ПОПАРНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОПАРНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Знаете, как помещают предметы попарно, чтобы получить третье. | Znate, to je samo stvar sabiranja dva i dva da bude jednako tri. Znate ima... |
Еврейский парень раздал им верёвочки, чтобы связать обувь попарно. | Jedan djeèak Židov im je dao uže da spoje cipele. |
Он попарно уводил детей в подвал, ставил одного лицом в угол. | Odvodio bi decu u parovima u podrum .. .. i jedno bi oterao u ugao da se okrene .. |
Ставь их попарно -- красных с желтыми. | Stavi ih u parove - crvenog za zutim. |
Что они такое? Бессистемная куча эгоистических предрассудков. Кто за нас решил, что мы должны попарно шествовать по долбаным сходням на Ноев ковчег? | Ми смо та насумице изабрана колекција интереса, и одједном одлучимо... да ћемо да ходамо двоје по двоје у реду до Нојеве барке? |
Ничего страшного, будь они все разных размеров... Или хотя бы попарно, но два. Это просто ни в какие ворота. | Bilo bi u redu da su sve razlièite ili da su u parovima, ali ovo je neèuveno! |
Нельзя никогда доверять тому, кто продается попарно | Nikad ne veruj onom ko kupi dve. |
Мы будем работать попарно на протяжении всего курса поэтому первое что я сделаю сегодня, разобью вас по парам. | Mi æemo da radimo u parovima tokom kursa... tako da, jedna od prvih stvari koje hoæu da uradim danas, je da vas sve uparim. |
Колоссальный афродизиак, выдры, или что-то, в любом случае, потому что рано или поздно, они вылезали, попарно, в поисках еды для себя. | Ogromne afrodizijak, vidre, ili nešto, svejedno, cos prije ili kasnije, Se da bih iæi, dva po dva, za malo krme na vlastitu. |
Мы считаем, что они передвигаются вместе, скованные попарно. | Verujemo da oni još uvek putuju zajedno i da su po dvojica u lancima. |
- Ха-ха, попарно? - Да. Это же не групповуха. | Neæemo praviti porniæ. |