ВИНОВНИК перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВИНОВНИК


Перевод:

м.

culpable m

виновник торжества шутл. — héroe de la fiesta


Краткий русско-испанский словарь



ВИНОВАТЫЙ ←

→ ВИНОВНЫЙ



ВИНОВНИК перевод и примеры


ВИНОВНИКПеревод и примеры использования - фразы
виновникculpable
ВиновникEl culpable
виновник скрылсяy fuga
виновник торжестваcumpleañero
виновник торжестваel cumpleañero
виновник торжестваel hombre del momento
виновник торжестваel invitado de honor
виновник торжестваhombre del momento
виновник торжестваinvitado de honor
вот и виновникhombre del momento
и виновникestá el culpable

ВИНОВНИК - больше примеров перевода

ВИНОВНИКПеревод и примеры использования - предложения
Виновник схвачен.El culpable está atrapado.
- А, так значит он - главный виновник произошедшего?- Entonces, ¿él es el principal culpable? - Por supuesto, por supuesto.
Он ваш главный виновник.Es su sospechoso principal.
Вы и есть виновник!¡Es responsable!
Он попал под машину, виновник наезда скрылся.Le han atropellado y el conductor ha huido.
Но простите, выходит, что Оскар виновник всего?Disculpen, ¿Oscar es el responsable?
Так что я должен платить не как виновник аварии, а как матьNo tengo que pagar por el accidente, sino como madre.
Это он - виновник всех наших бед.Es la causa de todos nuestros males.
Он - виновник.Fue culpa suya.
А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.Y he aquí al hombre del momento en persona Bruce Wayne!
Канн виновник всего этого?Kahn? es el causante de todo esto?
Что ж... сущность похорон в том... что виновник церемонии всегда мертв.Bueno, yo creo que lo más triste de los funerales es que el invitado de honor está muerto.
Мне нужно, чтобы всех подозреваемых держали в пределах досягаемости, пока я не узнаю, кто виновникTengo que mantener cerca a todo sospechoso hasta que sepa quién es el culpable.
Точно. Где виновник торжества?Sí. ¿Dónde está el cumpleañero?
Подъём, виновник тор-р-ржества.MARTIN (por radio):


Перевод слов, содержащих ВИНОВНИК, с русского языка на испанский язык


Перевод ВИНОВНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

виновник



Перевод:

м.

culprit

виновник преступления — perpetrator / committer of a crime

♢ виновник торжества — hero of the occasion

Русско-латинский словарь

виновник



Перевод:

- auctor; molitor; concinnator; sator; reus;

• главный виновник преступления - sceleris architectus;

• виновник мятежа - seditionis stimulator et concitator;

• наказывать виновных - sontes punire;

Русско-армянский словарь

виновник



Перевод:

{N}

մեղավոր

Русско-белорусский словарь 1

виновник



Перевод:

віноўнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

виновник



Перевод:

віноўнік; правіннік; правіньнік

Русско-новогреческий словарь

виновник



Перевод:

виновн||ик

м

1. (провинившийся) ὁ Ενοχος, ὁ ὑπαίτιος, ὁ φταίχτης, ὁ πταί-στης·

2. (являющийся причиной чего-л.) ὁ δράστης, ὁ αίτιος:

\~ происшествия ὁ αίτιος τοῦ ἐπεισοδίου· \~ торжества ὁ ἐορτάζων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

виновник



Перевод:

виновник м о φταίχτης, ο ένοχος
Русско-шведский словарь

виновник



Перевод:

{}

1. brottsling

Русско-венгерский словарь

виновник



Перевод:

bűnös

Русско-казахский словарь

виновник



Перевод:

кінәлы, айыпты, айыпкер;- виновник торжества шутл. салтанатты қызықтың айыпкері
Русско-киргизский словарь

виновник



Перевод:

м.

айыптуу, айыпкер, күнөөкөр;

виновник торжества шутл. тойдун, салтанаттын себепкери.

Большой русско-французский словарь

виновник



Перевод:

м.

coupable m (провинившийся); auteur m d'une faute, fautif m (являющийся причиной чего-либо)

виновник торжества — héros (придых.) m de la fête

Русско-латышский словарь

виновник



Перевод:

vaininieks, vainīgais

Русско-монгольский словарь

виновник



Перевод:

гэмт хэрэгтэн

Русско-польский словарь

виновник



Перевод:

Iprzestępca (m) (rzecz.)IIsprawca (m) (rzecz.)IIIwinowajca (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

виновник



Перевод:

Rzeczownik

виновник m

winowajca m

Biznesowy Prawniczy sprawca m

Русско-персидский словарь

виновник



Перевод:

مجرم ، مسبب

Русско-сербский словарь

виновник



Перевод:

вино́вник м.

кривац

Русский-суахили словарь

виновник



Перевод:

вино́вник

mkosi (wa-), mkosaji (wa-), mwenye hatia (wenye)

Русско-татарский словарь

виновник



Перевод:

-ца

м,ж 1.гаепле (кеше); в. преступления җинаятьтә гаепле кеше 2.сәбәпче; в. торжества тантанаганың сәбәпчесе

Русско-таджикский словарь

виновник



Перевод:

виновник

гунаҳгор, айбдор

Русско-немецкий словарь

виновник



Перевод:

м.

1) Urheber m, der Schuldige

2)

виновник торжества — der Gefeierte

Русско-узбекский словарь Михайлина

виновник



Перевод:

aybdor, sabaochi

Большой русско-итальянский словарь

виновник



Перевод:

м.

colpevole m / f; autore m / f; artefice m / f

виновник всех бед — la causa di tutte le disgrazie

виновник торжества шутл. — il festeggiato

Русско-португальский словарь

виновник



Перевод:

м

culpado m; (на торжестве) herói

Большой русско-чешский словарь

виновник



Перевод:

viník

Русско-чешский словарь

виновник



Перевод:

vinný, viník, původce
Большой русско-украинский словарь

виновник



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.винуватець

2020 Classes.Wiki