ж.
distribución f, reparto m
раздача денег — distribución de dinero
раздача подарков — entrega de regalos
РАЗДАТЬСЯ ← |
→ РАЗДВИГАТЬ |
РАЗДАЧА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Раздача | Repartir |
раздача автографов | firma de libros |
РАЗДАЧА - больше примеров перевода
РАЗДАЧА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Последняя раздача. | La última carta. |
Чья раздача? - Я куплю стопку фишек. | - ¿No es así, Sr. Blackmore? |
Кажется, моя раздача. | Me toca dar a mí. |
Последняя раздача, мальчики. | Que sea la última mano, chicos. |
Потом снова раздача подарков сиротам. | Luego la entrega de premios de esos dichosos huérfanos. |
Национализация предприятий и раздача земли приведут К ООЦИЗЛЬНОЙ ОПрЗВЭДЛИВООТИ. | La nacionalización de las propiedades traerá la justicia social. |
Раздача там. | Entra. |
Раздача по 5 карт. | Cinco cartas. |
У меня сегодня чтение и раздача автографов. | Voy a leer firmar libros en Barnes and Noble, |
Раздача поздравительных кексов больше не входит в твои обязанности. | Ya no estás autorizado a distribuir pasteles de cumpleaños. |
Первая раздача - 9 карт, вторая - 7. | Ronda 1, sacas 9. Ronda 2, 7. |
Что касается здравоохранения, то в больницах вводится бесплатная раздача марихуаны для лечения таких хронических заболеваний, как зудящий пах. | En los centros de la Seguridad Social, se distribuirá marihuana gratuitamente... para el tratamiento de enfermedades crónicas como el picor escrotal. |
Там же раздача плюшек на постоянке, да? | Y siguen regalando cosas, ¿no? |
Есть раздача пищи и разные проповеди, а сам приют почти всё время открыт. | Los horarios del comedor y los sermones varían... pero el albergue permanece siempre abierto. |
Раздача зерна. | La distribución de mijo. |