НЕУЖЕЛИ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕУЖЕЛИ


Перевод:

неуже́ли частица

, неужто зар, је ли могуће, та није ваљда

неуже́ли он хо́чет э́того? — зар он то жели ?

неуже́ли это пра́вда? — зар је могуће да је то истина?


Русско-сербский словарь



НЕУЁМНЫЙ ←

→ НЕУЖИВЧИВЫЙ



НЕУЖЕЛИ перевод и примеры


НЕУЖЕЛИПеревод и примеры использования - фразы
Боже, неужелиBože, zar
Господи, неужели тыBože, zar
Да неужелиStvarno
Да, неужелиStvarno
И неужели мыZar ćemo
ладно, неужелиdaj. Zar
НеужелиJe l
неужелиStvarno
неужелиvaljda
Неужели больше никто не придётNiko više ne dolazi, zar
Неужели больше никто не придётNiko više ne dolazi, zar ne
Неужели бы яZar bih
Неужели былоZar je
Неужели вамZar vam
Неужели все не могут перестатьPrekinite svi sa

НЕУЖЕЛИ - больше примеров перевода

НЕУЖЕЛИПеревод и примеры использования - предложения
Неужели я должен тебе говорить, что нельзя пить таблетку, которую ты нашла на полу в ванной рядом с унитазом?Šta? -Stvarno moram da ti kažem da ne uzimaš pilulu koju si našla na podu kupatila pored ve-ce šolje?
Неужели они никогда нас не оставят в покое?Zar nisu odustali?
Неужели честь ношения мундира это что-то, чего мы должны избегать?Da li je èast nošenja uniforme... nešto od èega bi trebalo bežati?
Неужели я такая уж плохая компания?Zar ti je toliko teško da ostaneš sa svojom ženom?
Неужели?Ma zamisli.
- Неужели? Ты не мог уехать из Германии, не сходив в пеший поход?- Ne možeš otiæi iz Nemaèke bez dobrog pešaèenja.
Неужели, мисс Флемм?Ne valjda i vi, gðice?
Неужели настолько ужасная, граф?Zar je to tako užasna misao, grofe?
Неужели получится?- Hoæe li zaista upaliti?
- Неужели совсем нет?Što znaèi da jeste?
- Что, неужели...-Molim? Toliko sam težak?
Неужели правда?Izgleda da jesi.
Неужели так сложно меня послушать?Zašto ne uradiš kako sam te molila?
Хикки, неужели ты за меня волнуешься?Hiki, nisi valjda zabrinuta?
Неужели ты не можешь уехать куда-нибудь, пока не закроют дело?Ne bi ti škodilo da otputuješ negde dok se stvar malo ne slegne.


Перевод слов, содержащих НЕУЖЕЛИ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕУЖЕЛИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неужели



Перевод:

нареч.

really?, is it possible?

неужели это правда? — can it really be true?

неужели! — indeed!

Русско-латинский словарь

неужели



Перевод:

- num; vero-ne;

• неужели серьезно? - veron' serio?

Русско-армянский словарь

неужели



Перевод:

{ADV}

միթե

Русско-белорусский словарь 1

неужели



Перевод:

нареч. няўжо

неужели это правда? — няўжо гэта праўда?

неужели! — няўжо!

Русско-белорусский словарь 2

неужели



Перевод:

няўжо

Русско-новогреческий словарь

неужели



Перевод:

неужели

частица вопр. στ' ἀλήθεια, σοβαρά, πραγματικά εἶναι δυνατόν:

\~ это правда? σοβαρά τό λέτε;· \~ он уехал? στ' ἀλήθεια Εφυγε;

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неужели



Перевод:

неужели είναι δυνατό; μήπως; \~ это правда? μα είναι αλήθεια; σοβαρά το λέτε;
Русско-венгерский словарь

неужели



Перевод:

• в вопросеvajon

• csak nem?

• csakugyan?

Русско-казахский словарь

неужели



Перевод:

частица вопр. шын ба? солай ма? қалайша, ойпыр-ай;- неужели он уехал? шынымен кетті ме?неужели!? солай ма?
Русско-киргизский словарь

неужели



Перевод:

частица вопр.

кантип эле, кандайча, ырас элеби, койчу;

неужели он сегодня приедет? ырас эле, ал бүгүн келеби?;

неужели это правда? кантип эле ушу чын болсун?

Большой русско-французский словарь

неужели



Перевод:

est-il possible; перев. тж. вопр. формой cond

неужели это правда? — est-il possible que ce soit vrai?, serait-il vrai?

неужели он придёт сегодня вечером? — viendrait-il ce soir?

неужели! — pas possible!

Русско-латышский словарь

неужели



Перевод:

vai tad {pa}tiešām, vai {pa}tiešām

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

неужели



Перевод:

аджеба, керчекми, бойлеми

неужели он согласился? - аджеба, о разы олдымы?

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

неужели



Перевод:

aceba, kerçekmi, böylemi

неужели он согласился? - aceba, o razı oldımı?

Русско-крымскотатарский словарь

неужели



Перевод:

частица вопрос аджеба, керчекми, бойлеми

неужели он согласился? — аджеба, о разы олдымы?

Краткий русско-испанский словарь

неужели



Перевод:

частица вопр.

¿es posible? (возможно ли?); ¿de veras? (правда ли?); ¿será cierto? (верно ли?); ¿en serio? (серьезно?); ¿acaso? (разве?)

неужели это правда? — ¿es posible que esto sea verdad?, ¿será verdad esto?, ¿acaso es verdad esto?

неужели! — ¡no puede ser!, ¡no es posible!, ¡imposible!

Русско-польский словарь

неужели



Перевод:

czyż (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неужели



Перевод:

Partykuła

неужели

czyż

naprawdę

Русско-польский словарь2

неужели



Перевод:

czy, czyż, czyżby;

Русско-чувашский словарь

неужели



Перевод:

частицавопросит, (син. разве) чӑнахи, нивушлӗ; Неужели ато правда? Ку чанах та те рӗсши?
Русско-персидский словарь

неужели



Перевод:

راستي ، واقعآ

Русско-татарский словарь

неужели



Перевод:

част.вопр. (әллә) чынлап та ...мы, ... микәнни; н. он уехал? китте микәнни?; н.! китсәнә!, булмас ла!

Русско-таджикский словарь

неужели



Перевод:

неужели

наход ки, магар, ростӣ

Русско-немецкий словарь

неужели



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

неужели это правда? — sollte das wirklich wahr sein?

неужели вы не знаете? — wissen Sie es denn nicht?

да неужели? — nein, wirklich?

Русско-узбекский словарь Михайлина

неужели



Перевод:

nahot, nahotki

Большой русско-итальянский словарь

неужели



Перевод:

част.

1) вопр. davvero?; e (mai) possibile?; sul serio?; come mai?!; niente di meno?

неужели он согласился? — è possibile che abbia accettato?; mi chiedo se lui abbia accettato?

2) прост. (для подтверждения) come no!; s'intende!

поможешь мне? - неужели! — mi aiuti? - come no!; certo!; ci mancherebbe altro!

Русско-португальский словарь

неужели



Перевод:

чстц вопр

será?, será que?, será possível que?

Большой русско-чешский словарь

неужели



Перевод:

opravdu

Русско-чешский словарь

неужели



Перевод:

opravdu, cožpak, copak, skutečně, jakže
Большой русско-украинский словарь

неужели



Перевод:

частицаневже

2020 Classes.Wiki