ОДОЛЖЕНИЕ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОДОЛЖЕНИЕ
Перевод:
с.
favor m, servicio m
сделать одолжение — dispensar (hacer) un favor
сделайте одолжение — haga el favor de, tenga la bondad de, por favor
Краткий русско-испанский словарь
ОДОЛЖЕНИЕ перевод и примеры
| ОДОЛЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| арли, сделай одолжение | Charlie, un favor más |
| арли, сделай одолжение | Charlie, un favor más, y |
| большое одолжение | gran favor |
| большое одолжение | un gran favor |
| большое одолжение в | mayor favor de mi |
| большое одолжение в жизни | mayor favor de mi vida |
| было одолжение | fue un favor |
| всем одолжение | favor a todos |
| всем одолжение | un favor a todo el mundo |
| всем одолжение | un favor a todos |
| всем одолжение и | a todos un favor y |
| всем одолжение и | favor a todos y |
| всем одолжение и | todos un favor y |
| всем одолжение и | un favor a todos y |
| всем одолжение и устрой | a todos un favor y monta |
ОДОЛЖЕНИЕ - больше примеров перевода
| ОДОЛЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Слушай, сделай нам одолжение, скажи Дубаю, что я привезу всё завтра? | Escucha, ¿nos haces un favor? ¿puedes decirle a Dubay que me desharé de todo esto mañana? |
| Сделай одолжение, достань мой телефон. | ¿Me haces un favor? |
| Я хотел бы спросить, или фрау Грайфер сделает одолжение моей невесте ... | Yo quería pedir un préstamo a madame Greifer... Es para mi marido. |
| Вы сделали бы мне большое одолжение, если бы смогли приехать прямо сейчас. | Me haría un gran favor... Podrían venir ahora mismo. |
| Ты сделаешь мне одолжение, Фидо, если попробуешь на вкус шнобель этого зануды. | Fido, este señor tiene una pierna de madera. Pruébala en cuanto puedas. |
| Ты сделаешь для меня одно одолжение? | - ¿Me haces un gran favor? |
| - Как и я. Но сделай мне одолжение. | - Como yo, pero a mi, si me harás el favor. |
| Нет, вы сделаете мне одолжение. | No. Me haría un favor. |
| Пожалуйста, сделай мне одолжение? | ¿Me harías un favor? Por los viejos tiempos. |
| Мистер Рубенс, не могли бы вы сделать мне одолжение? | Sr. Rubens, ¿me puede hacer un favor? |
| Да разве это одолжение, мистер Купер? | ¿Es ese el favor? |
| Слушай, не сделаешь одолжение? | - Hágame un favor. |
| В обмен на одолжение. Если вы разрешите мне расправиться с этим негодяем самому. | Que dejéis a ese proscrito a mi cuidado. |
| - Вы сделайте мне одолжение? | - ¿Me haría un favor? - ¿Cuál? |
| Сделайте нам одолжение. | Por favor escúchenme. |
Перевод слов, содержащих ОДОЛЖЕНИЕ, с русского языка на испанский язык
Перевод ОДОЛЖЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki