БУНТОВАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БУНТОВАТЬ


Перевод:

несов.

1) rebelarse, amotinarse

2) вин. п., уст. (подстрекать) incitar a la rebelión (al motín)


Краткий русско-испанский словарь



БУНТАРЬ ←

→ БУНТОВЩИК



БУНТОВАТЬ перевод и примеры


БУНТОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Бунтоватьrebelarse
бунтоватьrebelarte
бунтоватьrebelde
бунтовать противrebelarse contra
бунтовать противrebelé contra

БУНТОВАТЬ - больше примеров перевода

БУНТОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Политуры красть не будешь, зато бунтовать начнешь, мастерскую мне замараешь.Robar no me vas a robar, pero me vas a revolucionar los trabajadores. Te gusta trabajar.
А накорми их - станут бунтовать.Se amotinarían si no lo estuvieran.
Ладья объяснит Номеру Шесть, что нет смысла бунтовать.El Nº 6 sabrá que no vale la pena rebelarse.
Просто, будучи обычными людьми, они предпочли советоваться, чем бунтовать.Precisamente por ser corriente prefieren que se les consulte y no que se les ordene.
Мы должны бунтовать против капиталистического угнетения и порабощающей идеологии в любое время, на работе и на улицах.Atrevámonos a rebelarnos en casa contra el marido... y en el trabajo, en la calle... contra el sistema capitalista que nos oprime... y su ideología que nos vuelve serviles.
Давайте объединяться... и бунтовать!Entonces, rebelémonos... unámonos para rebelarnos.
Осталось несколько выживших, капитан, пусть расскажут другим, каково бунтовать.Dejad algunos con vida, que puedan decirles a los otros cómo se trata la insurrección.
Я вам покажу как бунтовать...Os voy a enseñar lo que es un motín...
Лучше бы учились, чем бунтовать.- Igual que siempre .
- Если евреи могут бунтовать в Треблинке, если могут поджигать там здания, значит могут и здесь.Si los judíos en Treblinka pueden amotinarse y pueden incendiar edificios también puede ocurrir aquí.
Бунтовать против властей - это всё равно, что бунтовать против отца и духа предков!Rebelarse contra las autoridades es tan serio como rebelarse contra tu padre y tus antepasados.
Я вам очень сочувствую, но не нужно бунтовать.Los entendemos perfectamente, pero cuando los ricos llamaron, tuvimos que venir.
Если они опять начнут бунтовать, успокойте их, только не нужно применять оружие.Nos estamos agrupando Sigan monitoreando Si vuelven, dispérsenlos.
Смириться и терпеть или бунтовать.aceptar tu error o rebelarte.
Слушай, если ты хочешь там бунтовать, ты можешь это делать!Si quieres rebelarte ahí, puedes hacerlo. Yo estuve en Woodstock.


Перевод слов, содержащих БУНТОВАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод БУНТОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бунтовать



Перевод:

взбунтовать, взбунтоваться

1. (сов. взбунтоваться) rebel, revolt (тж. перен.); rise* in rebellion, rise* in revolt; (о войсках; тж. перен.) mutiny

2. (сов. взбунтовать) (вн.) incite to rebellion / mutiny, или to revolt (d.)

Русско-латинский словарь

бунтовать



Перевод:

- ad seditionem movere, impellere, sollicitare, commovere; rebellare, rebellionem facere; alicui resistere, oboedientiam recusare, imperium alicujus detrectare; deficere ab aliquo, ab alicujus imperio, desciscere ab aliquo;
Русско-армянский словарь

бунтовать



Перевод:

{V}

ըմբոստանալ

Русско-белорусский словарь 1

бунтовать



Перевод:

несовер. прям., перен. бунтаваць

Русско-белорусский словарь 2

бунтовать



Перевод:

бунтаваць

Русско-казахский словарь

бунтовать



Перевод:

несов.1. бүлік салу, бүлік шығару;2. (волноваться) қатты ашулану, ашу шақыру;3. кого-что (подстрекать к бунту) біреуді бүлікке итермелеу
Русско-киргизский словарь

бунтовать



Перевод:

несов.

козголоң чыгаруу, козголоңго катышуу, бунт чыгаруу.

Большой русско-французский словарь

бунтовать



Перевод:

1) se mutiner; se révolter; s'insurger

2) (подстрекать к бунту) уст. inciter vt à la rébellion (или à l'émeute, à l'insurrection)

Русско-латышский словарь

бунтовать



Перевод:

sacelties, dumpoties; plosīties, trakot; rīdīt, musināt, kūdīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бунтовать



Перевод:

исьян этмек, фесат этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бунтовать



Перевод:

isyan etmek, fesat etmek

Универсальный русско-польский словарь

бунтовать



Перевод:

Czasownik

бунтовать

buntować się

Русско-чувашский словарь

бунтовать



Перевод:

глаг.несов. (син. восставать) пӑлхан, пӑлхав ҫӗкле
Русско-персидский словарь

бунтовать



Перевод:

فعل استمراري : شورش کردن

Русско-сербский словарь

бунтовать



Перевод:

бунтова́ть

1) бунити се

2) побуњивати, подстицати на буну

3) узбуњивати се, узрујавати се

Русский-суахили словарь

бунтовать



Перевод:

бунтова́ть

-asi, -huni, -fanya uasi

Русско-татарский словарь

бунтовать



Перевод:

бунт күтәрү; б. народ халыкны бунтка котырту

Русско-таджикский словарь

бунтовать



Перевод:

бунтовать

исьён кардан, ошӯб бардоштан

Русско-немецкий словарь

бунтовать



Перевод:

sich empören, rebellieren vi, meutern vi

Большой русско-итальянский словарь

бунтовать



Перевод:

несов.

1) ribellarsi, sollevarsi

2) В уст. (подстрекать к бунту) sobillare vt

3) разг. (протестовать) insorgere vi (e), protestare vi (a); ribellarsi; protestare vivamente

не могу вечером дежурить: жена бунтует — non posso fare il turno serale: la moglie protesta

Русско-португальский словарь

бунтовать



Перевод:

нсв

amotinar-se, rebelar-se; protestar vi, insurgir-se (протестовать); уст (подстрекать к бунту) incitar a rebeldia, amotinar vt

Большой русско-чешский словарь

бунтовать



Перевод:

pobuřovat

Русско-чешский словарь

бунтовать



Перевод:

rebelovat, buntovat, bouřit, bouřit se
Большой русско-украинский словарь

бунтовать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: бунтуя

бунтувати

Дієприслівникова форма: бунтувавши, бунтуючи


2020 Classes.Wiki