УЛЫБКА перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УЛЫБКА
Перевод:
ж.
sonrisa f
лучезарная улыбка — sonrisa colgate (profidén)
расточать улыбки — prodigar sonrisas
Краткий русско-испанский словарь
УЛЫБАТЬСЯ ← |
→ УЛЫБНУТЬСЯ |
УЛЫБКА перевод и примеры
| УЛЫБКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 100) } Разве твоя милая улыбка | sonrisa forzada, ¿es |
| 100) } Разве твоя милая улыбка | Una sonrisa forzada, ¿es en |
| А вот и улыбка | Ahí está la sonrisa llena |
| А вот и улыбка из | Ahí está la sonrisa llena de |
| Большая улыбка | Una gran sonrisa |
| была милая улыбка | una bonita sonrisa |
| была самая красивая улыбка в | tenía la sonrisa más dulce |
| была самая красивая улыбка в мире | tenía la sonrisa más dulce |
| была улыбка | fue una sonrisa |
| была улыбка | una sonrisa |
| вас красивая улыбка | Tienes una bonita sonrisa |
| вас отличная улыбка | una gran sonrisa |
| ваша улыбка | su sonrisa |
| Ваша улыбка | tu sonrisa |
| день. Улыбка | día la sonrisa |
УЛЫБКА - больше примеров перевода
| УЛЫБКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Навсегда исчезла улыбка с их лиц. | Nunca más sonreirán. |
| И мое лицо озаряет улыбка, | Y estaré sonriendo En todo momento |
| Слова любви, нежная улыбка и поцелуй завершат дело. | Una palabra de amor Una sonrisa tierna Y un beso o dos harán el resto |
| Твоя улыбка та же. | Ni tu sonrisa. |
| Много жемчуга. И улыбка мне понравилась. | - y el tipo de sonrisa que me gusta: |
| Где улыбка? | ¡Sonreíd! |
| Он сказал, что моя улыбка напоминает ему... солнечные блики в струях тихого ручья. | Sí, lo recuerdo. Que mi sonrisa le recordaba a un rayo de sol bailando en un arroyo saltarín. |
| Нет, никогда. И твоя прекрасная улыбка тоже останется юной. | No, quedará siempre bello como esa sonrisa que tienes. |
| - Улыбка. | - Sonría. |
| Обворожительная и прекрасная, как неожиданная улыбка. | Tan hermosa y adorable como una sonrisa inesperada. |
| Милое личико и нежная улыбка. | Un rostro adorable, una sonrisa incitante. |
| За парня, предлагающего жёнам страховки для мужей: "Одна улыбка,.." | Alguien que busca a una chica bonita y le dice... "Buenas tardes, yo aseguro a los esposos." "¿Se ha aburrido del suyo?" |
| Когда его нашли, на его лице была улыбка. | Le encontraron con una sonrisa en su cara. Si. |
| Где улыбка? | ¿Dónde está la sonrisa? |
| Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя очень красивая улыбка? | ¿Alguien te ha dicho alguna vez que tienes una bonita sonrisa? |
Перевод слов, содержащих УЛЫБКА, с русского языка на испанский язык
Перевод УЛЫБКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki