ВЯЗКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ooх! Ты очень вязкий. Но все же ты можешь зафиксировать форму.	Veoma si lepljiva, ali možeš da menjaš oblik.
Вязкий, маслянистый, растительный жир!	Lepljiva, biljna masnoæa.
Это выглядело, как будто некоторые странные силы удерживают молекулы майонеза вместе в результате чего он вязкий.	To je kao da neka èudna sila drži molekule majoneza zajedno, praveæi to viskoznim.
Какой необычный, вязкий букет.	Hirovit i lagan buké.
...вязкий соус, напоминающий о тандури.	-Глутенски умак скуван у "Тандора" пећници.
Внутри мягкого пшеничного шарика скрывается вязкий кусочек осьминога.	-Plišano je meðu brašnom u loptama! Postoji savršena tekstura hobotnice.

Перевод слов, содержащих ВЯЗКИЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод ВЯЗКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вязкий

Перевод:

1. glutinous, viscid, viscous; (о дне реки, озера и т. п.) miry, oozy; (о почве) boggy, marshy, swampy

2. тех. tough, ductile

Русско-латинский словарь

вязкий

Перевод:

- spissus; tenax (cera);

Русско-армянский словарь

вязкий

Перевод:

{A}

ճահճային

մածւցիկ

Русско-белорусский словарь 1

вязкий

Перевод:

1) (тягучий) вязкі

(липкий) ліпкі

клейкі

2) (топкий) гразкі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вязкий

Перевод:

вязкий

вязкi

Русско-белорусский словарь 2

вязкий

Перевод:

вязкі; глеісты; глейкі; гразкі; грузкі; даўкі; клейкі

Русско-новогреческий словарь

вязкий

Перевод:

вязк||ий

прил γλοιώδης, ιξώδης/ λα-σπώδης (тинистый)! βαλτώδης (о почве).

Русско-шведский словарь

вязкий

Перевод:

{²s'im:ig}

1. simmig

Русско-венгерский словарь

вязкий

Перевод:

тягучийnyúlós

Русско-казахский словарь

вязкий

Перевод:

-ая, -ое,1. жабысқақ, тұтқыр;- вязкая глина жабысқақ саз.;2. батпақ, ұйма

Русско-киргизский словарь

вязкий

Перевод:

вязкий, ая, -ое

1. (тягучий) илээшкен, илээшме, жабышкак;

вязкая глина жабышкак ылай;

2. (топкий) тартма, сормо (мис. саз).

Большой русско-французский словарь

вязкий

Перевод:

1) (липкий) gluant, visqueux; tenace (клейкий)

2) (топкий) fangeux, bourbeux (тинистый); marécageux (болотистый)

Русско-латышский словарь

вязкий

Перевод:

staigns; stigrs, viskozs, valkans, plastisks; sīksts

Краткий русско-испанский словарь

вязкий

Перевод:

прил.

pegajoso, viscoso (липкий); glutinoso (клейкий); fangoso, cenagoso (тинистый); pantanoso (о почве)

вязкое вещество — substancia pegajosa

вязкое дно — fondo pantanoso

Русско-монгольский словарь

вязкий

Перевод:

баримтлагч, тал баригч

Русско-польский словарь

вязкий

Перевод:

Ilepki (przym.)IIprzyczepny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

вязкий

Перевод:

Przymiotnik

вязкий

lepki

grząski

Русско-чувашский словарь

вязкий

Перевод:

прил.(син. липкий, клейкий) путхах, ҫь!пҫӑнчӑк; вязкая грязь ҫыпҫӑнчӑк пылчӑк

Русско-персидский словарь

вязкий

Перевод:

چسبناك ، چسبنده

Русский-суахили словарь

вязкий

Перевод:

вя́зкий

tepetepe;

быть вя́зким — -nata;быть вя́зким (о почве) — -topeza

Русско-татарский словарь

вязкий

Перевод:

-ая

-ое

1.үзле, сыланучан; в. глина үзле балчык; в. вещество үзле матдә 2.баткак(лы); в. дно реки баткак елга төбе; в. дорога баткаклы юл 3.сөйл.(авыз) бөрештергеч; в. вкус авыз бөрештергеч тәм

Русско-таджикский словарь