ТУРКМЕНСКИЙ ← |
→ ТУРНИК |
ТУРНЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большое турне | gran gira |
был в турне | estaba en un tour |
в свое миротворческое турне по | a tu tour de apaciguamiento |
В турне | De gira |
В турне | ¿De gira |
в турне с | de gira con |
в турне с | fue de gira con |
в турне с | gira con |
в это турне | esta gira |
заграничное турне | hacer un tour |
заграничное турне | un tour |
из турне | de la gira |
Как ты смотришь на заграничное турне | ¿Qué piensas sobre hacer un tour |
мирового турне | gira mundial |
мировое турне | gira mundial |
ТУРНЕ - больше примеров перевода
ТУРНЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вся Южная Америка зазывала её к себе. Триумфальное турне по Трансваалю. | Les juro que no fue fácil conseguir el permiso, y a qué precio, para presentarla en exclusividad en París. |
Госпожа Штраус, после сегодняшней премьеры мадам Доннер отправляется в турне по Европе. | Si eso es lo mejor. Estoy segura de que, si se pudiese hacer algo, él lo hubiese hecho. |
Сильвия, я подписал контракт на кругосветное турне. | Sylvia. Acabo de firmar un contrato para una gira mundial. |
Но я могу поехать в турне со старым спектаклем. | Iré de gira con esta obra, lo que quieras. |
Джон предлагает мне турне по Америке. | John quiere que recorra América. |
Сначала Палас, потом, национальное турне. | El Palace y, luego una gira nacional.. |
Мы говорили о Паласе, о турне, которое сделал Дэвид. | Hablábamos sobre el Palace, la gira, lo que logró David |
Итак, после Паласа и турне, чего ты хочешь? | Ahora, ¿qué quieres hacer cuando acabe lo del Palace y la gira? |
- Лео предложили потрясающее турне и он согласился. | Leo obtuvo una oferta fabulosa para un tour, y la aceptó. |
Так я решила поехать в это турне и развлечь наших солдатиков. | Así que decidí unirme a esta gira y entretener a los soldados. |
Приветствую вас от имени майора Риджли, ответственного за турне, и от имени министерства обороны | Represento al mayor Rigdley Estoy a cargo de la gira de entretenimiento. y al departamento de defensa de los Estados Unidos. |
Я потому и нанялся в это турне. | Es por eso que tomé esta gira. |
Мое собственное турне! | ¡voy a dirigir mi propio tour ...! |
Я еду в турне "Не играй с любовью"! | Ya está. No se bromea con el amor. |
"Генерал де Голль продолжает свое триумфальное турне..." | "El General de Gaulle continúa... |