РАЗБЕГ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗБЕГ


Перевод:

м.

carrera f, carrerilla f

с разбега, с разбегу — con carrera

прыжок с разбега — salto con impulso

прыжок без разбега — salto sin impulso, salto a pies juntos

разбег при взлете ав. — recorrido de arranque, carrera de despegue

взять разбег — tomar carrerilla (impulso)


Краткий русско-испанский словарь



РАЗБАЛТЫВАТЬ ←

→ РАЗБЕГАТЬСЯ



РАЗБЕГ перевод и примеры


РАЗБЕГПеревод и примеры использования - фразы

РАЗБЕГПеревод и примеры использования - предложения
- Нет, беру разбег.- No, estoy cogiendo carrerilla.
Затем разбег и изящный бросок через руку.Entonces es hora de loppity-loppity-lop elegantemente, el brazo sobre el hombro.
И три. И разбег!...y tres ¡Vamos!
Мы возьмем разбег.Bueno vamos a comenzar.
Как говорят, разбег, прыжок и полетели.Como ellas dijeron, es un pequeño saltito
Мы Уже Наблюдали Такой Уверенный "разбег" Компаний И Не Раз Они Гаснут Также Быстро Как ЗагораютсяHemos visto startups antes salen pisando fuerte pero pasan a la lista B antes de salir del lockup.
Так, оступясь, душа берёт разбег...De qué accidentada forma una nueva alma ha comenzado.
Как бы ты назвал разбег, если бы у тебя не было ног?¿Cómo lo llamas si no tienes pies, y estas tomando una corrida?
- Да, готов. Главное разбег.Sí ¿por qué no?
Сильный разбег.Empieza a correr con todo.
Я собираюсь взять разбег.Voy a tomar carrera.
делает разбег.¡Salió! Está corriendo... y sus pasos se ven muy ligeros.
Разбег, разбег,Rodadura. rodando ,
Долгая прогулка, короткий разбег.Larga caminata, muelle pequeño.
Мне нужен небольшой разбег. - Что?Necesito un período previo de este bit.


Перевод слов, содержащих РАЗБЕГ, с русского языка на испанский язык


Краткий русско-испанский словарь

разбегаться


Перевод:

несов.

1) (взять разбег) tomar carrerilla

2) (в разные стороны) desbandarse, dispersarse

разбегаться по местам — correr a sus sitios

3) перен. (1 и 2 л. не употр.) disiparse, desvanecerse

••

глаза разбегатьсялись (у кого-либо) — no saber donde poner los ojos (alguien)


Перевод РАЗБЕГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбег



Перевод:

м.

running start

прыгать с разбегу — take* a running jump

нырять с разбегу — take* a running dive

перескочить ров с разбегу — take* a running jump over a ditch

здесь нет места для разбега — there is no room to take one's run

прыжок с разбегу — running jump

прыжок без разбега — standing jump

разбег при взлёте ав. — take-off run

Русско-белорусский словарь 1

разбег



Перевод:

разбег, -гу муж., разгон, -ну муж.

прыжок с разбега — скачок з разбегу (разгону)

Русско-белорусский словарь 2

разбег



Перевод:

разбег; разьбег

Русско-новогреческий словарь

разбег



Перевод:

разбег

м ἡ φορά, ἡ φόρα:

прыжок с \~а τό ἀλμα μετά φοράς· с \~у μέ φόρα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

разбег



Перевод:

разбег м: прыжок с \~а το άλμα με φόρα (или μετά φοράς)
Русско-шведский словарь

разбег



Перевод:

{²'an:sat:s}

1. ansats

han gjorde ingen ansats att hjälpa mig--он не пытался мне помочь

{sat:s}

2. sats

ta sats--разбежаться

Русско-венгерский словарь

разбег



Перевод:

nekifutás

Русско-казахский словарь

разбег



Перевод:

только ед. екпін;- прыжок с разбега екпінмен секіру;- с разбегу екпінмен;- удариться с разбегу екпінмен соқтығу;- разбег при взлете ав. ұшардағы екпін
Русско-киргизский словарь

разбег



Перевод:

м.

жүгүрүү (күүлөнүү үчүн);

он с разбега перескочил канаву ал жүгүрүп келип, аңдан секирип кетти.

Большой русско-французский словарь

разбег



Перевод:

м.

élan m

с разбега (или разбегу) — en prenant son élan, avec de l'élan

взять разбег — prendre son élan

прыжок с разбега — saut m avec élan

прыжок через препятствие с разбега — saut d'obstacles avec course

удариться с разбегу — se cogner à qch en courant

разбег при взлёте ав. — roulement m au décollage

Русско-латышский словарь

разбег



Перевод:

ieskriešanās, ieskrējiens; starpa, spēle

Русско-польский словарь

разбег



Перевод:

Irozbieg (m) (rzecz.)IIrozpęd (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разбег



Перевод:

Rzeczownik

разбег m

rozpęd m

rozbieg m

Русско-польский словарь2

разбег



Перевод:

rozbieg, rozpęd;

Русско-норвежский словарь общей лексики

разбег



Перевод:

tilsprang

Русско-сербский словарь

разбег



Перевод:

разбе́г м.

залет

с разбе́гу — из трке

Русско-татарский словарь

разбег



Перевод:

м см. разбежаться 1; р. самолёта самолетның тизлек алуы; прыгнуть с разбега (разбегу) йөгереп килеп сикерү

Русско-таджикский словарь

разбег



Перевод:

разбег

сахт давидан

Русско-немецкий словарь

разбег



Перевод:

м.

Anlauf m

сделать разбег — einen Anlauf machen

с разбега — mit Anlauf

со всего разбега (на бегу) — in vollem Lauf

Русско-итальянский политехнический словарь

разбег



Перевод:

м.

rincorsa f

- разбег при взлёте

Большой русско-итальянский словарь

разбег



Перевод:

м.

rincorsa f

разбег при взлёте ав. — (corsa di) decollo m

- взять разбег

••

с разбегу — di rincorsa / slancio

Русско-португальский словарь

разбег



Перевод:

м

arrancada f, arranque m

Большой русско-чешский словарь

разбег



Перевод:

rozběh

Русско-чешский словарь

разбег



Перевод:

zrychlení, rozběh
Большой русско-украинский словарь

разбег



Перевод:

сущ. муж. родарозбіг
Русско-украинский политехнический словарь

разбег



Перевод:

техн., физ.

розбіг, -гу, розгін, -гону


2020 Classes.Wiki