ПРОСТОЯТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОСТОЯТЬ


Перевод:

сов.

1) (пробыть стоя) estar (permanecer) de pie (un tiempo)

2) (находится какое-либо время) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.) (un tiempo)

3) (бездействовать) parar vi, estar parado

поезд простоит здесь два часа — el tren parará aquí dos horas

4) (пробыть в лагере, на стоянке и т.п.) estacionarse, acampar vi (un tiempo)

5) (оставаться без изменений) no variar, no cambiar, mantenerse (непр.) (un tiempo)

6) (просуществовать, сохраняясь) subsistir vi, permanecer (непр.) vi (un tiempo)


Краткий русско-испанский словарь



ПРОСТОФИЛЯ ←

→ ПРОСТРАННЫЙ



ПРОСТОЯТЬ перевод и примеры


ПРОСТОЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПРОСТОЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы не можем здесь всю ночь простоять.No podemos quedarnos toda la noche.
- Час - это всё, сколько я могу простоять.- Una hora es lo máximo que aguanto.
Мы должны день простоять и ночь продержаться и не дать врагу пройти... Своим мужеством мы вдохновим жителей присоединиться к нам и победить!Tenemos que mantenernos firmes hasta la noche para desanimar... al enemigo y animar a los campesinos a volver, luchar.. ¡y ganar!
В старые добрые времена поезд, мог простоять в ангаре с вечера пятницы, до утра понедельника - все выходные.No es como antaño, cuando el tren entraba en cocheras un viernes por la noche... ese tren no salía hasta la mañana del lunes
У них забарахлил двигатель, и им пришлось простоять 8 часов недалего от Сёдерчепинга.El motor falló y tuvieron que quedarse... fuera de Söderköping durante 8 horas.
Я мог бы простоять здесь весь день.No puedo quedarme aquí todo el día.
Ты что, собираешься так простоять весь вечер?¿Ahora te estás salteando la base completamente?
Мы можем здесь простоять несколько часов.Podríamos estar aquí por horas.
Я могу весь вечер простоять на крыльце.Supongo que puedo esperar aquí fuera toda la noche.
- Если нет, несколько часов можешь простоять. - Я не маленькая!No soy un bebé.
Полагаю, мы тут всю ночь можем простоять.Podríamos estar aquí toda la noche.
Я не могу простоять и двух минут!No puedo estar parado ni dos minutos.
И как долго ты сможешь простоять вот так?¿Cuánto tiempo puedes estar parado en esta posición?
Поверь мне,так можно простоять ещё долго.Créeme, estaría en el Ayuntamiento mañana si fuera una opción.
Мы можем простоять здесь весь этот гре*ный день.Podemos esta aqui todo el maldito dia.


Перевод слов, содержащих ПРОСТОЯТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ПРОСТОЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

простоять



Перевод:

сов. см. простаивать

Русско-белорусский словарь 1

простоять



Перевод:

совер. в разн. знач. прастаяць

(о погоде — ещё) пратрымацца, пратрываць

поезд простоит полчаса — поезд прастаіць паўгадзіны

я в очереди простоял целый час — я ў чарзе прастаяў цэлую гадзіну

этот дом долго простоит — гэты дом доўга прастаіць

хорошая погода простоит недолго — добрая пагода (добрае надвор'е) прастаіць (пратрымаецца, пратрывае) нядоўга

войска простояли в этом городе год — войскі прастаялі ў гэтым горадзе год

станок простоял целую смену — станок прастаяў цэлую змену

Русско-белорусский словарь 2

простоять



Перевод:

прастаяць

Русско-новогреческий словарь

простоять



Перевод:

просто||ять

сов

1. см. простаивать·

2. (сохраниться) διαρκώ, διατηρούμαι:

хорошая погода \~ит еще некоторое время ἡ καλοκαιρία θά διαρκέσει ἀκόμα γιά λίγο καιρό.

Русско-венгерский словарь

простоять



Перевод:

álldogálni

Русско-киргизский словарь

простоять



Перевод:

сов.

1. (какое-л. время) токтоп туруу, туруу, тура берүү;

поезд простоял полчаса поезд жарым саат токтоп турду;

с минуту они простояли молча алар бир минутача унчукпай турушту;

2. (продержаться) сакталуу, туруу, тура берүү;

этот дом долго простоит бул үй көпкө чейин турат;

3. воен. (пробыть на стоянке) токтоп туруу, тура берүү;

4. (бездействовать) иштебей токтоп калуу.

Большой русско-французский словарь

простоять



Перевод:

1) (в течение какого-то времени) rester vi (ê.) debout, se tenir debout; stationner vi

поезд простоит два часа — le train restera en gare deux heures

с минуту они простояли молча — ils restèrent un moment silencieux

2) (на стоянке - о войсках) tenir ses quartiers

3) (бездействовать) chômer vi

4) (остаться без изменений) rester vi (ê.) sans changement, se maintenir

хорошая погода простоит недолго — le beau temps ne tiendra pas

5) (сохраниться) tenir debout

дом простоял пятьдесят лет — la maison a tenu debout cinquante ans

Русско-латышский словарь

простоять



Перевод:

nostāvēt, izstāvēties; {no}stāvēt dīkā; {pie}turēties

Русско-польский словарь

простоять



Перевод:

przestać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

простоять



Перевод:

Czasownik

простоять

przestać

stać

utrzymać się

utrzymywać się

Русско-польский словарь2

простоять



Перевод:

przestać;wystać, wystać się;postać, stać;mieć przestój, stać;utrzymać się, utrzymywać się;

Русско-татарский словарь

простоять



Перевод:

1.(күпме вакыт?) басып тору, (күпме вакытны?) басып торып үткәрү; я простоял час в ожидании бер сәгать басып торып көттем 2.(күпме вакыт?) тик (туктап, буш, эшсез, эшләми) тору; машина простояла сутки машина бер тәүлек тик торды 3.(күпме вакыт?) тору; дом ещё простоит много лет өй күп еллар торыр әле

Русско-таджикский словарь

простоять



Перевод:

простоять

муддате истодан

Большой русско-итальянский словарь

простоять



Перевод:

сов.

1) (на ногах, некоторое время) (re)stare in piedi (per qualche tempo)

2) (стоя работать) lavorare vi (a) in piedi

3) (на остановке) sostare vi (a)

поезд простоял два часа — il treno sostò (per) due ore

4) (лагерем и т.п.) rimanere vi (e)

полк простоял там год — il reggimento vi rimase (acquartierato) per un anno

5) (остаться без изменения) durare vi (e, a); mantenersi; conservarsi (сохраниться)

жара простояла всё лето — la calura durò tutta l'estate

Русско-португальский словарь

простоять



Перевод:

сов

(некоторое время) ficar vi (parado); (пробыть на стоянке и т. п.) estar vi; (об автомобиле) estacionar vi; (бездействовать - о станке, машине) estar (ficar) parado; (оставаться без изменений) manter-se; (просуществовать, не разрушаясь) durar vi, resistir vi

Большой русско-чешский словарь

простоять



Перевод:

prostát

Русско-чешский словарь

простоять



Перевод:

přetrvat
Большой русско-украинский словарь

простоять



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: простояв

простояти

Дієприслівникова форма: простоявши


2020 Classes.Wiki