboires m pl (осложнения)

у меня неприятности — j'ai des ennuis

какая неприятность! — quelle tuile!

Краткий русско-испанский словарь

неприятность



Перевод:

ж.

desagrado m, disgusto m, contrariedad f

какая неприятность! — ¡qué disgusto!

случилась неприятность — ocurrió un hecho desagradable

у меня неприятности — he tenido disgustos

Русско-монгольский словарь

неприятность



Перевод:

яршиг, чирэгдэл

Русско-польский словарь

неприятность



Перевод:

Inieprzyjemność (f) (rzecz.)IIprzykrość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неприятность



Перевод:

Rzeczownik

неприятность f

przykrość f

nieprzyjemność f

Русско-польский словарь2

неприятность



Перевод:

przykrość;

Русско-персидский словарь

неприятность



Перевод:

حادثه ناگوار ، درد سر

Русский-суахили словарь

неприятность



Перевод:

неприя́тность

chokochoko (-), kedi (-), mashaka мн., nongwa (-), shabuka (-), sokomoko (ma-;-), taabu (-), tata (ma-), tatizo (ma-), teseko (ma-), thakili (-);

име́ть неприя́тности — -jipalia makaa перен.

Русско-татарский словарь

неприятность



Перевод:

ж күңелсезлек, күңелсез хәл (вакыйга)

Русско-таджикский словарь

неприятность



Перевод:

неприятность

нохушӣ, ногуворӣ

Русско-немецкий словарь

неприятность



Перевод:

ж.

Unannehmlichkeit f; Arger m (досадный случай)

какая неприятность! — so ein Ärger!

Русско-узбекский словарь Михайлина

неприятность



Перевод:

ko'ngilsizlik

Большой русско-итальянский словарь

неприятность



Перевод:

ж.

1) dispiacere m, contrarieta

2) (неприятное событие) cosa spiacevole, guaio m; seccatura; grana разг.

произошла неприятность — c'è stata una brutta sorpresa

неприятности на работе — guai sul lavoro

Русско-португальский словарь

неприятность



Перевод:

ж

aborrecimento m, contrariedade f

Большой русско-чешский словарь

неприятность



Перевод:

nepříjemnost

Русско-чешский словарь

неприятность



Перевод:

trapnost, nepříjemnost, malér
Большой русско-украинский словарь

неприятность



Перевод:

сущ. жен. роданеприємність

2020 Classes.Wiki