м.
sabotaje m
открытый, скрытый саботаж — sabotaje abierto, camuflado
экономический саботаж — sabotaje económico
САБЛЯ ← |
→ САБОТАЖНИК |
САБОТАЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
был саботаж | un sabotaje |
за саботаж | del sabotaje |
за саботаж | por sabotaje |
здесь произошло, похоже на саботаж | Parece que fue un sabotaje |
или саботаж | o sabotaje |
на саботаж | un sabotaje |
произошло, похоже на саботаж | Parece que fue un sabotaje |
саботаж | sabotaje |
Саботаж | ¡Sabotaje |
Саботаж | ¿Sabotaje |
само-саботаж | autosabotaje |
Это саботаж | Es sabotaje |
Это саботаж | Es un sabotaje |
САБОТАЖ - больше примеров перевода
САБОТАЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это не работа, а саботаж. | - No es trabajo. Es sabotaje. |
Подполье Варшавы нанесло ответный удар. Саботаж, диверсии. | La resistencia de Varsovia contraataca... sabotaje, destrucción. |
Я рисковал, вычисляя руководителя подполья, а вы... - Это же саботаж! | Intenté atrapar al hombre clave de la resistencia... y justo cuando estábamos listos... |
Саботаж! | ¡Es un sabotaje! |
Я поясню. Люди, готовящие покушения и саботаж против немецких вооружённых сил, нарушают права оккупационной державы, гаран- тированные международными соглашениями. | Le explicaré por qué... los hombres que preparan sabotajes contra las fuerzas armadas alemanas, violan los derechos de una potencia ocupante, garantizados por los tratados internacionales... por consiguiente, son unos terroristas y por ello han de ser entregados a la justicia, ¿queda claro? |
Это саботаж? | ¿Es sabotaje? |
Саботаж меня больше тревожит. | - No me preocupan. |
Внесённые в список пленные совершили саботаж в работе. | Los prisioneros sabotean la obra. |
К тому же, вы уверены, что это саботаж? | ¿Y seguro que es sabotaje? |
Саботаж, разрушения, всё в таком духе. | Sabotaje, demolición, cosas así. |
Очень похоже на саботаж. | Esto parece un sabotaje. |
Саботаж. | Saboteado. |
Саботаж - это наказуемо. | Sabotaje. Eso es muy grave. |
Мистер Барис считает, что агенты клингонов могут устроить саботаж. | El Sr. Baris teme que intenten sabotearlo agentes klingon. |
Саботаж правительственной базы-- | Sabotaje de una instalación gubernamental... |