ж

1. ἡ πληροφορία:

наводить \~й о ком-л. ζητώ πληροφορίες γιά κάποιον·

2. (документ) τό πιστοποιητικό^!, ἡ βεβαίωση {-ις}.

1. information, reference

наводить справки — inquire; (о пр.) make* inquiries (about)

обращаться за справкой (к; в вн.) — apply for information (to)

2. (документ) certificate

справка о состоянии здоровья — health certificate

справка с места работы — reference

{N}

տեղեկանք

տեղեկւթյւն

в разн. знач. даведка, -кі жен.

обратиться куда-либо за справкой — звярнуцца куды-небудзь за даведкай

справка с места работы — даведка з месца працы

даведка

справка (об информации)

справка ж

1. intyg

2. hjälp (dator)

3. upplysning

• érdeklődés

• информацияinformáció

• информацияtájékoztatás

• информацияtudakozás

• разъяснениеfelvilágosítás

• с места жительстваlakbizonylat

• igazolás

ж.

1. (сведение) кабар, маалымат;

получить справку о характере работы иштин мүнөзү жөнүндө маалымат алуу;

навести справку сураштыруу, сураштырып билүү;

2. (документ) справка;

принести справку с места работы иштеген жеринен справка алып келүү.

ж.

1) information f, renseignement m

обратиться за справкой — se renseigner auprès de...

навести справки о ком-либо, о чём-либо — prendre des renseignements sur qn, sur qch

навести справку где-либо — consulter qch

историческая справка — rappel m historique

техническая справка — notice f technique; fiche f technique

для справки — pour mémoire

2) (документ) certificat m, attestation f

справка с места работы — référence f

apjautāšanās, apprasīšanās, aptaujāšanās, apvaicāšanās, informēšanās; uzziņa, informācija, izziņa; uzziņa, izziņa

1) (информация) малюмат

2) малюмат кягъыты, кягъыт, справка

справка с места работы - чалышкъан еринден малюмат кягъыты

навести справки - сораштырмакъ

1) (информация) malümat

2) malümat kâğıtı, kâğıt, spravka

справка с места работы - çalışqan yerinden malümat kâğıtı

навести справки - soraştırmaq

жен.

1) малюмат

2) справка, кягъыт

справка с места работы — чалышкъан еринден справка

••

навести справки — сораштырмакъ

ж.

1) información f, informe m, noticia f

навести справки — informarse, tomar informes

обратиться за справкой — pedir informes (referencias), ir a informarse

получить точную справку — recibir la información exacta

2) (документ) certificado m, certificación f

справка о состоянии здоровья — certificado médico

справка с места работы — certificado del lugar de trabajo

асуулт, лавлагаа, байцаалт

Rzeczownik

справка f

zaświadczenie n

informacja f

informacja;zaświadczenie;

اطلاع ، خبر ؛ تصديق نامه ، گواهي نامه

attest, bevis

1) потврда

2) подаци

cheti (vy-;-), vocha (-);

спра́вка от врача́ — cheti cha mganga (vy-)

ж 1.мәгълүмәт 2.белешмә

справка

маълумот

ж.

1) (информация) Auskunft f

навести {получить} справки, о чем/ком-л. — über etw/j-n Auskunft {Auskünfte} einholen

2) (документ) Bescheinigung f

справка с места жительства — eine Bescheinigung vom Wohnort

выдать справку — eine Bescheinigung ausstellen

informazioni, referenze

наводить справки о ком-л./чём-л. — condurre un'inchiesta su qlcu./qlco., raccogliere informazioni su qlcu./qlco.

справка об источниках и использовании финансовых средств — bilancio delle risorse e delle utilizzazioni, rendiconto finanziario

- справка о кредитоспособности- обращаться за справками- получить справку

fedina

certificato

ж.

1) (информация) informazione f

2) (документ) certificato m

- справка с места работы

ж.

1) informazione; notizia

навести справки — prendere delle informazioni

2) (документ) certificato m

справка с места работы — certificato di collocamento

ж

(действие) informação f; (документ) certificado m, atestado m; referência f

potvrzení

¤ получить справку о состоянии здоровья -- отримати довідку про стан здоров'я