СКОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
скованный | ukočen |
СКОВАННЫЙ - больше примеров перевода
СКОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Почему ты такой скованный? | Što si tako nervozan? |
Андрил, Пламя Запада, скованный из обломков Нарсиля. | Anduril, Plamen Zapada skovan od Narzilskog celika. |
Она - абсолютно скованный человек. | Ona je vrlo represivna osoba. |
-Он малехо скованный, но мы над этим работаем, так ведь? | Malo je ukoèen, ali radimo na tome. |
скованный скверной? | Anđeo zamotan u prljavštinu? |
Он довольно скованный, но... | Previše je napet, ali... |
Скованный серебром, заключенный в бетон. | Upakovan u srebro, zaliven betonom. |
Ты какой-то очень скованный гей. | Ti si prilièno napet gay. |
Арчфилд такой... скованный. | uštogljen. Uštogljen? |
Скованный? | Šta to znaèi? |
Великий Гудини выберется из этого сундука, скованный этими наручниками. | Dame i gospodo. Veliki Hudini æe pobeæi iz ovog sanduka, gde æe biti vezan ovim lisicama. |
Он очень скованный. | Zaista je ukoèen, èovjeèe. - U redu. |
Скованный теми кандалами, постепенно откалывающий куски камня той жалкой маленькой мотыгой? А? | U okovima kako udaraš po kamenu s onim jadnim djeèjim pijukom? |
- Он же такой скованный. | Jer je ukoèen. |
Темной ночью в тишине он прокрался в сад ко мне, И остался недвижим, ядом скованный моим. (с) У. Блейк "Дерево Яда", перевод С. Я. Маршак | "Ujutro, ushiæeno, vidim svoga neprijatelja ispruženog ispod drveta. " |