СБОКУ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СБОКУ


Перевод:

сбо́ку

со стране, поред


Русско-сербский словарь



СБЛИЗИТЬ ←

→ СБОЛТАТЬ



СБОКУ перевод и примеры


СБОКУПеревод и примеры использования - фразы
Займи место Туллия сбокуZauzmi Tulijevo mesto
Займи место Туллия сбоку отZauzmi Tulijevo mesto pored
Займи место Туллия сбоку от меняZauzmi Tulijevo mesto pored mene
место Туллия сбокуTulijevo mesto
место Туллия сбоку отTulijevo mesto pored
место Туллия сбоку от меняTulijevo mesto pored mene
место Туллия сбоку от меня, проникнисьTulijevo mesto pored mene, preuzmi
Прямо сюда, сбоку в головуOvde, sa bočne strane
сбокуsa strane
сбокуstrane
сбоку в головуsa bočne strane
сбоку иje spolja, crn i
сбоку иspolja, crn i
сбоку и внутриje spolja, crn i iznutra
сбоку и внутриspolja, crn i iznutra

СБОКУ - больше примеров перевода

СБОКУПеревод и примеры использования - предложения
Паркер, станьте сбоку от орудия.Parkeru, ovamo pored trenera.
Зайдём сбоку.Hajdemo stražnjim putem.
- Цель внизу и сбоку. Видите? - Ого!- Meta ispod nas, sa strane.
Видишь, сбоку? Прапор.Možeš li da ga vidiš sa strane?
Конечно. Сверху, снизу, сбоку, как вы просили.Imam ga sa strane, vrha, dna, kako god hoæe.
Удар ногой сбоку.Boèni udarac.
Танки сбоку обошли - пропали мы тут!- Nazad! - Tenkovi napadaju pešadiju!
Ты должен подстрелить его сбоку.Treba da ga pogodiš sa strane.
Заметьте: баскетбольный мячик сбоку от установки.Košarkaške lopte sa strane, kao što to pokazuje g.
Те же поля, сверху и сбоку.Iste margine, tip i krajevi.
- И на этой картине у моих друзей в центре, не сбоку, как здесь, такая же композиция.Mogao bi biti. U centru slika mojih prijatelja, ne sa strane, postoji ista graðevina.
Тут сбоку вырезан какой-то код.- Postoji šifra na ivici.
- Болван, надо смотреть сбоку, а не сверху!Ej, glupane, ne gleda se odozgor, nego sa strane!
Последняя поза - грудь сбоку и ваше свободное позирование.Završi sa levim delom grudi... i svojom rutinom po izboru.
Это Млечный путь, так наша галактика выглядит сбоку.Ovo je Mlijeèni Put, naša galaksija viðena s ruba.


Перевод слов, содержащих СБОКУ, с русского языка на сербский язык


Перевод СБОКУ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сбоку



Перевод:

нареч.

(со стороны) from one side; (на одной стороне) on one side; (рядом) at the side

смотреть сбоку — look from one side, take* a side view

вид сбоку — side-view

смотреть на кого-л. сбоку — look at smb. sideways, look at smb. out of the corner of one's eye

сбоку есть пятно — there is a spot on one side

колонна освещена сбоку — the column is lighted from one side

обойти что-л. сбоку — pass round smth.

Русско-латинский словарь

сбоку



Перевод:

- e latere; lateraliter;
Русско-армянский словарь

сбоку



Перевод:

{ADV}

կողքին

կողքից

Русско-белорусский словарь 1

сбоку



Перевод:

нареч. збоку

стать сбоку — стаць збоку

вид сбоку — від збоку

Русско-белорусский словарь 2

сбоку



Перевод:

наўзбоч; узбоч

Русско-болгарский словарь

сбоку



Перевод:

отстрани

Русско-новогреческий словарь

сбоку



Перевод:

сбоку

нареч ἀπό δίπλα, ἀπό τό πλάι:

вид \~ ἄποψη ἀπό δίπλα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сбоку



Перевод:

сбоку από δίπλα, από το πλάι
Русско-венгерский словарь

сбоку



Перевод:

feloldalt

Русско-казахский словарь

сбоку



Перевод:

нареч.1. бір шеттен, бір жағынан, бір бүйірден, жанаса;- стать сбоку бір жағынан тұра қалу;2. бүйірінен, бір жағынан, қырынан;- вид сбоку бүйірінен көрінісі
Русско-киргизский словарь

сбоку



Перевод:

нареч.

1. (рядом) жанында, капталында;

2. (со стороны) туурадан, четтен, жанынан, капталынан.

Большой русско-французский словарь

сбоку



Перевод:

1) (рядом) à côté

2) (со стороны) de côté; de profil

вид сбоку — vue de côté

обойти что-либо сбоку — contourner qch

Русско-латышский словарь

сбоку



Перевод:

iesāņus, no sāniem, nosāņus, sānis, sāniski

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сбоку



Перевод:

янында, янашасында, четте, кенарда

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сбоку



Перевод:

yanında, yanaşasında, çette, kenarda

Русско-крымскотатарский словарь

сбоку



Перевод:

нареч. янында, янашасында, четте, кенарда

Краткий русско-испанский словарь

сбоку



Перевод:

1) нареч. (со стороны) de costado; de perfil

вид сбоку — vista lateral

2) предлог + род. п. (рядом) al lado de

••

сбоку припека — no tiene nada que ver (con); lo mismo que la carabina de Ambrosio

Универсальный русско-польский словарь

сбоку



Перевод:

Przysłówek

сбоку

z boku

obok

Przyimek

сбоку

z boku

obok

Русско-польский словарь2

сбоку



Перевод:

z boku;obok;

Русско-чувашский словарь

сбоку



Перевод:

нареч. айккинчен; подойти сбоку айккинчен пырса тар
Русско-персидский словарь

сбоку



Перевод:

از پهلو ، از كنار

Русский-суахили словарь

сбоку



Перевод:

сбо́ку

bavuni, mbavuni, kibavu, ubavuni {mwa, pa}, kando {уа}, kitongotongo, upande

Русско-татарский словарь

сбоку



Перевод:

нар.кырыйдан, яннан, бер читтән (яктан) △ сбоку припека = бик кирәкле кишер яфрагы

Русско-таджикский словарь

сбоку



Перевод:

сбоку

аз паҳлу, аз канор

Русско-немецкий словарь

сбоку



Перевод:

1. нареч.

1) (где, куда) seitlich, seitwärts; daneben (рядом)

2) (оттуда) von der Seite

2. предл.

(употр. в сочетаниях)

сбоку чего-л. — seitlich (G)

сбоку от чего-л. — seitlich von (D)

сбоку от кого-л. — an j-s Seite

Большой русско-итальянский словарь

сбоку



Перевод:

нар.

di fianco / lato, allato, a lato; accanto (рядом)

свет падает сбоку — la luce cade di lato

вид сбоку — veduta di profilo

••

сбоку припёка — che non c'entra per niente; come cavoli a merenda

Русско-португальский словарь

сбоку



Перевод:

нрч

(рядом) ao lado; (со стороны) de lado; ao lado de

Большой русско-чешский словарь

сбоку



Перевод:

z boku

Русско-чешский словарь

сбоку



Перевод:

z boku, ze strany
Большой русско-украинский словарь

сбоку



Перевод:

наречиезбоку

2020 Classes.Wiki