СОЛОМА перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СОЛОМА
Перевод:
ж.
paja f
••
мешок с соломой — es un abúlico, es un indolente (literalmente: saco de paja)
у него голова соломой набита — es un tonto del haba (del bote), es un poco tontorrón
Краткий русско-испанский словарь
СОЛОДОВЫЙ ← |
→ СОЛОМЕННЫЙ |
СОЛОМА перевод и примеры
| СОЛОМА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как солома | como paja |
| Солома | Heno |
| солома | la paja |
| Солома | Paja |
СОЛОМА - больше примеров перевода
| СОЛОМА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мозгов нет, одна солома. | No tengo cerebro. Solo paja- |
| Солома? | ¿Heno? |
| Без него солома по всему полю. | Sin él la paja seguiría en el campo. |
| Солома меняется каждые 10 дней, старая солома сжигается. | Cada diez días se cambiará Ia paja. |
| Мокрая солома? | ¿Paja húmeda? |
| Солома будет вкуснее этого мяса, а вода будет в сотню раз лучше его бренди. | El heno sabe mejor que la carne y el agua es mejor que este brandy. |
| Кости - собакам, мясо - мяснику... солома - для сиденья, метла - конь для ведьмы! | El hueso, el perro, la carne, el carnicero, el pis baja por el orinal, los diques sirven para el agua, la escoba le sirve a la bruja. |
| Солома рыжая! | ¡"Pelo de Paja"! |
| Теперь в хлебе солома... | Hay trozos de paja en el pan. |
| Утром и вечером. А где солома? | ¿Dónde está el forraje? |
| Не солома от Бабы. | No la basura de Baba. |
| У тебя солома вместо мозгов! | - ¿Estás loco? |
| В огне страстей сгорают, как солома. | Refrénate, que, si no, adiós a tu promesa. |
| Итак, где солома? | Bueno, ¿dónde está la paja? |
| У тебя сильные руки, но вместо мозгов - солома. | Tienes brazos de acero, pero cerebro de paja. Para con eso. |
Перевод слов, содержащих СОЛОМА, с русского языка на испанский язык
Перевод СОЛОМА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki