НЕПРИЯТНОСТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕПРИЯТНОСТЬ


Перевод:

przykrość;


Русско-польский словарь2



НЕПРИНУЖДЁННЫЙ ←

→ НЕПРИЯТНЫЙ



НЕПРИЯТНОСТЬ перевод и примеры


НЕПРИЯТНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
Вот неприятностьCo za bajzel
или неприятностьczy kłopoty
или неприятность?czy kłopoty?
какую-нибудь неприятностьjakieś nieszczęście
маленькая неприятность³ y incydent
небольшая неприятностьmały problem
Небольшая неприятностьMały wypadek
неприятностьbajzel
неприятность вwypadek w
Опасность или неприятностьNiebezpieczeństwo czy kłopoty
Опасность или неприятность?Niebezpieczeństwo czy kłopoty?
у нас неприятностьmamy problem

НЕПРИЯТНОСТЬ - больше примеров перевода

НЕПРИЯТНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Однажды я решил продемонстрировать умение летать на воздушном шаре, в которое не пустился бы ни один цивилизованный человек, однако произошла досадная неприятность.W dniu, gdy robiłem akrobacje stratosferyczne jakich nie znał człowiek zdarzył się wypadek.
Случилась небольшая неприятность между ним и миссис Денверс, сэр.Posprzeczał się z panią Danvers.
Вот неприятность.O co właściwie chodzi?
Вот неприятность.A to będzie duży ciężar.
- Попал в небольшую неприятность.- Miał kłopoty.
Винсент. Маленькая неприятность.Vincent, mały wypadek.
А что касается тебя... Когда приносишь кому-нибудь неприятность, то и расхлебываешь ее вместе с ним.A co do ciebie... to gdy wpędzasz kogoś w kłopoty, sama także w nie wpadasz.
Только где-то неприятность настигнет и тебя.Tylko poprzez kłopoty można coś osiągnąć.
Фрейлейн Бюрстнер, прошу вас. Это я прошу вас. Неприятность -я вам сочувствую, но меня в них не впутывайте.Jeśli ma pan kłopoty to bardzo mi przykro, ale niech mnie pan w to nie wciąga.
У нас небольшая неприятность. Я могу к тебе подъехать.Przytrafiło mi się dziś coś niemiłego.
С ним случилась неприятность в детстве.Nieszczęśliwy wypadek jaki miał w dzieciństwie.
Я не знаю! Мистер Уэнтуорт просто сказал мне прийти сюда и сказать вам, что на заводе произошла неприятность. И всё...Um... siostro, światło proszę.
Какая неприятность. Медицинский осмотр персонала перед банкетом.Taki mały, niewielki... striptiz przed policją.
- Что стряслось, сынок? - Неприятность, сэр.Co się stało?
- Какая неприятность? - Сегодня подстрелили Николь, жену Педро. - Кто?Kto ją postrzelił?

НЕПРИЯТНОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

неприятность



Перевод:

Inieprzyjemność (f) (rzecz.)IIprzykrość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неприятность



Перевод:

Rzeczownik

неприятность f

przykrość f

nieprzyjemność f


Перевод слов, содержащих НЕПРИЯТНОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕПРИЯТНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неприятность



Перевод:

ж.

1. (огорчение) trouble, nuisance, annoyance

2. (свойство чего-л.) unpleasantness

Русско-латинский словарь

неприятность



Перевод:

- gravitas; incommodum; неприятности - tricae (domesticae);
Русско-армянский словарь

неприятность



Перевод:

{N}

անախորժւթյւն

տհաճւթյւն

- неприятности

Русско-белорусский словарь 1

неприятность



Перевод:

непрыемнасць, -ці жен.

прыкрасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

неприятность



Перевод:

непрыемнасць; непрыемнасьць; прыкрасць; прыкрасьць

Русско-новогреческий словарь

неприятность



Перевод:

неприятн||ость

ж

1. (огорчение) τό δυσάρεστο γεγονός, ἡ ἀναποδιά, ἡ ἀτυχία:

какая \~ость! τί ἀναποδιά!·

2. \~ости мн. οἱ σκοτοῦρες, οἱ μπελάδες:

причинять \~ости δημιουργώ μπελάδες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неприятность



Перевод:

неприятность ж η δυσαρέσκεια, η στενοχώρια· какая \~! τι αναποδιά!
Русско-венгерский словарь

неприятность



Перевод:

kellemetlenség

Русско-киргизский словарь

неприятность



Перевод:

ж.

жаман окуя, кырсыктуу иш, чатак иш.

Большой русско-французский словарь

неприятность



Перевод:

ж.

(огорчение) désagrément m, ennui m, contrariété f; déboires m pl (осложнения)

у меня неприятности — j'ai des ennuis

какая неприятность! — quelle tuile!

Краткий русско-испанский словарь

неприятность



Перевод:

ж.

desagrado m, disgusto m, contrariedad f

какая неприятность! — ¡qué disgusto!

случилась неприятность — ocurrió un hecho desagradable

у меня неприятности — he tenido disgustos

Русско-монгольский словарь

неприятность



Перевод:

яршиг, чирэгдэл

Русско-персидский словарь

неприятность



Перевод:

حادثه ناگوار ، درد سر

Русско-сербский словарь

неприятность



Перевод:

неприя́тность ж.

непријатност, неприлике

Русский-суахили словарь

неприятность



Перевод:

неприя́тность

chokochoko (-), kedi (-), mashaka мн., nongwa (-), shabuka (-), sokomoko (ma-;-), taabu (-), tata (ma-), tatizo (ma-), teseko (ma-), thakili (-);

име́ть неприя́тности — -jipalia makaa перен.

Русско-татарский словарь

неприятность



Перевод:

ж күңелсезлек, күңелсез хәл (вакыйга)

Русско-таджикский словарь

неприятность



Перевод:

неприятность

нохушӣ, ногуворӣ

Русско-немецкий словарь

неприятность



Перевод:

ж.

Unannehmlichkeit f; Arger m (досадный случай)

какая неприятность! — so ein Ärger!

Русско-узбекский словарь Михайлина

неприятность



Перевод:

ko'ngilsizlik

Большой русско-итальянский словарь

неприятность



Перевод:

ж.

1) dispiacere m, contrarieta

2) (неприятное событие) cosa spiacevole, guaio m; seccatura; grana разг.

произошла неприятность — c'è stata una brutta sorpresa

неприятности на работе — guai sul lavoro

Русско-португальский словарь

неприятность



Перевод:

ж

aborrecimento m, contrariedade f

Большой русско-чешский словарь

неприятность



Перевод:

nepříjemnost

Русско-чешский словарь

неприятность



Перевод:

trapnost, nepříjemnost, malér
Большой русско-украинский словарь

неприятность



Перевод:

сущ. жен. роданеприємність

2020 Classes.Wiki