ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ
Перевод:
прил.
1) bien fundado; justo (правильный); de peso, serio, sólido (веский)
основательные доводы — argumentos de peso (serios, valederos)
основательное изучение — estudio profundo
2) (о человеке) sentado
3) (крепкий, прочный) sólido, fuerte
4) разг. (крупный) grande
Краткий русско-испанский словарь
ОСНОВАТЕЛЬ ← |
→ ОСНОВАТЬ |
ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 48. просит Генерального секретаря провести основательный всеобъемлющий обзор регулярной программы технического сотрудничества и представить надлежащие предложения на рассмотрение Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии; | 48. Pide al Secretario General que lleve a cabo un examen fundamental y general del programa ordinario de cooperación técnica y que le haga propuestas apropiadas al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones; |
| Основательный тип - без куска пирога не засыпает. | Extraño tipo, come pastel al acostarse. |
| Потому что Истинная Синди защитит тебя, как основательный мейк-ап наркоманку. | Porque Original Cindy' te cubrira mejor que el maquillaje de una drag queen. |
| ј —трингер основательный мужик. "олько там он не живет. | - Stringer es un tipo asentado. |
| Основательный, положительный молодой человек | Tiene una mirada vacía. |
| "а всего лишь восемь лет жизни, оставшихс€ ему, јвгустин заложил основательный фундамент дл€ создани€ јнглосаксонской церкви, котора€, что €вл€лось исключением в ≈вропе, была всецело предана –иму. | En los apenas ocho años de vida que le quedaban, Agustín cimentó una solida fundación para la Iglesia Anglosajona que sería excepcional en Europa por su devoción a Roma. |
| Основательный мужчина. | Es un hombre testarudo. |
| Отнюдь. Он основательный. | es muy completo. |
| Он основательный, он не спешит, и это его ремесло. | Es meticuloso y se toma su tiempo. |
| Я выйду замуж за богатый основательный пакет. | Voy a casarme con un rico paquete resuelto. |
| Основательный, целеустремлённый, инициативный. | Responsable, comprometido, proactivo. |
| Скандал разгорится весьма основательный. | Un escándalo funcionará también. |
| Уровень повреждения основательный, кто-то даже наступил на картошку, после того как ее уронили. | Este nivel de aplastamiento es consistente con alguien pisando el boniato después de que se cayera. |
| Мы разобрались с тем, как преподнесем все прессе и выработали основательный план действий. | Hemos diseñado lo que creemos que es un sólido plan de contraataque en los medios. |
| Но он основательный, надёжный. | Pero él es consistente, confiable. |
Перевод слов, содержащих ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki