فعل استمراري : شورش کردن
1. (сов. взбунтоваться) rebel, revolt (тж. перен.); rise* in rebellion, rise* in revolt; (о войсках; тж. перен.) mutiny
2. (сов. взбунтовать) (вн.) incite to rebellion / mutiny, или to revolt (d.)
{V}
ըմբոստանալ
несовер. прям., перен. бунтаваць
бунтаваць
несов.
козголоң чыгаруу, козголоңго катышуу, бунт чыгаруу.
1) se mutiner; se révolter; s'insurger
2) (подстрекать к бунту) уст. inciter vt à la rébellion (или à l'émeute, à l'insurrection)
sacelties, dumpoties; plosīties, trakot; rīdīt, musināt, kūdīt
исьян этмек, фесат этмек
isyan etmek, fesat etmek
1) rebelarse, amotinarse
2) вин. п., уст. (подстрекать) incitar a la rebelión (al motín)
Czasownik
бунтовать
buntować się
1) бунити се
2) побуњивати, подстицати на буну
3) узбуњивати се, узрујавати се
-asi, -huni, -fanya uasi
бунт күтәрү; б. народ халыкны бунтка котырту
исьён кардан, ошӯб бардоштан
sich empören, rebellieren vi, meutern vi
1) ribellarsi, sollevarsi
2) В уст. (подстрекать к бунту) sobillare vt
3) разг. (протестовать) insorgere vi (e), protestare vi (a); ribellarsi; protestare vivamente
не могу вечером дежурить: жена бунтует — non posso fare il turno serale: la moglie protesta
нсв
amotinar-se, rebelar-se; protestar vi, insurgir-se (протестовать); уст (подстрекать к бунту) incitar a rebeldia, amotinar vt
pobuřovat
Деепричастная форма: бунтуя
Дієприслівникова форма: бунтувавши, бунтуючи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor