шалопутничать

сөйл.җилкуарлану, шалапайлану

good-for-nothing, loafer, scapegrace

{N}

դատարկապորտ մարդ

разг. шалапут, -та муж.

шалахтун; юрлівец

м разг ὁ κοπρίτης, ὁ τεμπελ-χανάς.

1. odåga

м. разг. пренебр.

бекерчи, куучирен.

м. разг.

mauvais sujet m (или garnement m); propre à rien m; vaurien m, fainéant m (бездельник)

draiskulis, delveris, palaidnis

м. разг.

bribón m, granuja m, tunante m; haragán m, holgazán m (бездельник)

Rzeczownik

шалопай m

szałaput

lekkoduch m

urwipołeć m

urwis m

лакомислена особа

м. разг.

discolo, ciondolone; fannullone, bighellone (бездельник)

тридцатилетний шалопай — un vitellone trentenne

м рзг

malandro m, estúrdio m, vadio m; vagabundo m; (бездельник) ocioso m