ЧИН перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧИН


Перевод:

м.

1) grado m; rango m (ранг); categoría f, orden m (разряд)

повышение в чине — promoción f, ascenso m

быть в чинах — ocupar un alto puesto (cargo)

по чину — según el grado (cargo)

2) уст. (порядок) rito m, ceremonia f

••

без чинов (запросто) уст. — sin ceremonias, sin cumplidos

нижний чин уст. — grado inferior

чин чином разг. — como es debido, en debida forma


Краткий русско-испанский словарь



ЧИЛИЕЦ ←

→ ЧИНИТЬ



ЧИН перевод и примеры


ЧИНПеревод и примеры использования - фразы
Билли ЧинBilly Chin
в Чинen el Chin
в Чин Тикиen el Chin Tiki
Ва ЧинWah Ching
Где ЧинDónde está Chin
Где Чин¿Dónde está Chin
Где Чин ХоDónde está Chin Ho
Где Чин Хо¿Dónde está Chin Ho
Где Чин Хо КеллиDónde está Chin Ho Kelly
Где Чин Хо Келли¿Dónde está Chin Ho Kelly
где этот самозванец джентльмен Чинdónde está ese impostor del Caballero
где этот самозванец джентльмен Чин Гоdónde está ese impostor del Caballero de
Да, ЧинSí, Chin
Давай, ЧинVamos, Chin
Детка, это ЧинCariño, soy Chin

ЧИНПеревод и примеры использования - предложения
-Это почетный чин.- Pensé que siendo coronel...
Где Чин?¿Dónde está Chin?
Я Чин.Yo soy Chin.
Может быть, мадам Чин подменила ножи?Tal vez Madame Chin cambió los cuchillos.
Вы получите высокий чин.Esperad para vos los más altos rangos.
Вы, наконец, решили принять чин?¿ Has decidido alistarte por fin?
Я полагаю, что это даст вам чин адмирала - если вы хотите им быть.Al parecer lo han ascendido a almirante, si usted acepta.
Чин-чин.Chin chin.
Чун Чин родился пару миль отсюда, капитан.Chunjin nació a 3 km de aquí.
Меня зовут Чун Чин, г-н Шоу, сэр.Soy Chunjin, Sr. Shaw, señor.
- Видишь ли, Чун Чин...- Verás, Chunjin...
Чун Чин!¡Chunjin!
Вряд ли Чун Чин буддист.No creo que Chunjin sea budista.
Чу Чин Чау, или как тебя там, стейки необходимо прожаривать ровно 11 минут - ни больше, ни меньше - с каждой стороны в предварительно разогретом гриле при температуре 400°.Chu Chin Chow, o como quiera que te llames, asa los filetes durante exactamente 11 minutos de cada lado en el horno precalentado a 400º.
Чун Чин передаст тебе разборную снайперскую винтовку в специальном футляре.Chunjin te entregará un rifle que se puede guardar en una bolsa especial.


Перевод слов, содержащих ЧИН, с русского языка на испанский язык


Краткий русско-испанский словарь

чинить


Перевод:

I несов., вин. п.

1) (исправлять) reparar vt, arreglar vt, componer (непр.) vt; remendar (непр.) vt (латать); zurcir vt (штопать)

2) (заострять) afilar vt, sacar punta (a)

II несов., вин. п., книжн.

(создавать) causar vt, hacer (непр.) vt, ocasionar vt

чинить неприятности — causar disgustos

чинить препятствия — poner cortapisas (obstáculos)

чинить суд и расправу — administrar justicia

чинный


Перевод:

прил.

ceremonioso (церемонный); solemne (торжественный); correcto, decente (приличный); remilgado (манерный)

чиновник


Перевод:

м.

1) funcionario m, empleado público

2) перен. burócrata m


Перевод ЧИН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чин



Перевод:

м.

1. rank

иметь высокий чин — have a high rank

повышение в чине — promotion

быть в чинах — be of high rank, hold* a high rank

2. (чиновник, служащий) officials of the diplomatic corps

♢ чин чином разг. — in good order, properly

без чинов — without ceremony

Русско-латинский словарь

чин



Перевод:

- ordo,-inis m;
Русско-белорусский словарь 1

чин



Перевод:

1) чын, род. чыну муж.

2) (чиновник) уст. чын, род. чына муж.

3) (порядок) уст. лад, род. ладу муж.

(обычай) звычай, -чаю муж.

без чинов — без цырымоніі

чин чином — як след, як мае быць

Русско-белорусский словарь 2

чин



Перевод:

чын

Русско-новогреческий словарь

чин



Перевод:

чин

м ὁ βαθμός, τό ἀξίωμα:

офицерские \~ы οἱ ἀξιωματικοί· ◊ без \~ов χωρίς τσιριμόνιες, ἀπλῶς· \~ \~ом разг μέ τάξη.

Русско-шведский словарь

чин



Перевод:

{gra:d}

1. grad

hög militär grad--высокий военный чин

Русско-венгерский словарь

чин



Перевод:

• званиеrang

• rangfokozat

Русско-казахский словарь

чин



Перевод:

1. уст. шен;- повышение в чине шені өсу, жоғарылау;- производить в чин шенін өсіру, жоғарылату;- офицерский чин офицерлік шен;2. (чиновник) чиновник;- чины дипломатического корпуса дипломатиялық корпус шендері;-без чинов разг. жайдан-жай, жайша, босқа;- чин-чином разг. тиісінше, орнына қарай
Русско-киргизский словарь

чин



Перевод:

м. уст.

1. чин (мамлекеттик, согуштук жана граждандык кызматчылардын кызматтык даражасы);

повышение в чине чини жагынан жогору көтөрүлүү;

офицерский чин офицердик чин;

2. (чиновник) чин;

чины дипломатического корпуса дипломаттык корпустун чиндери (бир өкмөттүн алдындагы чет элдик посольстволорунун жогорку кызмат адамдары);

без чинов разг. ачык-айрым, өз кишидей (мамиле);

чин чином разг. тийиштүү болгондой.

Большой русско-французский словарь

чин



Перевод:

м.

grade m; rang m (ранг)

гражданские чины — grades pl civils

воинские чины — les grades militaires

высокий чин — grade élevé

повышение в чине — promotion f; avancement m

производить в чин — promouvoir vt, grader vt

лишить чина — dégrader vt

••

без чинов (запросто) — sans façon, sans cérémonie

чин чином разг. — comme cela se doit

Русско-латышский словарь

чин



Перевод:

dienesta pakāpe, amats; amatpersona, ierēdnis; ceremonija, kārtība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чин



Перевод:

(должность) мертебе, рутбе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чин



Перевод:

(должность) mertebe, rutbe

Русско-крымскотатарский словарь

чин



Перевод:

рутбе (должность)

Русско-польский словарь

чин



Перевод:

ranga (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чин



Перевод:

Rzeczownik

чин m

ranga f

stopień m

tytuł m

Przymiotnik

чинный

godny

solidny

Русско-польский словарь2

чин



Перевод:

ranga, szczebel;stopień, szarża;urzędnik;tytuł;rytuał;

Русско-чувашский словарь

чин



Перевод:

сущ.муж.множ. чины (ов) чин (службйри пусйм, йна тивӗҫлӗ ят); офицерский чин офицер чйнӗ
Русско-персидский словарь

чин



Перевод:

درجه ، پايه

Русско-норвежский словарь общей лексики

чин



Перевод:

rang

Русский-суахили словарь

чин



Перевод:

cheo (vy-), daraja (-; ma-), heshima (-), jaha (-), makamu (-), ngazi (-), ranki (-);

чин военача́льника — uakida ед.;чин во́инский — cheo cha kijeshi (vy-);чин кома́ндующего — uamiri ед.

Русско-татарский словарь

чин



Перевод:

м чин, дәрәҗә; офицерский чин офицер чины; получить чин полковника полковник чины алу △ чин чином или чин по чину бөтенесе тәртиптә

Русско-таджикский словарь

чин



Перевод:

чин

рутба, мансаб, мартаба

Русско-немецкий словарь

чин



Перевод:

м.

Rang m, Dienstgrad m

Русско-узбекский словарь Михайлина

чин



Перевод:

amal

Русско-итальянский юридический словарь

чин



Перевод:

grado, rango

Большой русско-итальянский словарь

чин



Перевод:

м.

grado; rango (ранг)

генеральский чин — grado di generale

нижние чины уст. — bassa forza

производство в чин — promozione f

производить кого-л. в чин — conferire un grado a qd

быть в высоком чине — avere un alto grado

быть в чине... (+ Р) — avere il grado di...

быть в чинах — occupare un alto posto

по чину — secondo la posizione sociale

без чинов уст. — senza cerimonie; alla buona

чин чином прост. — come si conviene, a modo / garbo

Русско-португальский словарь

чин



Перевод:

м

classe f; воен grau m, patente f

••

- без чинов- чин чином

Большой русско-чешский словарь

чин



Перевод:

úřad

Русско-чешский словарь

чин



Перевод:

úřad, důstojenství, funkce, hodnost
Большой русско-украинский словарь

чин



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.чинсущ. муж. родачин -у

2020 Classes.Wiki