ПЕЧЕНКА перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕЧЕНКА
Перевод:
ж.
hígado m
••
всеми печенками (хотеть, ненавидеть и т.п.) прост. — con todo el alma (desear, odiar, etc.)
сидеть в печенках (у кого-либо) прост. — moler los hígados (a), tener montado en las narices (a)
Краткий русско-испанский словарь
ПЕЧЕНКА перевод и примеры
| ПЕЧЕНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Печенка | Albóndigas |
| Печёнка | Hígado |
| рубленная печенка | Hígado picado |
| рубленная печенка | ¿Hígado picado |
| что, рубленная печенка | Hígado picado |
| что, рубленная печенка | ¿Hígado picado |
ПЕЧЕНКА - больше примеров перевода
| ПЕЧЕНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но это еще что - вчера утром встал, опять вижу огонь, на нем стоит большой котел, а в котле кипит телячья селезенка-печенка. | Ayer, por la mañanita, al levantarme de la cama, otra vez ardía el fuego, sobre él se hallaba una olla grande y en la olla se estaban cociendo el bazo y el hígado de un ternero. |
| Его печенка? | ¿El higado? |
| Печёнка в пиве... | Hígado a la cerveza. |
| Из Швейцарии телячья печёнка под особым соусом, ещё ростбив из Старой Англии. | De Suiza tenemos hígado de ternera con una salsa especial. - Y de Inglaterra, rosbif. |
| - А я тебе что, рубленная печенка? | ¿Qué soy yo? ¿Hígado picado? |
| Печенка. | Albóndigas. |
| Печенка? | - ¿Albóndigas? |
| Печенка. | - Albóndigas. |
| Там буйволиная печенка, готовая и съеденная. | Usted sabe que él es. Así que me dejó ... Estás aquí para la cena. |
| - Это печенка? | - ¿Eso es hígado? |
| - Я что, рубленная печенка? | - ¿Qué soy? ¿Hígado picado? |
| - Как тебе печенка? | - ¿Esta bueno, mama, el hígado? |
| Одна скуби-печенка за весь мой труд? | ¿Solo una Scooby galleta por todo el trabajo que hago? |
| Чертова печенка того гляди развалится. | Sí. Se me está deshaciendo. |
| Ну, отлично. Я не печёнка. | Genial, no soy un pedazo de hígado. |
Перевод слов, содержащих ПЕЧЕНКА, с русского языка на испанский язык
Перевод ПЕЧЕНКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki