shortly (before), not long (before)

незадолго перед его приездом — shortly before his arrival

незадолго до его отъезда — not long before he left

нареч. незадоўга, нязадаўга

незадоўга

нареч λίγο πρίν, μόλις πρίν:

\~ до смерти λίγο πρίν πεθάνει.

нареч.

бир аз гана мурун; -дан аз гана мурунураак;

незадолго перед восходом солнца күн чыгардан бир аз гана мурунураак;

незадолго до отъезда кетердең бир аз мурун.

peu de temps avant, peu avant

незадолго до войны — peu avant la guerre

нареч.

poco antes

незадолго до отъезда — un poco antes de la salida

Przysłówek

незадолго

na krótko

до мало пре, кратко време пре

незадо́лго до конца́ уро́ка — кратко време пре крај часа

нар. ... алдыннан гына; н. до войны сугыш алдыннан гына

незадолго

андак пеш аз\~, қадре пеш аз\~, андаке пеш аз\~

(до чего) kurz vor (D)

незадолго до этого {перед этим} — kurz vorher

нар.

poco prima (di qc)

незадолго до войны — poco prima della guerra; nell'immediato anteguerra

незадолго перед праздником — alla vigilia della festa

нрч

pouco (tempo antes)

těsně