СГРЕБАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Эти бедолаги переплывают реку из грязи, ...чтобы добраться сюда, и парковать наши машины, собирать фрукты, сгребать листья	Porque ahí hay unas plantas que son malvadas. ¿Cómo lo sabemos? Bueno, no tienen escrito encima Bristol-Myers Squibb, Eli Lilly, o Pfizer.
Умею пасти коров, сгребать навоз и строить ограды.	Soy granjero. Puedo arriar vacas, palear mierda y construir cercas.
и войти туда вместе с Трейси. А сам начал сгребать деньги в сумку.	E hizo que Tracy y yo entráramos en la caja fuerte con él mientras él cargaba el dinero en una bolsa.
Я пытаюсь избежать варианта, когда мне придется сгребать ваше тело с дороги лопатой.	Trato de evitar que la despeguen del pavimento con una pala.
Ты же не заставляешь детей, эм, сгребать листья и собирать их в мешки, правда?	No estás haciendo que los niños apilen las hojas y las metan en bolsas, - ¿no?
Сгребать снег - работа китайцев.	Retirar la nieve es trabajo de los chinos.
У меня есть право сгребать все акции, которые ходят на рынке.	Tengo todo el derecho a hacerme con todas las acciones que el mercado me venda.

Перевод слов, содержащих СГРЕБАТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод СГРЕБАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сгребать

Перевод:

сгрести

1. (вн.; граблями) rake up / together (d.); (лопатой) shovel up / in (d.)

2. (вн. с рд.; гребя, скидывать) shovel (d. off, from)

сгрести снег с крыши — shovel snow off the roof

Русско-латинский словарь

сгребать

Перевод:

- converrere (hereditates omnium); accumulare;

Русско-армянский словарь

сгребать

Перевод:

{V}

փոցխել

Русско-белорусский словарь 1

сгребать

Перевод:

несовер.

1) (граблями) зграбаць

сгребать сено — зграбаць сена

2) (собирать в место) згортваць

сгребать бумаги — згортваць паперы

3) (сбрасывать) зграбаць, скідаць

сгребать снег с крыши — зграбаць (скідаць) снег з даху

4) (неуклюже обхватывать) прост. зграбаць

Русско-белорусский словарь 2

сгребать

Перевод:

гарнуць; зграбаць; шуфляваць

Русско-новогреческий словарь

сгребать

Перевод:

сгребать

несов, сгрести сов

1. συσσωρεύω, στοιβάζω, μαζεύω·

2. (сбрасывать) ρίχνω (μέ τό φτυάρι κ.λ.π.):

\~ снег с крыши καθαρίζω τήν στέγη ἀπό τό χιόνι.

Русско-шведский словарь

сгребать

Перевод:

{²r'ef:sar}

1. räfsar

Русско-киргизский словарь

сгребать

Перевод:

несов.

см. сгрести.

Большой русско-французский словарь

сгребать

Перевод:

mettre vt en tas (в кучу); râteler vt (граблями)

сгрести сено — ramasser le foin

Русско-латышский словарь

сгребать

Перевод:

grābstīt {kopā}, grābt {kopā}, kasīt {kopā}, raust kopā, sagrābstīt, saraust, sakasīt, sagrābt; raust nost, noraust; sakampt, kampt, nogrābt, grābt, sagrābt

Русско-польский словарь