РОВНЯ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РОВНЯ
Перевод:
м., ж. (род. п. мн. ровней, ровней) разг.
igual m, f
он тебе не ровня — no es de tu igual, no es parejo a tí
Краткий русско-испанский словарь
РОВНЯ перевод и примеры
| РОВНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ему ровня | es su igual |
| нам ровня | nuestros iguales |
| ровня | iguales |
| ровня и | igual y |
| тебе ровня | tu igual |
РОВНЯ - больше примеров перевода
| РОВНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| – Скоро ты решишь, что мы ровня. | Sólo falta que digas que vales tanto como yo. |
| - Я тебе не ровня. | No estoy a tu nivel. |
| Она ему не ровня и чувствует это. | Se siente inferior a él. |
| {C:$00FFFF}Посторонитесь! Вы ему не ровня! | Apártense. |
| Встречайся здесь, я ей не ровня. | Puedes seguir saliendo con tu novia, yo no soy como ella. |
| Ровня мне - господа и дамы. | 'Porque me caso por la mañana |
| Мне не надо, чтобы вы меня полюбили, забыв, что я вам не ровня, просто немного человеческого тепла... | No quería que se enamorara de mí... y no olvidé las diferencias entre nosotros, quería... más amistad. |
| Аткинсон, ТП Чаттержи, Мехра, Терри Уолтерс, они мне ровня. | Atkinson, TP Chatterjee, Mehra, Terry Walters... son todos mis pares. |
| Итак... Ваш ум не ровня моему. | Así que... me desafías con tus ingenios. |
| Мы оказались не ровня домам. | Fue como... si los edificios fueran demasiado buenos para nosotros. |
| Теперь, когда человек, видящий правду, ваша ровня. | Alguien que comprende y tiene su mismo poder. |
| Я тебе не ровня! | Ya sé que no tengo la fuerza suficiente... |
| - ты не ровня мне, Сара. | - No eres rival para mí, Sarah. |
| Возможно, Шакал понял, что он не ровня Льву. | Quizas el Chacal se dio cuenta de que no es rival para el Leon. |
| Помни, ты ей не ровня. | Recuerda, tú no eres igual a ella. |
Перевод слов, содержащих РОВНЯ, с русского языка на испанский язык
Перевод РОВНЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki