ТЯГУЧИЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЯГУЧИЙ


Перевод:

прил.

1) dúctil; viscoso (о жидкости и т.п.); maleable (о металлах)

2) перен. lento, largo; monótono, aburrido (томительный)

тягучий голос — voz lánguida

тягучая пьеса — pieza aburrida

тягучая жизнь в деревне — la vida soñolienta en la aldea


Краткий русско-испанский словарь



ТЯГОТИТЬСЯ ←

→ ТЯЖБА



ТЯГУЧИЙ перевод и примеры


ТЯГУЧИЙПеревод и примеры использования - фразы

ТЯГУЧИЙПеревод и примеры использования - предложения
Течёт тягучий морфий.Fluyemorfina,lentamente
Ты тягучий.Eres moldeable.
Итак, я пойду выбью тягучий луч.Está bien, iré a desactivar ese rayo remolcador.
У тебя скорее проскальзывает нечто северо-флоридское, в то время, как тебе нужен акцент как в Саванне, а он такой тягучий, словно у тебя рот чем-то набит.Todos te lo agradecemos. Michael. Otro rayo de luz en el horizonte de Dunder Mifflin... y nuestra esperanza en la implantación de nuevos proyectos, Will Milfort.
Мы назвали его "тягучий.", вполне забавно.Lo llamamos 'El Colapsable.' Es divertido.
Тягучий аромат, тело в самом соку, идеальный нос.Aroma interminable, cuerpo completo, nariz perfecta.
Он - дорожный рабочий, и это то место, где история превращается в вязкий, тягучий суп.Se gana la vida como asfaltador y aquí es donde la trama se espesa como si fuera una sopa macabra y viscosa.


Перевод слов, содержащих ТЯГУЧИЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод ТЯГУЧИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тягучий



Перевод:

1. (о жидкости) viscous, viscid; syrupy разг.; (о металлах) malleable, ductile

2. (о песне и т. п.) slow, leisured, leisurely

Русско-латинский словарь

тягучий



Перевод:

- lentus; ductilis;
Русско-белорусский словарь 1

тягучий



Перевод:

цягучы

Русско-белорусский словарь 2

тягучий



Перевод:

цягучы

Русско-новогреческий словарь

тягучий



Перевод:

тягуч||ий

прил

1. (густой, вязкий) κολλώδης, Ιξώδης:

\~ий клей ἡ πηχτή κόλλα·

2. (о металле) ἐλατός, ἐλασιμος·

3. перен μακρόσυρτος/ μονότονος (скучный, однообразный):

\~им голосом μέ συρτή φωνή.

Русско-шведский словарь

тягучий



Перевод:

{²l'ång:ran:dig}

1. lång|randig

{²s'e:gdra:gen}

2. segdragen

{²sl'ä:pig}

3. släpig

en släpig röst--тягучий голос

Русско-венгерский словарь

тягучий



Перевод:

вязкийnyúlós

Русско-казахский словарь

тягучий



Перевод:

-ая, -ое1. (способный растягиваться) созылмалы, созылымды;- тягучий материал созылмалы материал;- тягучий металл созылмалы металл;2. (клейкий, густой) жабысқақ, қою;- тягучее тесто қою қамыр, созылмалы қамыр;3. перен. созылған, шұбалаңқы, шұбаланған
Русско-киргизский словарь

тягучий



Перевод:

тягучий, ­ая, -ее

1. (способный растягиваться) чоюлчаак, созулчаак;

чистое железо тягуче таза темир чоюлчаак;

2. (клейкий, густой) илээшчээк, илээшме;

тягучее тесто илээшчээк камыр;

3. перен. (протяжный) созолонгон;

тягучая песня созолонгон ыр.

Большой русско-французский словарь

тягучий



Перевод:

1) (о металле) ductile, malléable

2) (о жидкости и т.п.) épais

тягучий мёд — miel épais

3) перен. (о песне, речи и т.п.) traînant, monotone

тягучая песня — chanson f monotone

Русско-латышский словарь

тягучий



Перевод:

valkans; staipīgs; gari stiepts, gauss

Русско-монгольский словарь

тягучий



Перевод:

наалдамхай, наалданги,

Русско-польский словарь

тягучий



Перевод:

ciągliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

тягучий



Перевод:

Przymiotnik

тягучий

ciągliwy

lepki

Русско-польский словарь2

тягучий



Перевод:

ciągliwy;lepki, gęsty;przeciągły, zaciągany;nudny, nużący, monotonny;

Русский-суахили словарь

тягучий



Перевод:

тягу́чий

(о металле) -а kufulika

Русско-татарский словарь

тягучий



Перевод:

-ая

-ее

1.үзле, сузылмалы 3.күч.акрын, сузылмалы; т. речь акрын (сузылмалы) сөйләм

Русско-итальянский политехнический словарь

тягучий



Перевод:

duttile; viscoso

Большой русско-итальянский словарь

тягучий



Перевод:

прил.

1) duttile (о металле); viscoso (вязкий)

2) перен. (протяжный) lento, monotono; disteso

тягучий голос — voce strascicata / monotona / cantilenante

тягучая песня — canto monotona / cantilenante / a distesa

3) (скучный, растянутый) noioso, molesto

Русско-португальский словарь

тягучий



Перевод:

прл

(о жидкости) viscoso, visguento; (о металле) dúctil, maleável; (о песне, речи и т. п.) lento, langoroso; (монотонный) monótono

Большой русско-чешский словарь

тягучий



Перевод:

tahavý

Русско-чешский словарь

тягучий



Перевод:

vláčný, vleklý, rozvláčný, tažný, táhlý, tahavý
Большой русско-украинский словарь

тягучий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: тягуч

тягучий
Русско-украинский политехнический словарь

тягучий



Перевод:

техн., физ.

тяжний; (о звуках) протяжний


2020 Classes.Wiki