РАЗГНЕВАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Сначала вы разгневанный человек с Мэдисон Авеню, которого приняли за другого.	Primero, el señor ultrajado de la avenida Madison, que afirma que le han confundido con otro.
Вам нужен радостный Бог или разгневанный Бог?	¿Quieren un Dios feliz o un Dios vengativo?
Разгневанный Виктор Эствилл покидает комнату.	Monsieur Victor Astwell se marcha enfadado.
Существует разница между понятием "неразумный" и "разгневанный".	Hay una gran diferencia entre ser irrazonable y estar encolerizado.
Мисс Макбил? У нас еще один разгневанный одноколесный велосипедист. Вы свободны?	Srta. McBeal hay otro ciclista enojado. ¿Está disponible?
Еще один разгневанный кто?	¿Otro qué enfadado?
Что если живой и, возможно, разгневанный Беррисфорд видел Алека, когда вы на днях вдвоем подходили к его дому?	¿Y si un Berrisford vivito y coleando, pero probablemente muy enfadado... logró ver a Alec cuando hicieron la entrega en esa casa el otro día?
Дом в огне, люди в панике, бегут к дверям, но те заперты, кто-то пытается выбраться через окна, но разгневанный слуга ждет наготове с топором и забивает их до смерти.	Así que, la casa en llamas, la gente aterrorizada, Corren de puerta en puerta pero están cerradas, Entonces algunos tratan de saltar por las ventanas
Знаешь, я бы вышел наружу, но, к сожалению, чей-то разгневанный папик опять закрыл все выходы, как будто пытается здесь кого-то удержать насильно.	Bueno, sabes, estaba tratando de hacer una salida con gracia pero parece que al papá-de-hockey iracundo le gusta mantener a su bebé en una esquina y con la puerta cerrada.
- Это мог быть только здорово разгневанный дух.	El cual proviene solamente de un fantasma verdaderamente enfadado.
Сегодня по телефону у тебя был такой разгневанный голос.	Sonabas enojadísima al teléfono.
- Да, представляешь, у нее разгневанный голос.	- Así sonaba.
Мы открываем эту дверь, и получаем разгневанный родительский комитет, проводящий здесь массовое заседание.	Abrimos esa puerta, y conseguimos una reunión de enfadados PTA pululando por aquí.
Ты разгневанный супруг с приводами...	Eres un esposo enojado con antecedentes...
Да, думаю, то, что начало все эти проделки с кольцом, был я, слишком разгневанный, чтобы думать, что могу поставить вампиров на первое место.	Lo que empezó toda esta cosa del anillo fue que yo estaba lo suficientemente enojado para llegar a pensar que podía vencer a un vampiro.

Перевод слов, содержащих РАЗГНЕВАННЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод РАЗГНЕВАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разгневанный

Перевод:

прич. и прил.

incensed, infuriated

Русско-латинский словарь

разгневанный

Перевод:

- iratus; turbatus (Pallas);

Русско-белорусский словарь 1

разгневанный

Перевод:

разгневаны, угневаны, раззлаваны, узлаваны

Русско-шведский словарь

разгневанный

Перевод:

{vre:d}

1. vred

Русско-казахский словарь

разгневанный

Перевод:

-ая, -ое прич. и прил. (очень гневный) қатты ашуланған, ашулы, ызалы;- разгневанный отец қатты ызаланған әке;- разгневанный голос ызалы дауыс

Большой русско-французский словарь