УБОРНАЯ	Перевод и примеры использования - фразы
ваша уборная	tu baño
Где здесь уборная	Dónde está el baño
Где здесь уборная	¿Dónde está el baño
Где тут уборная	¿Dónde está el baño
Где у вас уборная	Dónde está el baño
Где у вас уборная	¿Dónde está el baño
где уборная	dónde está el baño
другая уборная	otro baño
есть уборная	hay un baño
здесь уборная	está el baño
мужская уборная	el baño de hombres
мужская уборная	es el baño de hombres
уборная	baño
уборная	el baño
уборная	un baño

УБОРНАЯ - больше примеров перевода

УБОРНАЯ	Перевод и примеры использования - предложения
А где у вас тут уборная?	Eh... ¿dónde está el baño?
Болел живот,если отбросы из колбасной лавки. Туалет - выгребная уборная.	Los dolores de estómago por la carne de cerdo podrida.
Женская уборная находится на восточной стороне, можно попробовать через окно.	El baño de señoras está en el lado este. - Si sales por una ventana...
Где уборная?	¿Dónde está el lavabo?
Да, да, вот моя уборная.	- Sí, es mi camerino.
Если это для мадам Штайнер, это уборная в конце коридора.	- Está al fondo. - No, déjalo aquí, en el despacho.
- Уборная.	- ¿El lavabo?
Это не уборная!	- ¡Oye, que esto no es el baño!
- Извините, где уборная?	- Disculpe, ¿dónde está el baño?
Вам больше не нужна уборная?	¿Ya terminó con el tocador?
Несмотря на то, что я в депрессии и жизнь после этой статьи потеряла смысл эта уборная всегда заставляет меня чувствовать себя лучше.	Aunque esté deprimida y sienta que la vida no tiene sentido desde ese artículo este baño siempre me hace sentir muy linda.
И уборная - на дворе.	El retrete estaba en el patio.
Мадам, не скажете ли мне... где уборная?	- No se. - ¿Quiere retroceder, señora? - Mira, mira.
Послушайте, Вы не знаете, где здесь уборная?	Una pregunta, sabe dónde quedan los baños? Eh, sí.
Уборная здесь. Снимайте всю одежду.	Puede desvestirse por ahí.

Перевод слов, содержащих УБОРНАЯ, с русского языка на испанский язык

Перевод УБОРНАЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уборная

Перевод:

ж. скл. как прил.

1. театр. (actor's) dressing-room

2. (клозет) lavatory, w.c.; loo разг.

общественная уборная — public convenience

дамская уборная — Ladies sg.

мужская уборная — Gentlemen sg.; Gents sg.

Русско-латинский словарь

уборная

Перевод:

- secreta munditiarum;

Русско-армянский словарь

уборная

Перевод:

{N}

արտաքնոց

Русско-белорусский словарь 1

уборная

Перевод:

в разн. знач. прыбіральня, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

уборная

Перевод:

прыбіральня

- маленькая уборная

Русско-новогреческий словарь

уборная

Перевод:

уборная

1. театр. τό καμαρίνι·

2. (клозет) τό ἀποχωρητήριο{ν}, ὁ ἀπόπα-τος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уборная

Перевод:

уборная ж 1) η τουαλέτα; το αποχωρητήριο (общественная) 2) театр, το καμαρίνι

Русско-шведский словарь

уборная

Перевод:

{klos'et:}

1. klosett

Русско-венгерский словарь

уборная

Перевод:

• без канализацииárnyékszék

• туалетWC

• illemhely

Русско-казахский словарь

уборная

Перевод:

1. театр. киіну бөлмесі (артистердің киініп, шешінетін бөлмесі);2. дәретхана, әжетхана

Русско-киргизский словарь

уборная

Перевод:

ж.

1. театр. уборная (театрда артисттер кийинүүчү, жасануучу бөлмө);

2. даараткана, ажаткана.

Большой русско-французский словарь

уборная

Перевод:

ж.

1) театр. loge f

2) (клозет) water-closet {watɛrklɔzɛt} m (pl water-closets) (сокр. W. C. {vese}), cabinet m (d'aisances), cabinets m pl; toilettes f pl; lavabo m; chalet m de nécessité (уличная)

Русско-латышский словарь

уборная

Перевод:

ģērbtuve; ateja, tualetes istaba

Русско-монгольский словарь

уборная

Перевод:

бие засах газар

Русско-польский словарь

уборная

Перевод:

Igarderoba (f) (rzecz.)IIklozet (m) (rzecz.)IIItoaleta (f) (rzecz.)IVubikacja (f) (rzecz.)Vumywalnia (f) (rzecz.)VIwychodek (m) (rzecz.)VIIwygódka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь