ШАЛОВЛИВЫЙ ← |
→ ШАЛУН |
ШАЛОПАЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ШАЛОПАЙ фразы на русском языке | ШАЛОПАЙ фразы на сербском языке |
ШАЛОПАЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ШАЛОПАЙ предложения на русском языке | ШАЛОПАЙ предложения на сербском языке |
Ах ты, шалопай. | Ti si tako nestašan deèko. |
Просто один шалопай не ходит в школу из-за болезни, и второй раз вызывает полицию. | Samo bolestan deèko kod kuæe, pravi lažnu uzbunu. |
Я иду к тебе, шалопай, пришла пора заплатить за все неприятности. | Dolazim po tebe, kratki da ti naplatim za sav jad koji si mi naneo. |
- Я беспечный шалопай. | Jako sam sretan. |
Был шалопай, горя не знал. А теперь ходит кислый, смысл жизни ему подавай. | Sad pita o smislu postojanja svemira. |
Думаете, шалопай из Западной Европы полетит обычным рейсом? | - Misliš da zavodnik zapadnog sveta leti komercijalnim? |
Мой шалопай! | Lièiš na oca! |
~ Шалопай! | Problematièan! |
Правил же нет насчет этого, - насколько я знаю. - Шалопай. | Samo kažem, ne postoji pravilo koje te spreèava u tome. |
Отлично! Видите? Я был готов ко всему, но этот шалопай меня обыграл. | Hteo sam da ga štitim, ali ðavolko me je prevario. |