ЗАТРАГИВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЗАТРАВИТЬ ← |
→ ЗАТРАПЕЗНЫЙ |
ЗАТРАГИВАТЬ перевод и примеры
| ЗАТРАГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| затрагивать себя | dotaknu |
| ЗАТРАГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Некоторые люди не любят затрагивать определённые темы! | Neki ljudi ne vole da spominjete odreðene stvari. |
| Подразумевалось, что я не должен затрагивать эту тему. | - Nešto što je trebalo izokola da pitam-- |
| - Это зависит от того, что мы будем затрагивать. | - Ovisi o tome što ukljuèuje. |
| - Лео, есть один пустяк, и мне не нравится затрагивать эту тему. - Какой? | -Leo, još jedna sitnica, žao mi je što je uopæe spominjem. |
| Но все таки... почему премьер-министр перестал затрагивать эту тему... во время своих выступлений. | Ne razumem... zašto premijer ne pominje to više... u svojim govorima. |
| И действия одного человека не должны затрагивать всё ФБР. | Dela jednog èoveka ne treba da utièu na èitav FBI. |
| Оно может затрагивать близкого мне человека. | Možda je umešan neko meni blizak. |
| Эту тему я затрагивать не хочу, Линдси. | Razumijem. |
| Нет. Линдси, сколько мы будем затрагивать... | Lindsay, koliko ti puta trebam ovo reæi... |
| Окей, послушайте, я ненавижу затрагивать эту тему, особенно сейчас | Mrzim da spomenem, pogotovo od kako... |
| Слушайте, доктор Гарнер не имеет значения, как их называть. Они начинают затрагивать мою жизнь. | Vidite, Dr. Garner kako god da ih zovete, ona su poèela da utièu na moj život. |
| ћы согласились, что это никогда не будет затрагивать работу. | Dogovorili smo se da ovo neæe utjecati na naš posao. |
| Не хочется это затрагивать, но именно об этом я и говорил. Ты врёшь своим друзьям, потому что если бы они узнали правду - они бы от тебя шугались. | Žao mi je to reæi ali upravo o tome govorim. |
| Знаю, я должен рассказывать подробности своей личной жизни мне нравиться с вами беседовать, но мне мне не кажется, что я сумею, открыто затрагивать эти темы в будущих интервью поскольку это некого не должно интересовать в сущности, кому какое дело? | Znam da bi trebalo da pricam o intimnim detaljima svog života Znaš, prijatno mi je da o tome pricam sa tobom ... ali ali ne mislim da cu biti otvoreniji što se tice mog intimnog života u nekom drugom intervjuu u buducnosti. |
| Я не собирался затрагивать эту тему. | Nisam ovo mislio reæi. |
Перевод слов, содержащих ЗАТРАГИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЗАТРАГИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki