1) пропуштање, пропуст
2) допуштање за пролаз
3) улазница, објава, лозинка
ПРОПУСК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОПУСК фразы на русском языке | ПРОПУСК фразы на сербском языке |
бесплатный пропуск в мир | besplatnu doživotnu propusnicu |
билет, пропуск, чтобы вырваться | je izlaz |
билет, пропуск, чтобы вырваться с | je izlaz s |
ваш пропуск | karticu |
возьму для них специальный однодневный пропуск | Nabaviću im specijalnu jednodnevnu dozvolu |
Где твой пропуск | Gde ti je kartica |
голос, мой пропуск | глас је моја пропусница |
голос, мой пропуск. Проверьте меня | глас је моја пропусница |
гостевой пропуск | propusnicu |
гостевой пропуск | propusnicu za posetioce |
даст тебе пропуск | tvoja karta |
даст тебе пропуск на | tvoja karta za |
даст тебе пропуск на волю | tvoja karta za slobodu |
ее пропуск | propusnicu |
ему пропуск | му пропусницу |
ПРОПУСК - больше примеров перевода
ПРОПУСК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОПУСК предложения на русском языке | ПРОПУСК предложения на сербском языке |
Мне надо всё уладить чтобы выправить тебе пропуск. | Moram ti napraviti legitimaciju. |
Пропуск будет на вахте. | I to æe te èekati na stolu. |
-А пропуск? Он там. | - Tamo je, Marti. |
Отдайте пропуск в конце коридора. | Predajte ovu legitimaciju na kraju tunela. |
Вот распишитесь здесь и возьмите пропуск. | Ево, ово су папири које треба да потпишете и пропусница за госте. |
Ваш пропуск? | Ваша пропусница? - О, да господине. |
Я дал ему пропуск. | Дао сам му пропусницу. |
Значит, вы дали ему пропуск, доктор Сандерсон! | Значи, дали сте му пропусницу! |
Вот пропуск; | Idi s ovim znakom. |
Ваш пропуск в столовую. Членство в клубе соцобеспечения, форма для уплаты подоходного налога... Бланк социального обеспечения... и ваш ключ от ту... уб... | Propusnica za našu menzu... èlanska karta socijalnog kluba, formular za odbijanje poreza, formular za socijalno osiguranje... i kljuè od kloz... toaleta. |
— Могу я взглянуть на ваш пропуск? — Да, конечно. | - Ваше пропуснице, господине? |
И единственный путь выбраться отсюда это надо иметь пропуск. | Jedini naèin da se izaðe sa piste je uz propusnicu. |
{C:$00FFFF}Ваш пропуск? | Tvoju propusnicu! |
Вам повезло, что сегодня ещё не отмечают пропуск. | Sretan si što nisi ozljeðen. |
Пропуск! | Propusnica? |
ПРОПУСК - больше примеров перевода