СПРАВКА перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СПРАВКА


Перевод:

ж.

1) información f, informe m, noticia f

навести справки — informarse, tomar informes

обратиться за справкой — pedir informes (referencias), ir a informarse

получить точную справку — recibir la información exacta

2) (документ) certificado m, certificación f

справка о состоянии здоровья — certificado médico

справка с места работы — certificado del lugar de trabajo


Краткий русско-испанский словарь



СПРАВИТЬСЯ ←

→ СПРАВЛЯТЬ



СПРАВКА перевод и примеры


СПРАВКАПеревод и примеры использования - фразы
справкаcertificado
справка оcertificado de
справка отcertificado del
справка отnota de
справка отnota de su
справка отnota del
справка от врачаnota del doctor
у меня есть справкаtengo una nota
У меня есть справка отTengo un certificado del

СПРАВКА - больше примеров перевода

СПРАВКАПеревод и примеры использования - предложения
Справка о здоровье. Боюсь, что оставила дома.Oh, me temo que los he extraviado.
Справка о здоровье есть.Tengo sus datos personales.
Вот справка от врача.Aquí tiene el certificado del médico.
Твоя справка об освобождении...Y tu carta de libertad...
Билеты, паспорт, справка.Billetes, pasaporte, vacunas.
- Справка от врача на столе.El certificado médico está encima de la mesa.
- Опять справка?- ¿El certificado? - El certificado.
- Нет, у меня и справка есть. Хорош артист!El actor ... ¡Qué actor!
Биографическая справка за 2006 год.Datos biográficos.
И у меня есть справка.Además estoy de permiso
Послушай, Марьон, ты не хуже меня знаешь, что справка об арийском происхождении Розена фальшивая, но поверь мне, никто не будет рассматривать ее под лупой.Marion, sé lo mismo que tú. Ese certificado de raza aria de Rosend es falso, pero créeme, nadie va a mirarlo con lupa.
Но у него есть справка от доктора.Tiene un certificado médico.
Единственное, что понадобится, - это справка о твоём бесплодии.Sólo tienes que adjuntar un certificado de esterilidad
"Справка о преступнике"."Sospechoso:
Фриц! Справка о ранении.Tiene un parte de heridas.


Перевод слов, содержащих СПРАВКА, с русского языка на испанский язык


Перевод СПРАВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

справка



Перевод:

ж.

1. information, reference

наводить справки — inquire; (о пр.) make* inquiries (about)

обращаться за справкой (к; в вн.) — apply for information (to)

2. (документ) certificate

справка о состоянии здоровья — health certificate

справка с места работы — reference

Русско-латинский словарь

справка



Перевод:

- documentum informatorium;
Русско-армянский словарь

справка



Перевод:

{N}

տեղեկանք

տեղեկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

справка



Перевод:

в разн. знач. даведка, -кі жен.

обратиться куда-либо за справкой — звярнуцца куды-небудзь за даведкай

справка с места работы — даведка з месца працы

Русско-белорусский словарь 2

справка



Перевод:

даведка

Русско-болгарский словарь

справка



Перевод:

справка (об информации)

справка ж

Русско-новогреческий словарь

справка



Перевод:

справк||а

ж

1. ἡ πληροφορία:

наводить \~й о ком-л. ζητώ πληροφορίες γιά κάποιον·

2. (документ) τό πιστοποιητικό^!, ἡ βεβαίωση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

справка



Перевод:

справка ж 1) (запрос) η πληροφορία; навести \~и ζητώ πληροφορίες 2) (документ) η βεβαίωση
Русско-шведский словарь

справка



Перевод:

{²'in:ty:g}

1. intyg

{}

2. hjälp (dator)

{}

3. upplysning

Русско-венгерский словарь

справка



Перевод:

• érdeklődés

• информацияinformáció

• информацияtájékoztatás

• информацияtudakozás

• разъяснениеfelvilágosítás

• с места жительстваlakbizonylat

• igazolás

Русско-казахский словарь

справка



Перевод:

1. (сведение) анықтама, мәлімет;- получить справку о характере работы жұмысы туралы мәлімет алу;2. (документ) анықтама;- справка биографическая өмірбаяндық анықтама
Русско-киргизский словарь

справка



Перевод:

ж.

1. (сведение) кабар, маалымат;

получить справку о характере работы иштин мүнөзү жөнүндө маалымат алуу;

навести справку сураштыруу, сураштырып билүү;

2. (документ) справка;

принести справку с места работы иштеген жеринен справка алып келүү.

Большой русско-французский словарь

справка



Перевод:

ж.

1) information f, renseignement m

обратиться за справкой — se renseigner auprès de...

навести справки о ком-либо, о чём-либо — prendre des renseignements sur qn, sur qch

навести справку где-либо — consulter qch

историческая справка — rappel m historique

техническая справка — notice f technique; fiche f technique

для справки — pour mémoire

2) (документ) certificat m, attestation f

справка с места работы — référence f

Русско-латышский словарь

справка



Перевод:

apjautāšanās, apprasīšanās, aptaujāšanās, apvaicāšanās, informēšanās; uzziņa, informācija, izziņa; uzziņa, izziņa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

справка



Перевод:

1) (информация) малюмат

2) малюмат кягъыты, кягъыт, справка

справка с места работы - чалышкъан еринден малюмат кягъыты

навести справки - сораштырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

справка



Перевод:

1) (информация) malümat

2) malümat kâğıtı, kâğıt, spravka

справка с места работы - çalışqan yerinden malümat kâğıtı

навести справки - soraştırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

справка



Перевод:

жен.

1) малюмат

2) справка, кягъыт

справка с места работы — чалышкъан еринден справка

••

навести справки — сораштырмакъ

Русско-монгольский словарь

справка



Перевод:

асуулт, лавлагаа, байцаалт

Русско-польский словарь

справка



Перевод:

zaświadczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

справка



Перевод:

Rzeczownik

справка f

zaświadczenie n

informacja f

Русско-польский словарь2

справка



Перевод:

informacja;zaświadczenie;

Русско-чувашский словарь

справка



Перевод:

сущ.жен.1. хыпар; стол справок хыпар сӗтелӗ (учреждени)2. справка (ӗҫ хучӗ); справка с места работы ӗҫленӗ ҫӗртен панӑ справка
Русско-персидский словарь

справка



Перевод:

اطلاع ، خبر ؛ تصديق نامه ، گواهي نامه

Русско-норвежский словарь общей лексики

справка



Перевод:

attest, bevis

Русско-сербский словарь

справка



Перевод:

спра́вка ж.

1) потврда

2) подаци

Русский-суахили словарь

справка



Перевод:

спра́вка

cheti (vy-;-), vocha (-);

спра́вка от врача́ — cheti cha mganga (vy-)

Русско-татарский словарь

справка



Перевод:

ж 1.мәгълүмәт 2.белешмә

Русско-таджикский словарь

справка



Перевод:

справка

маълумот

Русско-немецкий словарь

справка



Перевод:

ж.

1) (информация) Auskunft f

навести {получить} справки, о чем/ком-л. — über etw/j-n Auskunft {Auskünfte} einholen

2) (документ) Bescheinigung f

справка с места жительства — eine Bescheinigung vom Wohnort

выдать справку — eine Bescheinigung ausstellen

Русско-итальянский экономический словарь

справка



Перевод:

informazioni, referenze

наводить справки о ком-л./чём-л. — condurre un'inchiesta su qlcu./qlco., raccogliere informazioni su qlcu./qlco.

справка об источниках и использовании финансовых средств — bilancio delle risorse e delle utilizzazioni, rendiconto finanziario

- справка о кредитоспособности- обращаться за справками- получить справку

Русско-итальянский юридический словарь

справка



Перевод:

fedina

Русско-итальянский медицинский словарь

справка



Перевод:

certificato

Русско-итальянский политехнический словарь

справка



Перевод:

ж.

1) (информация) informazione f

2) (документ) certificato m

- справка с места работы

Большой русско-итальянский словарь

справка



Перевод:

ж.

1) informazione; notizia

навести справки — prendere delle informazioni

2) (документ) certificato m

справка с места работы — certificato di collocamento

Русско-португальский словарь

справка



Перевод:

ж

(действие) informação f; (документ) certificado m, atestado m; referência f

Большой русско-чешский словарь

справка



Перевод:

potvrzení

Русско-чешский словарь

справка



Перевод:

osvědčení, potvrzení, informace
Большой русско-украинский словарь

справка



Перевод:

сущ. жен. родаот слова: справляться1. сведения о чем-либо, полученные по запросу и т.п.2. документ со сведениямидовідка

¤ получить справку о состоянии здоровья -- отримати довідку про стан здоров'я


2020 Classes.Wiki