ВОСКРЕСИТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ВОСКРЕСИТЬ
Перевод:
сов. В тж. перен.
risuscitare vt richiamare / riportare in vita; rianimare
горный воздух воскресил больного — l'aria di montagna ha fatto risuscitare il malato
воскресить в памяти — richiamare alla memoria
Большой русско-итальянский словарь
ВОСКРЕСИТЬ контекстный перевод и примеры
| ВОСКРЕСИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВОСКРЕСИТЬ фразы на русском языке | ВОСКРЕСИТЬ фразы на итальянском языке |
| вместе пытались воскресить | stavano cercando un modo per resuscitare |
| воскресить | resuscitare |
| воскресить | resuscitarla |
| воскресить его | resuscitarlo |
| воскресить его | riportarlo in vita |
| воскресить ее | resuscitarla |
| воскресить ее | riportare in vita suo |
| воскресить её | riportarla in vita |
| воскресить ее отца | riportare in vita suo padre |
| воскресить Коула | riportare in vita Kol |
| воскресить мёртвых | resuscitare i morti |
| воскресить тебя | riportarti in vita |
| Гарнет вместе пытались воскресить | Garnet stavano cercando un modo per resuscitare |
| его воскресить | riportarlo in vita |
| ее воскресить | resuscitarla |
ВОСКРЕСИТЬ - больше примеров перевода
| ВОСКРЕСИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВОСКРЕСИТЬ предложения на русском языке | ВОСКРЕСИТЬ предложения на итальянском языке |
| Мёртвых не воскресить. | I morti non possono tornare in vita. |
| Привилегия воскресить человеческую жизнь... актом милосердия. | Hai il privilegio di riportare alla vita un uomo con un atto di misericordia. |
| Мы можем воскресить мумию. | Siamo in grado di svegliare la mummia. |
| Возможно, Вы захотите воскресить некоторые из своих воспоминаний? | Lei ha forse qualche ricordo che vorrebbe recuperare? |
| И только одну можно воскресить. | Solo uno può tornare al potere. |
| Существует какой-то... бог вампиров, которого он пытается воскресить. | C'e' una specie di dio vampiro che cerca di far resuscitare. |
| Или вы усердно молитесь чтобы воскресить из мертвых вашу чертову ведьму? | O siete occupati a pregare per far resuscitare quella strega dal mondo dei morti? |
| Пойми, мы же призываем... наших,.. наших прихожан воскресить их моральные силы. | Stiamo esortando a far risorgere la consapevolezza morale. |
| Смотреть издалека, как ты и Доусон пытаетесь воскресить ваши больные отношения? | Stare a guardare mentre tu e Dawson cercate di resuscitare la vostra travagliata relazione? |
| Ты можешь воскресить их, Фродо? | Frodo? |
| Общество - такая искусная подделка, оно так продажно, что требует уничтожения, и чтобы память была не в силах его воскресить. | La società è una frode talmente assoluta e venale che richiede di essere distrutta al di là dei ricordi. |
| Возможно я просто пытаюсь воскресить некоторых старых друзей.Вынуждая их выйти. | Sto cercando dì far rísorgere alcuní vecchí amící. Lí sfido a rívelarsí. |
| - Джордж! Последний раз я пытался воскресить кого-то из мёртвых. | È l'ultima volta che cerco di riportare in vita qualcuno. |
| Даже если я жива, моё сердце уже не воскресить. | Anche se sono ancora viva, il mio cuore è già morto. |
| А не воскресить ли нам вашего брата Чарли? | Non desidera anche far resuscitare suo fratello? |
ВОСКРЕСИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВОСКРЕСИТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВОСКРЕСИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki