ЭКИПАЖ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЭКИПАЖ


Перевод:

I м.

(коляска) carruaje m, coche m

II м.

(команда) tripulación f; dotación f

летный экипаж — personal de vuelo

экипаж подлодки — la dotación de un submarino


Краткий русско-испанский словарь



ЭКИЙ ←

→ ЭКИПИРОВАТЬ



ЭКИПАЖ перевод и примеры


ЭКИПАЖПеревод и примеры использования - фразы
А экипажY la tripulación
в экипажal carruaje
ваш экипажa su tripulación
Ваш экипажSu tripulación
ваш экипажtu tripulación
Вернись в экипажVuelve al carruaje
весь мой экипажa mi tripulación
весь экипажde esta nave
Весь экипажLa tripulación
весь экипажtoda la tripulación
видели такой ленивый экипажviste una tripulación más holgazana
Внимание, экипажAtención, tripulación del
Внимание, экипаж ЭнтерпрайзаAtención, tripulación del Enterprise
Где экипажDónde está la tripulación
Где экипаж¿Dónde está la tripulación

ЭКИПАЖ - больше примеров перевода

ЭКИПАЖПеревод и примеры использования - предложения
Экипаж - приготовиться!¡Tripulación, prepárese!
Он может замечтаться и попасть под экипаж.Shanny no es como los demás. Si le hace daño, sería como si le matase.
- Уош, экипаж уже едет!¡Oiga,jefe! ¡Ya viene la diligencia!
Экипаж уже подъезжает, всем приготовиться!¡La diligencia está dando la vuelta! ¡Prepárense!
Кучер, остановите экипаж, я хочу сойти.Pero si es aquí donde quiero apearme. Oiga, cochero, ¿por qué no se detiene?
Немедленно остановите экипаж!He llegado a mi destino.
А ещё будь добр, скажи Робинсу, чтобы подавал экипаж.Dile antes a Robins que quiero mi carruaje inmediatamente.
Где мой экипаж?¿Qué pasa con mi carruaje?
– В Бодмине. – Мне нужен экипаж.- Quiero su carruaje.
А теперь идём. Мой экипаж рядом.Mi coche no está muy lejos.
Я видел, как она села в экипаж сэра Хамфри.La acabo de ver marchándose con su señoría.
- Вызывается экипаж 64.-Llamando al auto 64.
Экипаж 64.Auto 64.
Экипаж Гордонов, так ведь?Es la calesa del doctor Gordon, ¿no?
Как тебе мои новые лошадь и экипаж?¿Te gustan mi caballo nuevo y mi calesa?


Перевод слов, содержащих ЭКИПАЖ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЭКИПАЖ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

экипаж



Перевод:

1. м. (коляска)

carriage

2. м.

1. (личный состав судна, самолёта, танка) crew

2.:

флотский экипаж — naval depot

Русско-латинский словарь

экипаж



Перевод:

- vehiculum;
Русско-армянский словарь

экипаж



Перевод:

{N}

անձնակազմ

կառք

Русско-белорусский словарь 1

экипаж



Перевод:

I (коляска) экіпаж, -жа муж.

ездить в экипаже — ездзіць у экіпажы

II (личный состав) экіпаж, -жа муж.

экипаж танка воен. — экіпаж танка

флотский экипаж воен., мор. — флоцкі экіпаж

Русско-белорусский словарь 2

экипаж



Перевод:

экіпаж

Русско-болгарский словарь

экипаж



Перевод:

экипаж (команда)

екипаж м, команда ж, екип м

Русско-новогреческий словарь

экипаж



Перевод:

экипажI

м

1. (коляска) ἡ ἄμαξα, τό ἀμάξι, ἡ καρότσα.

экипажII

м (команда) τό πλήρωμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

экипаж



Перевод:

экипаж м το πλήρωμα
Русско-шведский словарь

экипаж



Перевод:

{ekip'a:sj}

1. ekipage

Русско-венгерский словарь

экипаж



Перевод:

• командаlegénység

• тр.средствоkocsi

• személyzet

Русско-казахский словарь

экипаж



Перевод:

I жеңіл арба (тарантас, арба); ездить в экипаже жеңіл арбамен жүруII воен., мор., ав. экипаж экипаж корабля кеме экипажы
Русско-киргизский словарь

экипаж



Перевод:

м.

1. (лёгкая повозка) экипаж, жеңил араба;

ездить в экипаже жеңил арабага түшүп жүрүү;

2. (команда) экипаж (кеме, самолёт, танк командасы);

экипаж танка танканын экипажы;

экипаж корабля кеменин экипажы;

экипаж самолёта самолёттун экипажы.

Большой русско-французский словарь

экипаж



Перевод:

м.

1) (коляска) voiture f

2) мор., ав. (команда) équipage m

экипаж космического корабля — équipage d'un vaisseau spatial {-sjal} (или cosmique)

Русско-латышский словарь

экипаж



Перевод:

ekipāža, {viegli} rati; komanda, apkalpe; rati

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

экипаж



Перевод:

1) (команда) эркян, экипаж

экипаж корабля - гемининъ эркяны

2) (запряженный лошадьми транспорт) фаэтон, араба

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

экипаж



Перевод:

1) (команда) erkân, ekipaj

экипаж корабля - geminiñ erkânı

2) (запряженный лошадьми транспорт) faeton, araba

Русско-крымскотатарский словарь

экипаж



Перевод:

I

муж. (коляска) фаэтон, араба

II

муж. (команда) экипаж, эркян

экипаж корабля — гемининъ экипажы

Русско-монгольский словарь

экипаж



Перевод:

тохог төхөөрөмж

Русско-польский словарь

экипаж



Перевод:

Ikolasa (f) (rzecz.)IIkolaska (f) (rzecz.)IIIwehikuł (m) (rzecz.)IVzałoga (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

экипаж



Перевод:

Rzeczownik

экипаж m

załoga f

powóz m

Русско-польский словарь2

экипаж



Перевод:

powóz, ekwipaż;załoga;oddział lądowy piechoty morskiej;

Русско-персидский словарь

экипаж



Перевод:

خدمه ، نفرات ، سرنشينان

Русско-норвежский словарь общей лексики

экипаж



Перевод:

mannskap; ekvipasje

Русско-сербский словарь

экипаж



Перевод:

экипа́ж м.

посада

экипа́ж самолёта — посада авиона

Русский-суахили словарь

экипаж



Перевод:

экипа́ж

1) (корабля, самолёта и т. п.) timu (-)2) (карета) gari (ma-; -)

Русско-таджикский словарь

экипаж



Перевод:

экипаж

экипаж

экипаж

фойтун

Русско-немецкий словарь

экипаж



Перевод:

I м.

(коляска) Equipage f, Kutsche f

II м.

(команда) Besatzung f, мор. тж. Mannschaft f (матросы)

экипаж космического корабля — die Besatzung des Raumschiffes

Русско-итальянский юридический словарь

экипаж



Перевод:

equipaggio

Русско-итальянский политехнический словарь

экипаж



Перевод:

м.

1) equipaggio m

2) (повозка) carrozza f, vettura f

- лётный экипаж

Большой русско-итальянский словарь

экипаж



Перевод:

I м.

(карета) carrozza f, vettura f

II м. мор. ав.

equipaggio

лётный экипаж — equipaggio di volo

Русско-португальский словарь

экипаж



Перевод:

м

(коляска) carro m, carruagem f; мор ав tripulação f, equipagem f; pessoal m

Большой русско-чешский словарь

экипаж



Перевод:

posádka (lodě, letadla)

Русско-чешский словарь

экипаж



Перевод:

osádka, posádka (lodě, letadla), mužstvo, vůz, kočár, ekvipáž
Большой русско-украинский словарь

экипаж



Перевод:

сущ. муж. родаекіпаж
Русско-украинский политехнический словарь

экипаж



Перевод:

техн.

1) (повозка) екіпаж, -жа

2) (команда) екіпаж, -жу, команда


2020 Classes.Wiki