НЕЗАДОЛГО перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
НЕЗАДОЛГО перевод и примеры
| НЕЗАДОЛГО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было незадолго | Fue justo |
| вы поехали поговорить с Роуз незадолго | ibas a hablar con Rose justo |
| вы поехали поговорить с Роуз незадолго до | ibas a hablar con Rose justo antes |
| незадолго | justo |
| незадолго | poco |
| незадолго до | justo antes |
| незадолго до | poco antes |
| незадолго до аварии | antes del accidente |
| незадолго до аварии | justo antes del accidente |
| незадолго до взрыва | justo antes de la explosión |
| Незадолго до его | Poco antes de |
| незадолго до его | poco antes de su |
| незадолго до его исчезновения | poco antes de su desaparición |
| незадолго до его смерти | poco antes de su muerte |
| незадолго до исчезновения | antes de desaparecer |
НЕЗАДОЛГО - больше примеров перевода
| НЕЗАДОЛГО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сеть отелей "Креншоу" приобрела "Вогард" незадолго после войны. | El Vogard pertenece a la cadena de hoteles Crenshaw desde poco después de la guerra. |
| Мой отец написал вам письмо незадолго до смерти. | Mi padre le escribió una carta antes de morir. |
| Мисс Стенли считает, что это ты взял машину незадолго до инцидента. | La señorita Stanley cree que cogiste su coche de camino a casa antes del accidente. |
| Сэма убили незадолго до самого важного дня в его жизни, до того, как он вкусил сладость любви. | Viendo cómo quitaron a Sam de los brazos de su enamorada... antes de poder tenerlo bien agarrado... espero que le vaya mejor allá. |
| ¬ечером, когда отец Ћамберт был застрелен, незадолго до стрельбы этот человек прошЄл мимо вашего ресторана, правильно? | Poco antes de que mataran al padre Lambert... ¿Pasó este hombre frente a su restaurante? Sí. |
| Это было как раз незадолго до того, как я вам позвонил, мистер Джордан. | También lo fue cuando usted volvió a aparecer. |
| Незадолго до этого мы с Марго составили свои завещания: | Meses antes, Margot y yo escribimos nuestros testamentos. |
| Незадолго перед тем, как нашли тело Клода... Сторож видел Роду, уходящей с причала. | El guarda la vio en el muelle antes de hallar el cadáver. |
| Незадолго до этого в больнице мне удалось расшевелить Хобарта. | Hace poco en el asilo, conseguí animar a Hobart. |
| Основываясь на свидетельстве о душевном состоянии Мэделин Элстер незадолго до ее смерти, с учетом характера ее гибели и результатов вскрытия, указывающих на причину ее смерти, вам будет несложно вынести вердикт, джентльмены. | Basados en la evidencia del estado mental de Madeleine Elster antes de su muerte por la forma en que murió y la examinación del cadáver mostrando la causa de su muerte la decisión no debería ser difícil. |
| Киёми продала их девушкам незадолго до Рождества. | Kiyomi se los vendió... a Ia dueña antes de Navidad. |
| А смазанная строка... значит, что записка написана незадолго до того, как мы ее получили. | Y esta canción ... significa que se ha escrito justo antes de que hemos tenido. |
| Его супруга умерла незадолго до этого, мальчик был ещё совсем маленьким. | Su esposa había muerto hace poco y el niño era muy pequeñito. |
| Начатая на Земле, и которая должна быть закончена незадолго до посадки на Рефузисе. | Comenzó en la Tierra, completado justo antes del aterrizaje en Refusis. |
| Я намеренно отобрал кадры, снятые незадолго до последних террористических атак. | Deliberadamente he elegido material tomado poco antes de varios recientes atentados terroristas |
Перевод слов, содержащих НЕЗАДОЛГО, с русского языка на испанский язык
Перевод НЕЗАДОЛГО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki