ПРОСТРЕЛИТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ПРОСТРЕЛИТЬ перевод и примеры
| ПРОСТРЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| прострелить себе | dispararan en la |
| прострелить себе | le dispararan en la |
| ПРОСТРЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты имела в виду, он может прострелить себе ногу, пытаясь достать револьвер? | ¿Hay riesgo de que se pegue un tiro en la pierna al desenfundar? |
| Иногда мне даже хотелось прострелить себе башку. | Hubo momentos en los que pensé en volarme los sesos. |
| - ...придётся прострелить тебе ногу. | - voy a tener que dispararle. - Sí, seguro |
| Лео собирается прострелить себе ногу из-за тебя. | Leo se dispararía en el pie por ti. |
| Может, пора мне вытащить ружье и прострелить себе мозги. | A lo mejor ya va siendo hora... de que me meta el cañón en las narices... y esparza mi pensamiento. |
| Если бы нам удалось выманить их на шоссе, где не такое напряженное движение или на узкую дорогу, мы могли бы прострелить им шину. | Si lo llevamos hacia un lugar con poco tráfico... Una carretera secundaria o lo que sea, podemos disparar contra sus neumáticos. |
| Бери, что хочешь, пока можешь, потому что тебе могут прострелить башку в любой момент. | Aprovecha el tiempo que tienes. En cualquier momento terminarás con un balazo en la cabeza. |
| Ну да. Брест угрожал ему пистолетом и грозил прострелить башку. | Si, él lo amenazo con un arma! |
| - Ты знаешь, она пыталась прострелить мою личную спину, так что, да. | - Me ha disparado a mí. |
| Что мы должны сделать? Прострелить нам дорогу? | ¿Qué se supone que haremos, escapar a los tiros? |
| Может, вытащить запасной пистолет и прострелить тебя пару раз? | Quizá saque mi pieza de repuesto y te dé un par de tiros. |
| Прострелить бы им задницы. | Podríamos explotarlas. |
| Пришлось прострелить тебе лёгкое, чтобы попасть в его сердце. | Disparé a través de tu pulmón para atravesar su corazón. |
| - Попробую прострелить верёвку. | - Voy a intentar darle a la cuerda. |
| Я не принимаю ходатайств, адвокат, и, если вы заговорите снова без моего вопроса, я попрошу заместителя шерифа Буна прострелить вам лодыжки. Кто эти япошки? | No estoy escuchando requerimientos ahora, y si vuelve a hablar sin que yo lo pregunte le diré al Delegado Boone que le dispare a sus tobillos. ¿Quiénes son los japoneses? |
Перевод слов, содержащих ПРОСТРЕЛИТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПРОСТРЕЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki