РЕПОРТАЖ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЕПОРТАЖ
Перевод:
м.
reportaje m
репортаж с места событий — reportaje (programa) en directo
вести репортаж — hacer reportaje
Краткий русско-испанский словарь
РЕПОРТАЖ перевод и примеры
| РЕПОРТАЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будем снимать репортаж | haremos una nota |
| будем снимать репортаж про | haremos una nota sobre |
| будем снимать репортаж про бразильских топ-моделей | haremos una nota sobre modelos brasileras |
| в следующий раз будем снимать репортаж | la próxima vez haremos una nota |
| в следующий раз будем снимать репортаж | que la próxima vez haremos una nota |
| в следующий раз будем снимать репортаж про | la próxima vez haremos una nota sobre |
| ваш репортаж | su reportaje |
| ведём прямой репортаж с | en vivo desde |
| ведет прямой репортаж | reportando en vivo |
| веду репортаж | informando desde la |
| вечером репортаж о | a las 11: 00 para |
| вечером репортаж о | Sintonicen a las 11: 00 para |
| мой репортаж | mi historia |
| мой репортаж | mi reportaje |
| Мы ведём прямой репортаж | Estamos en vivo |
РЕПОРТАЖ - больше примеров перевода
| РЕПОРТАЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Билли. Так. Снимаем репортаж про республиканскую конвенцию в Чикаго. | Billy, saca esa historia sobre la Convención Republicana en Chicago. |
| Но ты должна позволить сделать репортаж о свадьбе. | O sea, si permites que esos dos preparen el reportaje de tu boda. |
| И Кидд ожидает полноценный репортаж. | Y cuando Kidd dice un reportaje, quiere decir un reportaje. |
| Мистер Гордон, кто делает репортаж о концерте Мельбы в Опере? | Señor Gordon. ¿quien cubrirá el concierto de Melba en la opera? |
| - Я должен успеть сдать репортаж! | Debo publicarlo en la primera edición |
| Не задавайте вопросов, умоляю, напечатайте мой репортаж! | Basta de preguntas. Si tiene sentido común Publique mi historia. |
| Репортаж Лоренса Стивенса. | - Eso es. Por Larry Stevens. |
| Репортаж Лоренса Стивенса. | Por Larry Stevens. - Si. |
| Репортаж Лоуренса Стивенса. | Por Larry Stevens. |
| Они на всё готовы, чтобы сделать репортаж! | Lo que hacen por conseguir una historia. |
| Если бы я писал репортаж, таким бы и был заголовок. | Perfecto. Ya tengo el titular de mi articulo. |
| Запишите мой репортаж. | No lo pase a limpio. |
| Тогда ты, может быть, слышал о репортере Луисвилльской газеты, который влез в ту пещеру, чтобы сделать репортаж, а вылез из нее уже лауреатом Пулитцеровской премии. | Quizá estudiases a un reportero de Louisville... que entró en esa cueva y ganó un premio Pulitzer. |
| Это задание. Я должен сделать репортаж о скандале в Дамаске между сирийцами и французами. | Me ofrecen que vaya a informar sobre las luchas de Damasco entre sirios y franceses. |
| Это Рой О'Нил. Я веду прямой репортаж из аэропорта. | Les informamos desde el aeropuerto. |
Перевод слов, содержащих РЕПОРТАЖ, с русского языка на испанский язык
Перевод РЕПОРТАЖ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki