ВОСКРЕСИТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОСКРЕСИТЬ
Перевод:
сов., вин. п.
1) resucitar vt
2) перен. resucitar vt; reanimar vt (оживить)
воскресить в памяти — revivir en la memoria
воскресить надежду — reanimar la esperanza
Краткий русско-испанский словарь
ВОСКРЕСИТЬ перевод и примеры
| ВОСКРЕСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| воскресить | resucitar |
| воскресить | resucitarla |
| воскресить его | resucitar su |
| воскресить ее | resucitarla |
| воскресить мёртвых | resucitar a los muertos |
| его воскресить | de nuevo a la vida |
| его воскресить | nuevo a la vida |
| могу воскресить | puedo traerlo |
| могу воскресить | puedo traerlo de |
| пытаюсь воскресить | tratando de resucitar |
| скажу, что могу воскресить | dijera que puedo traerlo |
| скажу, что могу воскресить | dijera que puedo traerlo de |
| что могу воскресить | que puedo traerlo |
| что могу воскресить | que puedo traerlo de |
| чтобы воскресить | para resucitar |
ВОСКРЕСИТЬ - больше примеров перевода
| ВОСКРЕСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Воскресить я его не могу. | No se puede dar vida a un muerto. |
| Ее не воскресить! | ¡Ella seguirá muerta! |
| Мёртвых не воскресить. | Los muertos no pueden volver a la vida. |
| Привилегия воскресить человеческую жизнь... актом милосердия. | Tienes el honor de recuperar la vida de un ser humano con un tierno acto de misericordia. |
| Да, я установил рычаги управления, чтобы воскресить нас через пятьдесят лет. | Sí, he configurado los controles para revivirnos dentro de 50 años. |
| И если вы не способны воскресить Женевьеву, сегодня, прямо сейчас, то вам нечего здесь делать. | Y si es usted incapaz de resucitar a Genevieve... hoy, en este mismo instante, no tiene nada que hacer aquí. |
| Сегодня я бы хотел побродить по дому, чтобы воскресить память | Hoy quisiera recorrer la casa... recordando. No, no. |
| Возможно, Вы захотите воскресить некоторые из своих воспоминаний? | Quizá desee desenterrar algunos recuerdos. |
| ...и пытаемся воскресить нежность,.. ...оставленную нами в прошлом. | Tratando de recuperar La caballerosidad que dejamos atrαs. |
| Что тебя заставило воскресить эту старую идею? | ¿ Cómo resucitaste la idea? |
| Земля умирает и, если ничего не сделать, она умрёт, зажатая тисками, доведённая до края, лишённая сил воскресить себя. | Los humanos la hieren... la humillan, y agotan su fuerza. |
| И только одну можно воскресить. | Sólo uno puede reestablecerse. |
| Существует какой-то... бог вампиров, которого он пытается воскресить. | Hay una especie... de dios vampiro que él quiere resucitar. |
| Минуточку, вы положили его туда, чтобы воскресить? | Espera un minuto. ¿Le pusiste en esa cosa para resucitarle? |
| Чтобы воскресить Анк-Су-Намун, Имхотеп со своими жрецами проник в её гробницу и выкрал её тело. | Para resucitar a Anck-su-namun, Imhotep y sus sacerdotes allanaron su cripta y robaron su cuerpo. |
Перевод слов, содержащих ВОСКРЕСИТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ВОСКРЕСИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki